通过电视 日语是什么意思 - 日语翻译

• テレビを通じて

在 中文 中使用 通过电视 的示例及其翻译为 日语

他们唯一知道的就是通过电视来了解外面的世界。
ただ、テレビを通して外の世界を知るだけなのです。

演讲通过电视向全球播送。
演説はテレビで世界中に配信されます。

该演讲通过电视向全球播送。
演説はテレビで世界中に配信されます。

据估计，届时全球将会有20亿人通过电视收看威廉王子和凯特在威斯敏斯特大教堂举行的盛大婚礼。
世界中で20億人もの人々がテレビを通じて英王室ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの結婚式を見ていたようです。

当天，全世界有20亿人通过电视直播观看了威廉王子与凯特王妃婚礼。
世界中で20億人もの人々がテレビを通じて英王室ウィリアム王子とケイト・ミドルトンの結婚式を見ていたようです。

根据2003年调查，在我国超过90%的公众通过电视获得科技信息。
年に行った調査によると、国民の90％以上がテレビを通じて科学技術情報を得ている。

根据2005年调查，在我国农村超过90%的公众是通过电视获得科技信息的。
年に行った調査によると、国民の90％以上がテレビを通じて科学技術情報を得ている。

根据2005年调查，在我国农村超过90%的公众是通过电视获得科技信息的。
年の調査では、中国の農村の90%はテレビを通じて科学技術の情報を得てお。

这些宣传片从10月22日(周一)起通过电视、YouTube、Facebook、Instagram等面向全球播出。
これは、10月22日から1本ずつ公開し、テレビや、YouTube、Facebook、Instagramなどを通じて世界中に発信する。

通过电视或报纸的介绍，来的人更多了。
テレビや新聞に紹介していただいたため訪れる人も増えてきました。

广告将从10月22日起依次公开，通过电视、YouTube、Facebook、Instagram等向全世界播出。
同広告は10月22日から1編ずつ公開される予定で、テレビ、YouTube、Facebook、Instagramなどで全世界に配信される。

我记得手术后，我在病床上通过电视观看了2015年世界田径锦标赛。
年世界陸上競技選手権大会のテレビ中継を病院のベッドで見たのを憶えています。

虽然直到现在，我们还只能通过电视机观看F1。
とは言っても当時はテレビでやるF1を見て、そんだけ。

在欧洲王室中，最早采用这种通过电视向每一位国民（观众）直接表达自身想法的，是英国王室。
このようにテレビを通じて国民（視聴者）一人一人の目を見ながら、直接自身の見解を伝える手法は、欧州王室の最先端を行く英国で始まったものである。

绍伊古当天通过电视?
先日、テレビで昭和?

曾通过电视公布自己的收入.
テレビで収入を公表していたが。

所有比赛也将通过电视转播。
全部の試合が、テレビで放送されます。

该赛事每年有大量观众，并通过电视转播。
このコンサートには毎年多くの観客が訪れ、テレビでも中継されます。

山口百恵的存在是通过电视而知道的。
山口百恵の存在はテレビで知った。

紧急警报系统也将通过电视和电台进行广播。
緊急警報システムはテレビ局やラジオ局を通じて流される。

通过电视广播，这个形象已经传遍了全世界。
テレビが普及したこの頃、この光景は世界中に流されることになった。

锦标赛的图像通过电视和互联网，在全球122个国家播放。
トーナメントの映像は、テレビやインターネットを通じて世界の122カ国に伝わった。

全球共有3亿人通过电视或其他手段观看了这场比赛。
この試合の模様は、世界中でおよそ3億3,000万人もの人々が、テレビやネット配信で観戦していたという。

把手机上的视频通过电视呈现的最简便方式就是用HDMI线连接。
スマホからテレビに出力する方法の一番お手軽な手段は、HDMIケーブルでつなぐ方法です。

坂口通过电视转播方才得知自己之前射杀的仅仅是一个民间人而已。
しばらくして、坂口はテレビの放送で自分が撃った男は民間人であったことを知る。

比赛也将通过电视转播。
試合によってはテレビ放映もされている。

他们只能通过电视机了解外面的世界。
ただ、テレビを通して外の世界を知るだけなのです。

比赛也将通过电视转播。
試合は、テレビ中継もあります。

奥巴马总统的讲话通过电视向全国广播。
オバマ米大統領は全国テレビで演説。

通过电视剧整体的共同主题是‘复仇的是非》。
ドラマ全体を通しての共通テーマは『復習の是非』。