在 中文 中使用 连同 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国工作人员连同专家.
带走你的所有，连同你的气息。
这套公寓连同遗物都被捐赠给了博物馆。
The apartment with its belongings was donated to the museum.但是,连同其他一切,会随着时间的推移。
This, like with all things, will come 开发署管理当局的回应将连同评价提交。
The evaluation will be accompanied by the UNDP management response.白喉(连同破伤风和百日咳).93.3%.
Diphtheria(combined with tetanus and whooping cough). 93.30%.该财产的权利持有人是双方----丈夫连同妻子。
The title holder for such property is dual-husband and wife jointly.它用于连同一个光标，通常是一个鼠标光标。
该报告附2011OFSTED连同中期评估之下。
The report is attached below together with the 2011 Ofsted Interim Assessment.雅加达连同其许多郊区已成为大都市。
Together with its many suburbs Jakarta has become a megapolitan city.永恒连同其世界--过去和未来--要么在我们身内，要么不在任何地方。
Eternity with its worlds- the past and the future- is in us or nowhere.中国的行动，连同缺乏透明度的问题可造成风险。
China's actions- combined with a lack of transparency- can create risks.连同拨款公告，Klar今天还推出了免费服务。
In conjunction with the funding announcement, Klar also launched its free service today.其交付数字连同联合国系统其余机构的那些数字达到了103亿美元。
Its delivery figures, combined with those of the rest of the United Nations system, reached the $10.3 billion mark.连同对通行的限制，导致死亡率上升。
Coupled with the constraints imposed on movement, has led to an increase in the mortality rate.这两座塔，连同圣巴夫主教座堂，仍然确定市中心的著名的中世纪天际线。
These two towers, along with the Saint Bavo Cathedral, still define the famous medieval skyline of the city center.从10月至12月中旬，联格观察团连同独联体维持和平部队在科多里河谷进行了八次巡逻。
Between October and mid-December, UNOMIG conducted eight patrols jointly with the CIS peacekeeping force in the Kodori Valley.永恒连同其世界--过去和未来--要么在我们身内，要么不在任何地方。
Eternity with its worlds- the past and the future- is in ourselves or nowhere.”.鼓励伯利兹政府连同有关伙伴进一步拟订旨在预防和减轻自然灾害的战略；.
Encourages the Government of Belize, in conjunction with relevant partners, further to develop strategies aimed at preventing and mitigating natural disasters;永恒连同其世界--过去和未来--要么就在我们身内，要么就不在任何地方。
Eternity with its worlds- the past and the future- is in ourselves or nowhere.”.维也纳公约》缔约方大会第七届会议将连同《蒙特利尔议定书》缔约方会议第十七次会议一并举行。
The seventh meeting of the Conference of the Parties to theVienna Convention would be held in conjunction with the Seventeenth Meeting of the Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.这个反应，连同你的每日和每周的活动和锻炼，然后用来计算一个推荐的卡路里水平。
This response, along with your daily and weekly activity and exercise, is then used to calculate a recommended calorie level.连同本体的意见，人类的大脑为了表示身体部位的空间中，包含了视觉，触觉和甚至声音。
Along with proprioceptive inputs, the human brain incorporates vision, touch, and even sound in order to represent the parts of the body in space.业绩资料连同秘书长与高级主管订立的契约将于每个周期结束时公布在内联网上。
In conjunction with the compacts between the Secretary-General and senior managers, the performance information will be published on the Intranet at the end of each cycle.连同上月才宣布的IBM加入OpenJDK一事，项目现在已经有软件业三个巨头作支撑了。
Combined with last month's announcement of IBM joining the OpenJDK, the project now has the backing of three of the biggest names in software.”.普遍的不安全感,连同持续出现并且无法预见的暴力行为的爆发,结果是形成了在整个科索沃流离失所和重新回归的循环。
The general insecurity, combined with continuing and unpredictable outbreaks of violence, has resulted in a cycle of displacement and return throughout Kosovo.连同CDS压缩机（采用二氧化碳进行次临界运行）一起，该新系列最适合于瀑布应用。
In conjunction with the CDS compressors, which operate subcritically with carbon dioxide, this new series is optimally suited for cascade applications.各国在此问题上的更密切合作,连同有些国家对公民法的修订以符合国际准则,都说明了上述趋向。
Closer inter-State cooperation on this issue, combined with the revision of citizenship legislation in some countries, aligning it 有时连同其他心脏病风险标志物：如高灵敏度C-反应蛋白（hs-CRP）以帮助确定整体风险心血管疾病。
Sometimes along with other cardiac risk markers such as high-sensitivity C-reactive protein(hs-CRP) to help determine overall risk of cardiovascular disease.这些系统，连同现代自行榴弹炮、装甲车、多管火箭发射器、护卫舰和潜艇，已经越来越多地销往世界各地。
These systems, along with modern self-propelled howitzers, armoured vehicles, multiple rocket launchers, frigates, and submarines, have been increasingly sold around the world.
