逆境 日语是什么意思 - 日语翻译

• 逆境

在 中文 中使用 逆境 的示例及其翻译为 日语

逆境中的內在平安.
逆境の中の平安。

這樣的逆境下….
そんな逆境の中…。

逆境中的坚强少年.
逆境に強い少女。

因为只要懂得在逆境时.
逆境にあった時にわかるというもの。

逆境使人變得聰明.
逆境が人を賢くする。

这一战略将使逆境转化为机会。
この戦略は逆境を好機へと転換させる。

逆境使人變得聰明.
逆境は人を賢明にする。

我深信人在逆境中会学到很多。
人は、逆境から多くのことを学びます。

逆境是强者的试金石。
逆境は強者の試金石である。

在跨越逆境的方法里沒有答案。
逆境を乗り越える方法に答えはないと思います。

逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。
逆境に咲く花は、最も貴重で最も美しい。

为了跨越这种逆境，日本人全员拼命努力。
そんな逆境を乗り越えようと、日本人全員が努力した。

话虽这样说，但人们还是想要去回避失败和逆境。
そうは言っても、失敗や逆境はやはり避けたい。

为了跨越这种逆境，日本人全员拼命努力。
そんな逆境を乗り越えようと、日本人全員が懸命に努力した。

什么有助于在面对压力和逆境时提升抵御能力？
ストレスと逆境に直面して回復力を促進するのに役立つものは何ですか？

在履次襲來的逆境中學會了「男球」「全力七光」等魔球。
襲いかかる逆境の中で「男球」「全力スペクトル」等の魔球を生み出した。

在順境中找個朋友是容易的，但在逆境中則極端困難。
順境に友人を見つけることは簡単だが、逆境に友人を見つけることは極めて難しい。

在我一生當中的所有逆境、困難和阻礙讓我變得更為茁壯。
私が人生の中で経験した全ての逆境、全ての悩みや障害が私を強くしてきたんだ。

不論遭遇怎樣的逆境都盡全力生活過來的人們會滿足於今天的。
たとえどんな逆境におかれても最善を尽くして生きてきた人は今日に満足する。

儘管身處逆境，他仍然繼續懷著喜悅的心情和極佳的幽默感為人服務。
その後の逆境にもかかわらず，彼は喜びと上手なユーモアで人々に奉仕をし続けました。

有时他们人种学，解释的地理位置，逆境，或繁荣，某一个部落;
時には彼らは民族学、地理的な位置を説明するのは、逆境、あるいは繁栄には、は、特定の部族;

動畫店長-不屈以主角的老友身分登場、還幫忙『逆境九壯士』的促銷。
アニメ店長-不屈が主人公の旧友として登場し、『逆境ナイン』の販促キャンペーンに協力する。

当逆境找上门来时，你该如何反应？你是胡萝卜，是鸡蛋，还是咖啡豆？”？
逆境にある時、おまえはどう反応する？おまえはニンジンか？卵か？それともコーヒーか？」。

即使遇到任何逆境，都相信自己和夢想並向前推進的亞斯塔，我們也從他身上獲得力量。
どんな逆境でも自分と夢を信じて突き進むアスタに、僕らもパワーを貰っています。

象征如同守卫海岸线的不死鸟一样，在任何逆境中都不屈不挠而坚强的市民精神。
海岸線を守護する不死鳥のように、如何なる逆境にも屈しない強靭な市民精神を意味します。

能有效地从挫折、逆境中获得力量的一个方法，就是将自己的人生经历都写下来。
挫折や逆境から力を得るために効果がある方法の一つが、自分の人生の物語をつづることです。

在顺境中，朋友结识了我们；在逆境中，我们了解了朋友。
JohnChurtonCollins「順境にあっては、友人は私たちのことを知り、逆境にあっては、私たちは友人のことを知る。

本项旨在评估创伤和其他逆境相关严重精神病反应是否与随后威胁生命的感染风险相关。
トラウマ及びその他の逆境に対する重度の精神医学的反応が、生命を脅かす感染症のその後のリスクと関連しているかどうかを評価する。

逆境商数（AdversityQuotient），是我们在面对逆境时的处理能力。
AQ（AdversityQuotient）」は、「逆境指数」と呼ばれ、逆境の状況に陥ったときに乗り越える能力のことをいいます。

AQ（AdversityQuotient）逆境商数是我们在面对逆境时的处理能力。
AQ（AdversityQuotient）」は、「逆境指数」と呼ばれ、逆境の状況に陥ったときに乗り越える能力のことをいいます。