那瞬間 日语是什么意思 - 日语翻译

• その瞬間を
• 確信した瞬間

在 中文 中使用 那瞬間 的示例及其翻译为 日语

紅線花朵-劇場版<喜歡上你的那瞬間。
花に赤い糸劇場アニメ『好きになるその瞬間を。

月17日喜歡上你的那瞬間。
月17日開催の好きになるその瞬間を。

年）《喜歡上你的那瞬間。
(2015),好きになるその瞬間を。

喜歡上你那瞬間.
好きになるその瞬間を。

HoneyWorksmeetsTrySail【劇場版《喜歡上你的那瞬間。
HoneyWorksmeetsTrySail好きになるその瞬間を。

那瞬間你的心靈解放.
心を解放する瞬間。

當我看到歌詞的那瞬間.
歌詞見た瞬間。

當我看到歌詞的那瞬間.
この歌詞を見た瞬間。

這種想法即使只有一秒鐘在那瞬間.
秒でも思えたならその瞬間。

告白實行委員會～（2016年，導演）喜歡上你的那瞬間。
告白実行委員会～(2016年)好きになるその瞬間を。

忘卻悲傷的方法Documentaryof乃木坂46(2015年7月10日，東寶株式會社)喜歡上你的那瞬間。
悲しみの忘れ方Documentaryof乃木坂46（2015年7月10日、東宝）好きになるその瞬間を。

一旦在人際關係中確信「我是對的」，那瞬間就已經踏入了權力鬥爭。
対人関係の中で「わたしは正しいのだ」と確信した瞬間、すでに権力争いに足を踏み入れています。

告白實行委員會～（榎本夏樹）喜歡上你的那瞬間。
告白実行委員会〜好きになるその瞬間を。

一旦在人際關係中確信「我是對的」，那瞬間就已經踏入了權力鬥爭。
人は、対人関係のなかで「私は正しいのだ」と確信した瞬間、すでに権力争いに足を踏み入れている。

同時，劇場電影第二彈「喜歡上你的那瞬間。
劇場アニメ第2弾『好きになるその瞬間を。

那瞬間，人們看到「綠燈」就會過馬路。
その瞬間人々は「青信号」を見て渡って行きます。

那瞬間不僅刻印在這個國家的歷史，也永遠刻印在人類的歷史。
その瞬間は、この国の歴史だけでなく、人類の顔に永遠に刻まれました。

一旦在人際關係中確信「我是對的」，那瞬間就已經踏入了權力鬥爭。
人は、対人関係のなかで「わたしが正しいのだ」と確信した瞬間、すでに権力争いに足を踏み入れてしまっています。

一旦在人際關係中確信「我是對的」，那瞬間就已經踏入了權力鬥爭。
人は対人関係のなかで「わたしは正しいのだ」と確信した瞬間、すでに権力争いに足を踏み入れているのです。

那瞬間，他停止彈奏。
ほんの一瞬、彼は演奏を止めました。

大部分人在那瞬間會心想：「是嗎？」就結束了。
ほとんどの方はその時点で「そうですか」で終わりです。

我們在那瞬間才將生命視為自然的現象，並且感受其誕生、最高的歡喜、深沉的悲哀等等永遠的創作動機（motif）。
われわれはそのような瞬間に、生命を自然の現象として感じ、誕生や、最高の歓喜や、深い悲しみなど、その永遠のモチーフを感受する。

我們在那瞬間才將生命視為自然的現象，並且感受其誕生、最高的歡喜、深沉的悲哀等等永遠的創作動機（motif）。
私たちはそのような瞬間に人生を自然の出来事として感じ、誕生、最高の悦楽、最も深い苦しみ、死、といった人生の永遠の諸動機を感受する。

戰後一九四六年，我為了改頭換面、重新作台灣人而離開日本，從那瞬間開始，我就已經很清楚，「新日本」的各種制度與前進方向將會有非常大的改變。
戦後、一九四六年、私が台湾人に生まれ変わるために日本を離れた瞬間から、「新日本」の諸制度や進み行く方向が大きく変わったことも重々承知しています。

戰後一九四六年，我為了改頭換面、重新作台灣人而離開日本，從那瞬間開始，我就已經很清楚，「新日本」的各種制度與前進方向將會有非常大的改變。
戦後、一九四六年、私は台湾人に生まれ変わるために日本を離れた瞬間から、「新日本」の諸制度や進み行く方向が大きく変わったことも重々承知しています。

那瞬間我深刻感受到，實際與人相遇，討論關於音樂話題的「溝通」是非常重要的事。
実際に人と出会い、音楽について語り合う「コミュニケーション」が大切だと強く感じた瞬間だった。