在 中文 中使用 这正是我 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
芬兰民众：“这正是我需要的”.
フィンランドの市民「これこそ私が必要としているもの」。谢谢你，这正是我想要的。
ありがとう、これこそ私が求めていたもの。这正是我充电的方式。
でも、これこそが私の充電方法なのだ。而这正是我想要的职业生涯。
これぞ、まさに私が希望するキャリアです。这正是我所要的。
これがまさに私の欲しかったものです。而这正是我写作中所欠缺的。
そしてそれこそが僕の作品に欠けているものだった。这正是我的教育梦！
これこそ僕の夢の学び舎！！这正是我要送给你的礼物……它就像水一样……”.
まさしくこれが僕の贈り物・・・水と同じだよ・・・。这正是我送给你的礼物……这就好比是水……”.
まさしくこれが僕の贈り物・・・水と同じだよ・・・。这是放松的，这正是我现在所需要的。
私たちはすごく気楽で、それこそ私がまさに今求めていたものなの。这正是我在本书中所希望传递给读者的。
そういうことを、本書では読者に伝えたいと思っています。这正是我想要的-肯定会推荐它!
それはまさに我々が望んでいたし、私は間違いなくそれをお勧めします!但是上周末-因为我的FOMO比我对滑雪的恐惧更大-这正是我所做的。
しかし、先週末-私のFOMOはスキーに対する私の恐怖よりも大きいので、それこそまさに私がしたことです。RedBull总是在争取冠军的头衔与胜利的机会，这正是我想要的。
レッドブルはいつもチャンピオンシップ争いや優勝争いをしているし、それこそ僕が求めているものだ。RedBull总是在争取冠军的头衔与胜利的机会，这正是我想要的。
レッドブルは常に勝利やタイトルのために戦っているし、それこそ僕の望むものだ」。这正是我们信仰的核心。
それこそがわたしたちの信仰の要です。这正是我们照顾的事情。
これはまさに私たちが世話するものです。这正是我们成人所缺失的。
今、私たち大人はそれが欠けている。这正是我们化学人应该具备的思想。
これこそ化学者が知りたい情報である。这正是我们索马里人所缺少的。
これはまさに、我々イタリア人に欠けている点である。这正是我们希望从盖亚数据中得到的那种发现。
これこそ、私たちがガイアのデータからもたらされることを望んでいた類の発見です。博阿滕很有个性，这正是我们所需要的。
スウェンは素晴らしいメンタリティを持っており、それこそ我々に必要なものだ。不要害怕，这正是我们想要做的。
恐れることはありません、これはまさに私たちがしたいことです。让健康保险惠及每个人的途径是降低医保成本，这正是我们所要做的。
すべての人が医療保険を利用できるようにする方策は、医療保険のコストを下げることであって、それが私たちがすることです。让每个人都有医疗保险的途径是降低健保成本，这正是我们所要做的。
すべての人が医療保険を利用できるようにする方策は、医療保険のコストを下げることであって、それが私たちがすることです。两年多以前，John暗示我们想要建立一个没有问题的VPN，这正是我们一直在做的。
Johnが2年以上前に、ひどくないVPNが作りたいとほのめかした時、それはまさに私たちがやりたいと思っていたことです。这正是我的突破口。
これが私の突破口。这正是我参选的原因”。
これが私が立候補した理由だ」。这正是我不看电视的原因。
それが私がテレビを見ない理由なのですが。这正是我喜欢诗的原因。
僕が詩を好きな理由。
