通过电话 日语是什么意思 - 日语翻译

• 電話で

在 中文 中使用 通过电话 的示例及其翻译为 日语

需要通过电话进行预约。
電話で予約が必要です。

只能通过电话预订。
電話でのみ予約できます。

它是通过电话完成的。
それは電話で完了した。

我们通过电话与他取得了联系。
私たちは彼と電話で連絡を取りました。

通过电话描述受害者症状。
電話で症状を説明。

她不喜欢通过电话交谈。
彼は電話で話す事が好きではありません。

办理方式：通过电话咨询办理。
相談方法：電話による相談。

通过电话和远程控制支持.
(2)電話と遠隔操作によるサポート。

日常业务可以通过电话沟通。
日常業務は電話を通じて行っている。

通过电话和Skype维持专业的交流。
電話やSkype等を使っての意見交換。

现有客户和新客户都通过电话接触。
既存および新規のお客様は、電話を介して接近しています。

在9:02州长骑士通过电话给予一个小时的逗留。
時02分に知事ナイトは電話で1時間の滞在を許可しました。

Microsoft支援从来不会要求你通过电话提供个人信息或信用卡详细信息。
Microsoft社のサポートでは、あなたの個人情報やクレジットカードの詳細情報を電話で提供するように求めることは決してありません。

请前2小时通过电话联系到来我们的前台。
電話での2時間前までにご到着私たちのフロントデスクにお問い合わせください。

五岁的孩子通过电话向我说了这些话.
私が聞いてると、５歳の息子が電話で話している。

买家通过电话参加拍卖会，没有透露身份。
落札者は電話で競売に参加していたが、身元は明らかになっていない。

Diclam24小时尼科俱乐部特别号码决定，接线员通过电话接听歌曲请求.
ドリカム24時間のニコ生特番が決定、オペレーターが電話で楽曲リクエストを受付。

全国各地的外国人及支援者，均可通过电话进行咨询。
外国人、外国人を支援している人なら全国どこからでもお電話で相談できます。

美国最大的石油公司埃克森美孚（ExxonMobil）的负责人达伦伍兹（DarrenWoods）通过电话参加了会议。
米国最大の石油会社、エクソンモービルの責任者であるダレンウッズは電話で会議に参加した。

据谷村所属经纪公司透露，北京市政府等主办者9月12日通过电话通知其演唱会延期。
谷村さんの所属事務所によると、北京市など主催者側から同日、電話で延期の意向を伝えられた。

首页gt;常见问题gt;我可以通过电话下订单吗？
RMTトップ»よくある質問»ご注文について»電話で注文はできますか？

乔高和麦塔斯还“通过电话求证了确实存在集中营的”15个省市。
キルガー氏とマタス氏は「電話を通じて、収容所が確かに存在した15か省市の証拠を求めた。

园内有专业技术员常驻，通过电话提供咨询，为来访者解答问题。
園内には専門の技術員が常駐していて、電話による相談に応じたり、来園者の質問に答えてくれます。

推出了在您需要时，通过电话进行中文和日语口译的“中文翻译热线”服务。
必要なときに電話を介して中国語・日本語の通訳を行う電話通訳サービス「ファンイーダイヤル」を導入しました。

通过电话或电子邮件等与家人或朋友保持正常联络。
家族や友人と普通に電話やメールで連絡を取り合えるようになるのでしょうか。

严重性和优先级较高的安全事件可以发送到通过电话呼叫报警的系统中。
重要度や優先度のレベルが高いセキュリティイベントに関するアラートを、電話を介してシステムに送ることができます。

ICMUnlimited在2016年6月10日至13日期间通过电话随机抽样采访了1000名成年人。
ICMUnlimitedは2016年6月10〜13日の間、1000人の成人を無作為に選んで電話を通してインタビューした。

通过电话欺骗金钱的电话诈骗，或者可疑人员以房屋维修和捐款等名义访问该房屋的案件，截至4月49日已发生36起案件。
電話でうそを言って金をだまし取る特殊詐欺とみられる電話や、家屋修理や義援金集めを名目にした不審な人物の訪問事例なども４月２９日現在、３６件あった。

他是随手可通过电话对小问题几次和我们留了一些额外的时间前离开机场享受了船。
彼は小さい質問は電話で数回容易に利用可能であったと私たちは空港に向けて出発する前に、ボートを楽しむためにいくつかの余分な時間滞在してみましょう。

通过电话诈取钱财的电话诈骗，或是可疑人物以房屋修理、募集捐款等名目来访的事例，截至4月49日已发生36起。
電話でうそを言って金をだまし取る特殊詐欺とみられる電話や、家屋修理や義援金集めを名目にした不審な人物の訪問事例なども４月２９日現在、３６件あった。