退伍 軍 日语是什么意思 - 日语翻译

• 退役軍人
• 退役軍

在 中文 中使用 退伍 軍 的示例及其翻译为 日语

退伍軍人部長杰西·布朗1993-1997.
退役軍人長官ジェッセ・ブラウン1993-1997。

美國退伍軍人事務部（UnitedStatesDepartmentofVeteransAffairs）.
アメリカ合衆国退役軍人省(DepartmentofVeteransAffairs)の。

退伍軍人部長安東尼·普林奇皮2001-2005.
退役軍人長官アンソニー・J・プリンシピ2001-2005。

讓退伍軍人得到照顧。
我々は退役軍人たちの世話をする。

美國退伍軍人事務部和華盛頓大學醫學院公共衛生研究所資助了這項工作。
米国の退役軍人省とワシントン大学医学部の公衆衛生研究所がこの研究に資金を供給しました。

這種情況經常發生受傷的退伍軍人，車禍受害者和其他遭受過暴力創傷的人。
これは比較的頻繁に起こります退役軍人、自動車事故の犠牲者、そして暴力的な外傷を負った人。

去年，我簽署了退伍軍人事務部問責法案（VAAccountabilityact）。
昨年、議会を通過し、私は退役軍人省（VA）の説明責任法（VAAccountabilityAct）に署名した。

月30日，美國總統奧巴馬批准了退伍軍人事務部部長（VeteransAffairsSecreta….
べいこくたいえきぐんじんちょうかん米国退役軍人長官U.S.SecretaryofVeteransAffairs。

我們的退伍軍人感謝你，我們希望您有一個美好的陣亡將士紀念日假期！
私たちの退役軍人に感謝し、すばらしい戦没者追悼記念日の休日になることを願います。

強迫退伍軍人進行治療是不被允許的。
国防軍の退役軍人に対して、強制治療は許されません。

和平倡導者早已在退伍軍人中找到…….
平和擁護者は退役軍人の間で長い間発見されてきました…。

我的預算中也會增加對退伍軍人的資助。
私の予算は退役軍人のための財源も増額する。

新聞報導稱，每天有18至22名退伍軍人選擇結束生命。
報道によると、18-22人の退役軍人が毎日命を落とすことを選択しているという。

VA規範性老齡化研究是馬薩諸塞州退伍軍人流行病學研究和信息中心（MAVERIC）的研究組成部分，並得到VA合作研究計劃/流行病學研究中心的支持。
VA規範的加齢研究は、マサチューセッツ退役軍人疫学研究および情報センター（MAVERIC）の研究要素であり、VA共同研究プログラム/疫学研究センターによってサポートされています。

中國海外退伍軍人協會」負責人林正央先生證實，《九評》在軍中廣泛流傳，對軍隊的衝擊極大。
中国海外退役軍人協会」の責任者・林正央氏の話によると、『九評共産党』は軍の中で広範囲に伝わっており、その衝撃は極めて大きいという。

同年11月，深圳數千名退伍軍人示威抗議，要求解決國企改制導致他們生活困難問題。
同年11月、深センで退役軍人数千人がデモを行い、国有企業改革による彼らの生活困難の問題を解決するよう求めた。

儀式結束後，許多人會前往退伍軍人協會（ReturnedServicesLeague，RSL）俱樂部去玩名為「雙好」（two-up）的賭博遊戲。
式典の後、多くの人々が退役軍人クラブ（RSL）に向かい、「ツー・アップ」と呼ばれるギャンブルを楽しみます。

此前不久，內蒙、湖北、陜北等多所鐵路學校的數千名退伍軍人也發生了類似的暴動。
この少し前に、内モンゴル、湖北、陝北等多数の鉄道学校の退役軍人数千人が類似の騒乱を引き起こした。

今天與會的170多名第二次世界大戰的美國退伍軍人：你們是有史以來最偉大的美國人之一。
本日出席された170名を超える第2次世界大戦の退役軍人各位に伝える：『各位はこの世に生を受けたすべてのアメリカ人の中で最も偉大なアメリカ人である』。

為了檢查可能的認知功能障礙，美國退伍軍人事務部使用蒙特利爾認知評估（MoCA）神經心理測試。
認知機能障害の有無を確認するため、米退役軍人省は、モントリオール認知評価（MoCA）神経心理学テストを使う。

寫老師SandraMarinella，MA，MEd，已經教過數千名學生和教育工作者，並為退伍軍人，教育工作者和癌症患者提供了數百個研討會。
教師を書くサンドラ・マリネッラ、マサチューセッツ州、MEd、何千人もの学生や仲間の教育者を教え、退役軍人、教育者、癌患者に数百のワークショップを行いました。

直到2010年，法國才通過了一項法律，授權對可能因核試而罹癌的退伍軍人和平民進行賠償。
フランスは2010年になってようやく、核実験によってがんを発症した可能性のある退役軍人と民間人に対する補償を認める法律を成立させた。

當時的胡佛總統下令聯邦軍隊進駐華府，驅散示威民眾，造成兩名退伍軍人死亡，多人受傷。
当時のハーバート・フーヴァー大統領は政府軍をワシントンに進駐させデモを鎮圧、退役軍人２人が死亡し、多数が負傷した。

是有，那是1932年美國第一次世界大戰的退伍軍人補貼金事件，一萬多名失業的退伍軍人在美國國會大廈前集會。
年の米国で、第一次世界大戦後の退役軍人が恩給を求めてデモを行い、失業した退役軍人1万人が米国の国会議事堂本部前で集会を行った。

提前兩年達成其「營運：機會」目標，在三年的時間裡聘用了1萬名美國退伍軍人及其家人。
Opportunityの目標を2年早く達成し、わずか3年間で米国退役軍人とその家族1万人を雇用しました。

共軍總政治部信訪局公布，每年至少10萬多退伍軍人待業，復轉軍人上訪的人數不斷增加。
解放軍総政治部信訪局の発表によると、毎年少なくとも10万人余りの退役軍人が失業しており、直訴する転業軍人も増加を続けている。

根據英雄退伍軍人講述的故事以及本書分享的無數其他故事，我總結了寫作通過創傷治癒的一些關鍵特徵。
この本のために共有された数え切れないほどの物語からだけでなく、英雄的な退役軍人の話に基づいて、私は外傷によって治癒するための書くという重要な特徴をまとめました。

官方資料顯示，1999年退伍軍人上訪達到73000多人次，其中衝擊政府機關73次，流血事件27次。
政府資料によると、1999年における退役軍人の直訴者は73000人で、このうち政府機関に突入したものが73件、流血事件が27件であった。

目前，鐵道部培訓退伍軍人的12所學校都已關閉，6000在校退伍軍人被疏散回鄉，事件正在調查之中。
現在、退役軍人に訓練を行う12の鉄道学校は全て閉鎖され、6000人の退役軍人は故郷に戻されており、事件は調査中である。

年中共中央和中央軍委辦公廳聯合下發《全國復員軍官維權服務中心非法活動調查》，說2005年死在上訪途中和自殺的退伍軍人有500多人；2006年全國“非法”退伍軍人組織有104個。
年に中共中央と中央軍事委員会弁公庁が共同で発表した「全国復員軍官人権センターの違法活動に関する調査」によると、2005年において、直訴中に死亡あるいは自殺した退役軍人は500人余りで、2006年において全国に存在する「違法」退役軍人組織は104個あるという。