这本身就是 日语是什么意思 - 日语翻译

• それ自体が
• このこと自体
• そのこと自体が

在 中文 中使用 这本身就是 的示例及其翻译为 日语

或许这本身就是无意义的。
それ自体が無意味なのかもしれない。

这本身就是一个巨大的挑战。
それ自体が大きな挑戦です。

这本身就是一项特殊的权利。
このこと自体１つの重要な権利である。

这本身就是一个丑闻.
それ自体が『スキャンダル』。

这本身就是一种“病态”。
そのこと自体が「病気」である。

这本身就是一场悲剧。
それ自体が悲劇である。

这本身就是勇气。
それ自体が勇気になる。

这本身就是一个创新。
それ自体が革新的です。

这本身就是一种悲剧。
それ自体が悲劇である。

这本身就是一种胜利.
それ自体が勝利の姿である。

这本身就是一个悲剧。
それ自体が悲劇である。

这本身就是一条新闻。
それ自体がニュースである。

这本身就是一个巨大的挑战。
それ自体では非常に大きな課題となります。

这本身就是一种犯罪。
これ自体が犯罪である。

如果你喜欢肉，这本身就是一个好主意。
あなたが肉が好きなら、これ自体は良い考えです。

但是这本身就是一种记忆。
このもの自体が記憶のひとつ。

这本身就是一个很好的习惯。
それ自体は、いい習慣です。

这本身就是一个好的迹象。
それ自体はいい兆候だ。

这本身就是一件伟大的尝试。
それ自体は素晴らしい試みです。

这本身就是悲剧。
それは、それ自体が悲劇です。

这本身就是一个隐喻。
それ自体は比喩である。

这本身就是疯狂的。
これ自体が、狂ってるわけだ。

这本身就是对人类发展的巨大贡献.
このこと自体が、人類の発展にとって多大な貢献だ。

这本身就是很好的现象。
そのこと自体は、好ましい現象だ。

这本身就是房地产投资市场的游戏规则改变者。
これ自体が、不動産投資市場の大きな変化です。

这本身就是一个限制。
そのこと自体、ひとつの制約になっている。

如果针对前司法部首长的拘捕令申请得到批准，这本身就是宪政史上的悲剧。
元司法首長に拘束令状が請求されれば、それ自体が憲政史の悲劇と言わざるを得ない。

而这本身就是不公平的，并且诱使开发者用其他方式虐待用户。
これは、それ自身、不公正で、開発者をして、ほかの方法でユーザーを虐待するように誘惑します。

但是，如果金正恩首次提到无核化所需的时间，这本身就是非常有意义的发言。
しかし、正恩氏が初めて非核化にかかる時間について言及したとすれば、それ自体意味があり、重要な発言だ。

地理位置优越:在RuedeBretagne城堡的面积,这本身就是一个村庄….
理想的な位置:通りブルターニュの面積は、それ自体の村である…。