送回 日语是什么意思 - 日语翻译

• 返す
• 戻され
• 送還
• 送り返す

在 中文 中使用 送回 的示例及其翻译为 日语

采集样本并送回地球。
サンプルを回収して地球に戻る。

他把标本送回了巴黎。
標本をパリに送ったとされています。

采集样本并送回地球。
そして、サンプルを採取し地球に持ち帰ります。

凯尔与莎拉送回2017年。
カイルとサラを2017年へ送る。

采集样本并送回地球。
そしてサンプルを採取し、地球に持ち帰るのだ。

罗兴亚人不能被强迫送回缅甸。
ロヒンギャをビルマへ強制送還しないこと。

乖乖的将约柜送回以色列地。
恐れた人々は契約の箱をイスラエルに返しました。

于是大龙菩萨把龙树送回南印度。
マハーナーガは龍樹を南インドに連れ帰った。

把太太送回家，我就直接去了公司。
嫁さんを家まで送って、そのまま会社に行きました。

过了很长时间，大卫把她送回家。
しばらくして、ジョンは彼女を家まで送り届けた。

最后，我们不得不把他送回巴格达。
我々は彼に辞任し、バグダッドに戻らないよう要求する。

把尸体送回应该回去的地方，也是法医学的事。
ご遺体を返すべきところに返すのも法医学の仕事、。

强行把脱北者送回北韩，无异于杀人行为。
脱北者を北朝鮮に送還するのは“殺人”に等しい行為です。

求韩国政府将自己陷入邪教的亲人送回中国。
韓国政府に対し、カルトに陥った親戚を中国に送還するよう求めた。

把尸体送回应该回去的地方，也是法医学的事。
ご遺体を返すべき所に返してあげるのも、法医学の仕事の一つです。

柬埔寨宣布将把1,600吨塑料垃圾送回美国和加拿大。
カンボジア、1600トンのゴミを米国とカナダへ送り返す。

当把这些血液送回心脏时，需要全身肌肉的力量。
供給された血液を心臓に送り返すとき，全身の筋肉の力が必要になる。

把尸体送回应该回去的地方，也是法医学的事。
ご遺体を帰すべきところへ帰してあげるのも、法医学の仕事の一つです」。

玛丽拉想将安妮送回孤儿院，但马修坚持将她留了下来。
マリラはアンを孤児院へ戻そうとするが、マシューは引き取ろうと説く。

华生曾在第二次英阿（阿富汗）战争中受伤，并被送回英国。
ワトスンも第二次アフガン戦争で負傷して、ロンドンに戻ってきた。

僅能將我方墓地存在全部怪獸送回牌組的場合才能特殊召喚。
自分の墓地に存在するモンスターを全てデッキに戻した場合のみ特殊召喚する事ができる。

让我们把污染的空气送回造成它的地方！”加纳的创新尝试被谈到了.
汚染された空気は、その原因となった場所に返そう！」ガーナの斬新な試みが話題に。

透過肇因於母親之死而產生的【重播】，被送回的地點是18年前的過去！？
母の死をきっかけに起きた【再上映】により、戻された先は18年前の過去！？少。

杜鲁门将这份文件送回以进行进一步的审查，直到1951年才最终批准。
トルーマンは同文書を差し戻して更に精査させ、1951年にようやく承認した。

他在1996年6月間被移至醫院接受治療，但8個月後又被送回監獄服刑。
年6月に李は治療を受けるために病院に移されたが、8ヵ月後に刑務所に戻された。

大约5%的患者被送回家中，没有诊断出心脏病，另有2%在家死亡。
患者の5%は心臓病が見逃されたまま家に帰され、2%はそのまま自宅で死亡するという。

当有人来了，我们必须立即在没有法院和立案的情况下，把他们送回他们来的地方。
もし誰かが入ってきたら、直ちに判事や裁判を経ずに彼らの来た所へ戻すべきだ。

日本持续要求送回1970到1980年代被朝鲜绑架的12位日本公民。
日本は引き続き、1970年〜80年代に北朝鮮により拉致された12人の日本人の帰国を要求している。

SnowballEdge设备必须在SnowballEdge就绪后的360天内送回。
SnowballEdgeデバイスは、SnowballEdgeが準備されてから360日以内に返送する必要があります。

他的遗体送回法兰克福下葬，但根据布拉德利的遗愿和他家人的意见而没有举行遗体告别仪式。
遺骸は埋葬のためにフランクフォートに戻されたが、ブラッドリーとその遺族の遺志に基づき一般公開は行われなかった。