這種方式 日语是什么意思 - 日语翻译

• この方法で
• このような方法

在 中文 中使用 這種方式 的示例及其翻译为 日语

這種方式就是“運動”。
その方法とは「運動」です。

但是這種方式不夠直接。
しかしこの方法は直接的ではない。

但這種方式的弊端明顯。
この方法の悪い点は明らかです。

這種方式就是“運動”。
その方法が“運動”です。

這種方式很少失敗。
この方法だと失敗は少ない。

通常我比較不會用這種方式。
通常は、私はその方法を使わない。

通過這種方式，孩子們的行為，將很容易在你的控制下。
この方法で、子どもたちの行動は、あなたのコントロール下に簡単になります。

幸運的是，以這種方式丟失的數據可以毫無困難地被恢復。
幸いにも、このような方法で失われたデータは、何の問題もなく復元できます。

提醒您，如要藉由這種方式改善載入時間，您還需要最佳化CSS的傳送方式。
なお、この方法で読み込み時間を改善するためには、CSSの配信を最適化する必要もあります。

但是這種方式會消耗較多記憶體空間。
しかしながら、この方法では大量のメモリ空間が必要となる。

但並非所有的東西都能用這種方式進行合理的衡量。
しかし、全てのものがこのような方法で適切に評価されるわけではない。

雖然您從不想複製其他博客，但您可以通過這種方式觸發一些想法。
別のブログをコピーしたくない場合でも、この方法でいくつかのアイデアをトリガーできます。

研究人員指出，理論上約40%癌症能透過這種方式檢測出來。
理論上、がんの約40％をこの方法で検出できると研究チームは主張している。

演變成以這種方式解散的結果，我感到非常抱歉。
このような形で解散という結果になってしまった事を大変申し訳ないと思っています。

要用這種方式下載DebianCD/DVD映像，您需要一個BitTorrent客户端。
この方法でDebianCD/DVDイメージをダウンロードするには、BitTorrentクライアントが必要になります。

未來的iOS8.3進一步簡化了這種方式，因為用戶將有[…].
ユーザーが持つことになりますので、将来のiOS8.3は、さらにこの方法を簡素化します[…]。

中國高鐵也全面采用這種方式。
中国の高速鉄道もこのような方式を全面的に採用している。

屠殺一直從早上持續到夜晚，但日軍用這種方式只殺了2000人。
殺戮は朝から晩まで続いたが、このようなやり方では2,000人しか処理できなかった。

當週期研究和技術研究用這種方式結合起來的時候，我們經常可以做出驚人準確的市場提醒。
サイクル研究とテクニカル研究をこのようなアプローチを通じて繋げていく時、私達はしばしば神秘的に見えるほどの市場判断を下すことが出来る。

用這種方式，創造我們自己的紙貨幣，並保證它的購買力，我們（的政府）不需要向任何人支付利息。
この方法で自分たちの紙幣を作り、その購買力を保証すれば、我々の政府は誰にも利息を払う必要などないのです」。

但專家表示，這種方式有其缺點，恐怕只是把目標轉向機場的另一部分。
だが専門家によれば、こうした方法には限界もあり、空港内の別の場所にターゲットをシフトさせるだけに終わる可能性があるという。

據說，中國通過這種方式可以加強自己在遠東的海軍艦隊實力，從而刺激俄羅斯。
中国はこの種の方式を通じて自らの極東における海軍艦隊の実力を高め、したがってロシアを刺激することができる、とされる。

本主題會說明如何在檔案系統中找出這項資料，並探討以這種方式存取SharePointWorkspace內容時的功能和限制。
このトピックでは、このようなデータをファイルシステムから参照する方法と、この方法でSharePointWorkspaceのコンテンツにアクセスする際の機能と制限について説明します。

你甚至可以用這種方式調整外部CSS屬性.
この方法で外部のCSSプロパティを調整することもできます。

這種方式，結束了我20歲的戀愛。
こうして、僕の二十歳の恋は終わったんだ。

然而，在學校方案中，這種方式是可以接受的。
しかし、学校のプログラムでは、このアプローチは許容されます。

以這種方式,你甚至可以刪除該應用程序的支持文件.
この方法では,あなたも、アプリケーションのサポートファイルを削除することができます。

以這種方式，電池可在大約5小時內充滿電。
この方法の場合、バッテリーは約5時間で完全に充電できる。

如果他們,他們永遠不會說他的這種方式.
彼らがやった場合,彼らはこのように彼の話をすることはありません。

我認為每一位黑人都應該以這種方式被看待。
そして全ての黒人もこのように考えるべきなのだ。