這才是 日语是什么意思 - 日语翻译

• これこそ
• これこそが
• それこそが
• これぞ

在 中文 中使用 這才是 的示例及其翻译为 日语

這才是基本面研究。
これこそ基礎研究だ。

或許這才是真正的「練習」。
これこそが「練習」かもしれません。

而這才是中國政府所要的。
これこそ中国政府の望んでいたこと。

這才是真正的旅途。
それこそが本当の旅である。

這才是我們認識的香港。
これこそが私の知っているイングランドだ。

這才是真正代表農民的利益。
これこそ、ほんとうに農民の利益を代表することである。

這才是本格推理！
これぞ本格推理！

這才是真正的「放下」。
それこそが真の『放下』なのだ。

這才是真正的皇上。
これこそが真の皇帝である。

這才是最需要政治主導解決的問題。
これこそ、政治主導がもっとも必要なものである。

這才是日本首相的職責。
それこそが日本の首相の責務だ。

這才是騎士該有的氣度啊！
ノこれこそが騎士のあるべき姿っ！

這才是服務的原點。
これこそが、サービスの原点だと思います。

這才是真正的“醉”了。
これぞ本当の「泥酔」。

是法文「這才是生活」的讚嘆。
フランス語で「これぞ人生」という意味です。

這才是真正的健康。
それこそが本当の健康です。

我想，這才是正確的投資方式！
私は思った、これこそまさに正しい投資法だ、と！

這才是真正的有機思想。
これこそが本当の有機。

這才是真正的盼望和安慰。
これこそ真の希望であり、慰めです。

這才是真的聖誕禮物喔。
これこそが真のクリスマスプレゼントです。

這才是貨真價實的「工作」。
それこそが奴らの本当の「仕事」なのである。

這才是真的聖誕禮物喔。
これこそ、本当のクリスマス・プレゼントなのです。

或許，這才是旅行真正的意義。
これこそが旅行の真の意義なのかもしれない。

這才是個歌手該做的事。
それこそがシンガーのすべき事である。

這才是聖誕節的精神。
これこそクリスマスの精神です。

不戰而勝，這才是真正的斗雞。
戦わずして勝つ、これこそが真の戦闘。

這才是生活和生命原本的樣子吧！
これこそが生活や生き方の原点です。

這才是真正的中華民族。
これこそ本物の中華民族だ。

其實這才是權力體系中的強者。
これこそ、権力中の権力の実体である。

這才是真正鋼琴的聲音!
これこそが本当のピアノの音だ！｣。