遗憾的是 日语是什么意思 - 日语翻译

• 残念ながら
• 残念なことに
• 遺憾なことに
• 遺憾だったのは

在 中文 中使用 遗憾的是 的示例及其翻译为 日语

但遗憾的是，在这.
しかし残念ながら、ここだ！

遗憾的是，该队.
残念だったチームは。

遗憾的是，这个标志性展?
残念ながら、この特別展は。

遗憾的是，我们无缘登临此塔。
残念ながら、この塔には登れない。

唯一遗憾的是坐车时间有点长。
唯一残念だったのは停車時間が短いこと。

遗憾的是，我没能离开这个世界…….
残念ながら貴方はこの世から出られないのです…。

但遗憾的是没有阳光的一面。
ですが、残念な事に太陽の光がありません。

四川小吃但遗憾的是.
が四川料理を作っていましたが、残念です。

视频素材但遗憾的是.
動画見たけど残念ながら当然。

遗憾的是，30。
ところが、残念にも、30。

遗憾的是，M….
残念ですm…。

遗憾的是，这社会还是那么多的坏人。
残念ながら、社会には悪人も多い。

遗憾的是，我们报告了JohnSullivan逝世的消息.
JohnSulstonの訃報を耳にして・・。

好袜子但遗憾的是.
いい靴下だったのだが、残念だ。

并不是所有的人,遗憾的是。
まあ、全員じゃないですが、残念ながら。

福田口岸令人遗憾的是.
だけど福田家は気の毒だわ。

遗憾的是，对于在用户级利用这一灵活性还没有提供任何挂钩。
ただ、残念ながら、ユーザー・レベルでこの柔軟性を利用するためのフックは、まだ実現されていません。

遗憾的是，好多人错过了这个机会。
でも残念なことに多くの人がこのチャンスを見逃しています。

遗憾的是，这时已不能买回，宫崎家的子孙用这笔钱建设了表彰孙中山的洋馆。
残念ながらこの時は買い戻しにいたらず、宮崎家の子孫はそのお金で孫文を記念する洋館を建設しました。

遗憾的是，就我们在船上的观察来看，似乎在今年的航海调查中并未发现鳗鱼产卵的场景。
残念ながら、船上で確認した限りでは、今年の航海ではウナギの産卵シーンは発見できなかったらしい。

但遗憾的是，由于日本较为保守的思想，中日在第三方市场的合作目前还比较少。
だが残念なことに、日本は保守的な考え方が根強く、中日の第3国市場における協力はまだ少数にとどまる。

但遗憾的是，美方并没有承担履行的义务，也没有和我们相向而行。
だが遺憾なことに、米側は義務を履行せず、われわれと向き合って進んでもいない。

遗憾的是，在当时的清理过程中，未发现鸟尊尾部象鼻其中的一段.
ただ、残念なことに、当時の修復の過程では、鳥尊尾部の象鼻の一部が見つからなかった。

今天，我们的东家在这里观战，遗憾的是我们并没有取得很好的成绩。
今日は僕たちのオーナーがここで観戦していたが、残念ながら、いい結果を出すことができなかった。

遗憾的是，他关于可能的联系的工作尚未完成。
残念なことに、可能な接続に関する彼の作業はまだ完了していない。

遗憾的是，这个当时村庄今天的位置在这次调查中没有得到证实。
残念ながら、この当時の村の現在の場所は今回の調査でも確認されなかった。

如果自您购买14天过去了，遗憾的是我们不能为您提供退款或换货。
日は、彼の購入以来によって行っている場合は、残念ながら我々は彼に返金または交換を提供することはできません。

但遗憾的是，那时候的我，并没有能力意识到这一点。
しかし残念なことに、当時の私はそのことに気づく余裕がありませんでした。

遗憾的是，这意味着如果不使用特定的工具将难以读取信息。
これは残念ながら、特別なツールを使わない限り情報を読むことは困難であるということを意味しています。

遗憾的是，复交45年来，历史问题却经常给两国关系蒙上阴影。
だが残念なことに、国交正常化からの45年間、歴史問題が常に両国関係に影を落としてきた。