连同 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一緒に
• と合わせて
• 加えて
• および

在 中文 中使用 连同 的示例及其翻译为 日语

我们住的时候连同朋友去热海。
熱海に友達と泊まりに行った時。

伊朗的财富连同人权一道被掠夺。
人権と共にイランの富は掠奪された。

连同她的收音机她应该长大的一个列表。
冴えない彼女の育てかたラジオ一覧。

英雄，有什么可以克服这一危机，连同战友?
この危機を、仲間と一緒に乗り越えることができるか？

连同圣贾斯汀烈士和轻典故塞浦路斯。
一緒にジャスティン殉教者隠喩と軽度チプリアーノ。

自然的睿智奖”颁奖仪式将在9月连同第二次审查获奖展馆共同举行。
なお、「自然の叡智賞」表彰式は、9月に第2回褒章とあわせて行います。

连同市议会我们开发的奥波莱科技园。
一緒に市議会で私たちはオポーレ科学技術パークを開発しています。

这就是为什么游戏BS，连同其他代表这种风格的是非常受欢迎的。
ゲームはこのジャンルの他の代表と一緒にBSは、非常に人気のある理由です。

连同这些企业和政府的记录通常被称为大数据。
一緒にこれらの企業と政府の記録は、多くの場合、ビッグデータと呼ばれます。

有些程序是由赫尔辛基大学举办连同其他芬兰和国外大学。
一部のプログラムは、他のフィンランド語と外国の大学と一緒にヘルシンキ大学が主催しています。

连同我自己踩狗屎的经验，我陈述了对巴黎的狗的意见。
犬の糞を踏む経験も含め、パリの犬に対する自分の感想を述べました。

换句话说，弱相互作用连同Higgs场都将自动而正确地显现出来。
言い換えると、弱い相互作用は、ビッグス場とともに、自動的にかつ正しく姿を現すのである。

连同附属公司RealityPump一共拥有超过120名员工。
提携会社のRealityPumpと合わせると、従業員数は120名以上になります。

年6月，菲律宾教育部在新版地图中将黄岩岛连同整个南沙群岛列入版图。
年6月、フィリピン教育部は新しい地図の中で、スカボロー礁と南沙諸島を版図へ入れた。

这是一个研究的立场普鲁士科学院连同椅子（但没有教学职务）在柏林大学。
それはプロイセン科学アカデミーの研究の位置を一緒に椅子ベルリン大学（ただし教育義務）とされた。

整个装置连同枪支的重量达到120吨，由40弹壳组成的弹药量又是29吨。
銃と一緒に設置全体の重量は120トンに達し、40シェルで構成される弾薬の質量は別の29トンでした。

毕加索与他的画展，连同那二万八千名前来看画的观众，便是这样一个时代的印证。
ピカソおよびピカソ展は、これらの絵を見に見に出かけた二万八千人の人々とともに、時代の現象なのだ。

连同之前免费公开的23209项国家标准，国家标准委已免费公开现行国家标准24603项。
先日まで公開された23209項国家標準と合わせ、無料国家標準は24603項に達した。

年2月10日夏普,连同其合作伙伴,举行了伊势互动演示他们的显示解决方案.
年2月10日シャープ、そのパートナーと一緒に伊勢のディスプレイソリューションのインタラクティブなデモで開催。

连同他的兄弟圣约翰，圣詹姆斯经由耶稣（太4:21）称为第一弟子。
弟と一緒にセントジョン、セントジェームズは、イエスキリストのうち、最初の弟子と呼ばれる（matt.4時21分）。

这些优势，连同爱尔康业界领先的客户关系，将令公司占据有利地位，实现可持续发展。
このような利点とアルコンの業界をリードする顧客関係により、当社は持続可能な成長を達成する有利な地位を確立します。

日本实施的积极政策连同欧洲欠缺吸引力的太阳能鼓励政策将日本推上了全球太阳能市场的宝座。
日本』s積極的な政策とヨーロッパ』魅力のない太陽光刺激策は、日本を世界の太陽光市場の王座に押し上げました。

该公司连同其子公司在欧洲、北美和南美、亚洲和非洲拥有并经营钢铁制造和采矿设施。
同社は子会社と共に、欧州、北米、南米、アジア、アフリカに鉄鋼製造および鉱業施設を所有運営しています。

银行及金融，33CP的领域是在强制收购连同27CP在企业融资，金融经济学，数量金融及金融服务等领域的最低水平。
の銀行は、金融、33CPはコーポレートファイナンス、金融経済学、定量的な金融と金融サービスの分野で27のCPの最小値と一緒に強制的な分野で取得されます。

这些连同其它设施保证在这安静的角落里过得愉快和令人愉快的用餐经验，远离繁华的城市。
これらの一緒に他の多くの設備には、この静かな一角に離れて活気のある街から快適なご滞在と楽しい食事の経験を保証するもので。

本周欧洲刑警组织，连同奥地利和瑞士，名为“钻石”的新伞项目下的珠宝抢劫案和入室盗窃的第一次国际会议。
今週ユーロポールは、オーストリア、スイス、「ダイヤモンド」と題する新しい傘のプロジェクトの下ジュエリー強盗と窃盗の最初の国際会議と一緒に、組織しました。

连同关键的审查因素，这种补偿可能会影响产品在整个站点的出现方式和位置包括，例如,它们出现的顺序）。
重要な見直し要因に加えて、この補償は、例えば出現順序を含む、サイト全体での製品の出現方法および場所に影響を与える可能性があります。

安东的女儿-朱利安Sukhoverko-目前效力于剧场“当代“，连同他的父亲-著名演员SukhoverkoRogvold瓦西里耶维奇。
アントンの娘-ジュリアンSukhoverko-現在劇場で遊んで、「現代」父親と一緒に-有名な俳優SukhoverkoRogvoldVasilyevichのを。

在2003年，连同他的兄弟，他们创建了自己的公司，在马德里呈现音乐剧“一千零一夜”中的拉丁剧院：.
年、兄とともに自らのカンパニーを結成し、マドリードのラ・ラティーナ劇場で「千夜一夜物語」のフラメンコミュージカルを初演。

连同安理会先前一些决议，北韩公开宣布的2016年27亿美元出口中的90%现在遭到禁止（煤炭、纺织、铁、海鲜），海外劳工收入不包括在内。
これまでの安保理決議と合わせて北朝鮮が公表した2016年の輸出額27億ドルの90%以上が禁止の対象となる（石炭、繊維、鉄鋼、海産物）。