這才是真正 日语是什么意思 - 日语翻译

• これが本当の
• これが真の
• これは本物の

在 中文 中使用 這才是真正 的示例及其翻译为 日语

這才是真正的危機。
これが本当の危機なのだ。

這才是真正基督教的救贖論。
これが真のクリスチャンの救いです。

這才是真正的放棄。
これが本当の放棄だと。

這才是真正的貴族。
これは本物の貴族である。

Harry，你看清楚，這才是真正的我！”.
さあ見てくれ、これが本当のオレだっ！！」。

這才是真正的福音。
これが真の福音です。

原來，這才是真正的接吻。
これが本当のキスなのね。

這才是真正的書。
これは本物の本ですね。

這才是真正的二宮沙樹。
これが本当の二宮沙樹なのだ。

這才是真正的布施.
これが本当の布施です。

這才是真正的劍舞哦。
これが本当の『剣の舞』…でしょうか。

這才是真正的女神。
彼女こそ本当の女神だ。

這才是真正的旅途。
それこそが本当の旅である。

這才是真正的「放下」。
それこそが真の『放下』なのだ。

這才是真正的威脅」[26]。
それこそ真の脅威だ」と指摘している[12]。

這才是真正的自尊心。
それが真の自尊心なのです。

這才是真正的皇上。
これこそが真の皇帝である。

這才是真正代表農民的利益。
これこそ、ほんとうに農民の利益を代表することである。

這才是真正致富的第一步。
それが、真の豊かさへの第一歩。

Lt;這才是真正的答案啊!
それが本当の答えだよ！」。

這才是真正的盼望和安慰。
これこそ真の希望であり、慰めです。

這才是真正的超越。
ことこそ真の超越である。

原來這才是真正的抹茶呀!
これこそが本物のお茶というものだろ！

這才是真正的運動。
これぞ本当の運動です。

這才是真正的忍者。
こちら本物の忍者！

這才是真正鋼琴的聲音!
これこそが本当のピアノの音だ！｣。

這才是真正的得救！
それが真の救いなのです！

這才是真正的平等。
それが、本当の平等なんです。

這才是真正的家庭。
それが本物の家庭なのです。

順應自己的情感--這才是真正的自由.
完全な受け身――それが本当の自由だ。