在 中文 中使用 选择 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
是会选择公开亦。
公開も選べます。选择书很重要。
有时竟选择了放弃。
我选择了写作。
私は書くことに決めた。肥料的选择与管理.
关于家具颜色的选择.
家具の色の選び方。人不会选择命运。
人は運命を選べません。选择证券公司很重要。
証券会社選びは重要です。我们的选择DVD.
私のDVDの選び方。不能选择自己的出生。
自分の生まれは選べません。牙刷的选择也很重要。
歯ブラシの選び方も重要です。选择这款车肯定没有错。
クルマ選びはこれで間違いなし。最后，鞋子的选择也是很重要的。
最後に、靴の選び方も大切です。选择下面的一种支付方式吧!
支払い方法は以下から選べます！很多人在选择时遇到麻烦。
選び方に困ってしまう人も多いものです。我们的选择标准基于以下方面：.
很多人都会选择留在公司。
是时候选择一个新的领导人。
新たなリーダーを決める時期がやってきました。所以，我最终选择了现在的公司。
最終的に今の会社に決めたんです。澳大利亚的住宿选择多种多样。
オーストラリアではさまざまな宿泊施設が選べます。您可以自由选择在何种氛围中进行疗养。
どの関節に治療をするのかは自由に選べます。我不后悔我的选择,这间公寓!
後悔したくない！自分に合ったマンションの選び方！那么，选择专业就可以说是非常重要的一步。
ですので、専門家選びは非常に重要と言えます。因此，酒店在选择时一定要慎重。
ですので、ホテル選びは慎重にしなければなりません。所以在选择的时候一定要确定好标准。
ですから、決める時にはしっかりとした基準が必要です。现在是苏格兰选择自己未来的时候了。
今こそスコットランドの人々が自らの未来を決める時だ」。人有自己选择自己生命结束时间的权利吗？
人は自らの人生の最後を自分で決める権利を持つのか。里面的食材、配料也可以自己选择。
中に入れる具材やスープの味も自分で決めることができます。建议阅读：WordPress主题选择：免费还是付费的？
本目：WordPressのテーマの選び方（無料か有料か？）。尽量从现有的汉字中选择，避免设计新字。尽量选择或设计笔画适度、字形美观、结构简单、容易与其他字区别的字，避免奇怪的字。选择或设计一个形声字，其发音应接近国际纯化学和应用化学联合会（IUPAC）的名称。避免与现有元素同音的字或多音字。从现有汉字中选择时，尽量避免使用常用字。为了统一大陆、台湾汉语文化圈的科学术语，最好使用繁体中文和简体中文之间没有区别的字。
できるだけ既存の漢字から選定し、新しい字の考案は避ける。できるだけ、画数がほどほどで、形が美しく、構造が単純で、ほかの字と区別しやすい字を選定または考案し、奇怪な字は避ける。発音が国際純正・応用化学連合（IUPAC）の命名に近い形声字を選定または考案する。既存の元素と同音になる字や読み方が複数ある字は避ける。既存の漢字から選定する場合は、生活常用字をできるだけ避ける。大陸と台湾、中国語文化圏の科学技術用語の統一のために、繁体字と簡体字で差がない字が最も好ましい。
