遠離 日语是什么意思 - 日语翻译

• 遠く離れた
• 遠く離れている
• 遠ざける
• 遠ざかる
• 離れるよう
• 遠ざけ

在 中文 中使用 遠離 的示例及其翻译为 日语

遠離戰爭的年代.
戦争から遠く離れた時代。

我選擇來這裡而非遠離。
遠く離れているより、ここに来ることを選びました。

第1章遠離疾病的「生薑綠茶」的驚人威力.
章病気を遠ざける「生姜ココア」のすごいパワー。

你使我的知己都遠離我，.
あなたはわが知り人をわたしから遠ざけ、。

遠離這個城市.
遠いこの街で。

遠離伊甸園3～悲苦之夜的樂園～.
エデンを遠く離れて(3)～切ない夜の楽園～。

遠離人群的美妙午餐.
人ごみから離れた素敵なレストラン。

我們真的能遠離帝國嗎？
私たちは本当に帝国から離れることができますか？

遠離電視和電腦.
テレビやコンピューターから離れ、。

遠離「那場戰爭」--淡忘的記憶.
あの戦争」から遠く離れて―風化する記憶。

遠離你的真理。
本当のあなたから遠ざけている。

看客人們稍稍遠離了一些。
お客さんは、ちょっと離れたところにいます。

遠離你讓我的生命成為一種折磨。
あなたと遠く離れてわたしの人生は拷問だ。

遠離伊甸園2～綠陰的樂園～.
エデンを遠く離れて(2)～緑陰の楽園～。

可能有點遠離車站。
駅からは少し遠いかも。

原著：《遠離塵囂》(FarFromTheMaddingCrowd).
狂わしき群れを離れて』(FarfromtheMaddingCrowd)。

遠離戰爭的年代》班代.
戦争を遠く離れて。

有點遠離札幌站,但可以接受。
札幌駅からはちょっと離れているけど、おすすめです。

第3章遠離「競爭」，人生從此順利.
第3章「競争」から離れると、うまくいく。

一個人，遠離這幾種人.
一人でも多くの人に遠く離れ。

讓臭味遠離。
臭いは遠ざける。

這也是我第一次遠離家人和社區。
彼女が家族と地元を離れるのはこれが初めてだったのです。

一件他最重要的東西，漸漸遠離。
いちばん大事なものが、いちばん遠くにいくよ。

我們的食物已經遠離自然了，.
我々の食は自然から遠くかけ離れてしまったのだ。

作為回應，世界各國開始遠離美元。
そうなれば世界中の国がドル離れを始める。

兩個地點均遠離市中心。
どっちも市街地中心から離れてる。

求你使虛偽和謊言遠離我，.
不真実と偽りとを私から遠ざけてください。

而我的爸爸說'遠離朱麗葉!
私のパパは「ジュリエットから離れなさい」と言ったわ。

天主﹐請賜我遠離奉承者。
主よ、わたしから離れてください」。

的教條會使孩子遠離真相。
こういったことが、子どもたちを、真実から遠ざけることになる。