这正是 日语是什么意思 - 日语翻译

• これこそ
• それこそ
• それこそが
• これがまさに
• まさしくこれが
• これが正に

在 中文 中使用 这正是 的示例及其翻译为 日语

芬兰民众：“这正是我需要的”.
フィンランドの市民「これこそ私が必要としているもの」。

这正是日本与各位众所期望的非洲。
それこそ日本が，皆さまとともに目指すアフリカの姿です。

这正是神所认可的智者之证。
これこそ神に認められた知恵者の証。

这正是我们信仰的核心。
それこそがわたしたちの信仰の要です。

这正是教育为你提供的机会。
それこそ、教育が提供できる機会です。

这正是你母亲正在构建的新型学校的哲学。
これこそ、きみのお母さんが作っている新しい学校の哲学です。

而这正是西方国家正在发生的事。
これがまさに西洋諸国で起きているのです。

而这正是他的成长所需要的。
これこそ、あなたの成長に必要なものなのだ。

这正是莫尔斯一直在寻找的东西。
それこそ、彼がずっと探し続けていたモーフィアス。

这正是撒旦所做的。
それこそがサタンの仕業です。

我相信这正是澳大利亚人民的所需所求。
それこそが、オーストラリア国民が望み要求していることなのです。

这正是POSIX条件变量能做的事！
これこそが、POSIXの条件変数が行えることです。

这正是我作为保险营销员存在的理由。
それこそが営業マンとしての私が存在する理由でした。

而这正是西方国家正在发生的事。
これがまさにアメリカ合衆国に起こっている事態である。

这正是马克思要解决的问题。
まさしくこれがマキシムが解決することができる問題です。

这正是中国"主流经济学家"的声音。
これが正に中国「主流経済学者」の考えだ。

当然，这正是世界杯将如此令人激动的原因。
もちろん、それこそがワールドカップがエキサイティングな理由にほかならない｣。

这正是孕妇所需要的。
それこそ、妊婦さんは特に必要になります。

这正是我所要的。
これがまさに私の欲しかったものです。

这正是俄罗斯输不起的原因。
これが正にロシアが負けるわけにはいかない原因だ。

真善忍，这正是我们今天需要的”.
愛と慈悲、それこそ今夜の我々に必要なものだ」。

这正是我们做这份报纸的目的。
これがまさにこのジャーナルの目的ですから。

这正是香味的源头。
それこそが香りの発生源だった。

这正是杨森主义和宁静主义的情况。
これがまさに、エゴイズムとナルシシズムの境地だ。

这正是韩国人最需要的。
それこそ私達北朝鮮人が今最も欲しいものです。

而这正是市场想要看到的。
それこそが市場が本当に求めていたことです」。

这正是iPad的意义所在。
それこそがiPadの存在意義だ。

而这正是人力资源的重要作用之一。
それこそ人間の大切な役割の一つなのです。

这正是HTTP/2希望达到的目标。
これがまさに、HTTP/2が達成しようとしている目標です。

我说：“这正是您的希望所在。
たなか：「でもそれこそがあなたの望みだった。