遗传因素 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遺伝的な要素
• 遺伝要因

在 中文 中使用 遗传因素 的示例及其翻译为 日语

除了遗传因素以外.
遺伝的な要素以外にも、。

除了遗传因素以外.
遺伝的な要素以外の、。

当然还有一定的遗传因素。
勿論遺伝的な要素もあります。

虽然年龄和遗传因素无法改变.
年齢や遺伝的な要因は、変えようがないです。

除了遗传因素以外.
遺伝因子以外には＞。

遗传因素自己控制不了的.
遺伝的要因は自分でコントロールできません。

遗传因素占70%，环境因素的影响占30%。
遺伝要因が70％、環境要因が30％です。

也可能与自身免疫或遗传因素有关。
免疫力や遺伝的要素もあるでしょう。

首先，要注意的就是遗传因素。
まず気になるのは遺伝的要素です。

抑郁症遗传因素只占到30%，70%与环境有关。
病気の発症は遺伝要因30％、環境要因70％。

这并不奇怪，遗传因素也被称为改变麻醉剂灵敏度15-18。
驚くことではないが、遺伝的因子もまた麻酔15-18感度を変えることが知られている。

我们的虚拟宿主遗传因素有助于感染此变量的响应。
我々は、ホスト遺伝的要因が感染症には、この変数の応答に寄与するという仮説を立てた。

这项研究表明，除了遗传因素之外，环境因素对遗传表达的变异也产生了影响。
今回の研究では、遺伝的要因に加えて、環境的要因も遺伝子発現の違いに寄与していることが明らかになった。

遗传因素使一些人更易患糖尿病，特别是在适当环境下。
遺伝的要因によって、一部の人々は、特に適切な環境で糖尿病に罹患しやすくなります。

遗传因素对近视眼，尤其是高度近视眼的发生起着重要作用。
遺伝的要因は、特に強度近視、近視の開発に重要な役割を果たします。

人类的生活结果和社会经济地位可以由遗传因素和环境因素共同解释。
人々の生活レベルや社会経済的地位は、遺伝的要因と環境的要因を組み合わせることで説明できます。

在这些变化中，有许多都无法被遗传因素解释。
こうした変化の多くは、遺伝的要因によって説明できなかった。

人类的生活结果和社会经济地位可以由遗传因素和环境因素共同解释。
人々の生活レベルや社会経済的地位は、遺伝的要因と環境的要因を組み合わせることで説明できる。

因为这些发展变化，将在很大程度上由遗传因素和产前生活事件，通常包括遗传和产前发展的儿童发展研究的一部分。
これらの発達的変化は、遺伝要因や胎児期のできごとの強い影響を受けると考えられるため、遺伝学と胎児期の発達は通常、子どもの発達研究の一部に含まれている。

因为这些发展变化，将在很大程度上由遗传因素和产前生活事件，通常包括遗传和产前发展的儿童发展研究的一部分。
これらの発達的変化は、遺伝要因や胎児期の出来事の強い影響を受けると考えられるため、遺伝学と胎児期の発達は通常、子どもの発達研究の一部に含まれている。

因此，遗传因素、个人是否易患疾病，和追求不健康或危险的生活方式，都可能对个人的健康产生重要影响。
例えば、遺伝的要素、疾病に対する個人のかかりやすさ、不健康な又はリスクの多い生活習慣は、個人の健康に関して重要な役割を果たすことがありうる。

它也可能是由遗传因素，全身状况（包括过敏反应和某些疾病），伤口或对异物（如假牙）的反应引起的。
これは、遺伝的要因、全身状態（アレルギー反応および特定の病気を含む）、創傷、または義歯などの異物に対する反応によっても引き起こされる可能性がある。

癌症的主要原因是未知,但某些因素增加其发生的几率-酗酒,抽烟,肥胖,增加日晒和辐射和化学品,和遗传因素.
がんの主な原因は知られていません,しかし、特定の要因は、その発生の可能性を高める-過度のアルコール,喫煙,肥満,太陽と放射線や化学物質への暴露が増加, そして、遺伝的要因。

包括MRI扫描和血液检查在内的进一步测试排除了这种增长是遗传因素或炎症的结果的可能性。
MRIスキャンや血液検査などの追加検査によって、骨棘の）成長が遺伝的要因または炎症の結果である可能性は除外された。

虽然家族的一些研究表明VPA诱导NTDs的遗传贡献，此特质尚未得到充分研究，也不负责任的遗传因素已经确定。
家族の研究では、VPA誘導NTDの遺伝的寄与を示唆しているが、この形質は十分に研究されていない、また、責任遺伝因子が同定されている。

PubmedID:22265050慢性阻塞性肺疾病似乎会慢慢地逐步发生许多年之后，与遗传因素和环境修饰符及其发病机制作出贡献。
PubmedID:22265050慢性閉塞性肺疾患は、ゆっくりと徐々に長年遺伝的要因とその病因に貢献環境修飾子の両方が発生するが表示されます。

由经验丰富的人进行鉴定通常很难通过叶片损害，植物在冬季的无叶状况以及由于环境或遗传因素导致的异常生长形式。
経験豊富な人々による識別は、葉の損傷、冬の間の植物の葉のない状態、および環境的または遺伝的要因による異常な成長形態によってしばしば困難になります。

多发性骨髓瘤的原因还未完全清楚，但与高龄、遗传因素（染色体异常）、放射线辐射、与特定化学物质长期接触等应该会存在一定的关联。
多発性骨髄腫の原因ははっきりしたことはわかっていませんが，高年齢，遺伝的な要素（染色体異常），放射線被曝，特定の化学物質との長期間の接触，が関係していると考えられています。

我们的最新发现意味着我们现在可以解释超过四分之一的遗传因素影响一个人的身高，”埃克塞特大学的安德鲁伍德说，该研究的合着者发表在“自然”杂志上。
我々の最新の発見は、人の身長への影響に関する遺伝的な要因の４分の１以上をこれで説明できるようになるということを意味している」と、この論文の共著者であるエクスター大学のアンドリュー・ウッド氏は語った。

更深入地理解阿尔兹海默症背后的环境和遗传因素，再加上越来越敏感的大脑成像技术，将帮助医生在甚至是轻微的记忆丧失发生之前，更早地识别出警告信号。
アルツハイマー病の背後にある環境的および遺伝的要因をより高感度の脳画像診断技術と組み合わせることで、わずかな記憶喪失が起こる前に、医師がより早く警告サインを識別するのに役立ちます。