部分人 日语是什么意思 - 日语翻译

• 人は
• 人々の

在 中文 中使用 部分人 的示例及其翻译为 日语

大部分人都在是人质。
国全体が彼らの人質だ。

这就是大部分人失败的原因。
大多数の人間が失敗する理由|。

大部分人都会选择C。
多くの人がCを選ぶのです。

但是絕大部分人是看不到太陽的。
大部分の人々は太陽を見ていない。

大部分人出生在战后。
ほとんどの人が戦後生まれです。

其实，绝大部分人都有癌细胞。
ほとんどの人は、がん細胞を持っています。

大部分人都去银行了。
たくさんの人々が銀行に行きます。

我们大部分人属于第二种类型。
最も多いのは第二のグループの人たちのように思います。

大部分人都是讲理的。
ほとんどの人はみな合理的なのです。

目前约有员工人，大部分人在伦敦工作。
今のところ、社員の大多数はロンドンにいます。

这部分人中，有不少是保险公司的人….
この多くは、複数の保険会社の…。

所以这部分人不是我们的主要顾客。
ですが、この部分は、お客様の専有部分ではありません。

你会选择哪一个？实验结果是，大部分人都选择了A。
実験結果は、大多数の人がＡの壺を選ぶそうです。

整党时，首先将“第四部分人”[2]清洗出去。
整党にあたっては、まず「第四部類の人」〔2〕を除名する。

对我们大部分人而言，自由只是概念，而非真实的东西。
私どもの大部分の人にとって、自由とは観念だけのものであって、現実ではありません。

在屋内静止不动的人当中，部分人能感觉到轻微摇晃。
屋内で静かにしている人の中には、揺れをわずかに感じる人がいるでしょう。

这部分人中，广东人再次超越山东、浙江，成为最关注隐私的人。
これらの人々のうち、広東人は山東と浙江を上回り、この問題に最も関心が高い省となった。

目前全球仍有17亿人没有银行账号，但绝大部分人都拥有手机。
現在、世界には銀行口座を持たない人が17億人いますが、ほとんどの人は携帯電話を持っています。

这部分人中，广东人再次超越山东、浙江，成为最关注隐私的省份。
これらの人々のうち、広東人は山東と浙江を上回り、この問題に最も関心が高い省となった。

目前全球仍有17亿人没了银行账号，但绝大部分人都拥有手机。
現在、世界には銀行口座を持たない人が17億人いますが、ほとんどの人は携帯電話を持っています。

绝大部分人(56%)反对安倍晋三修改宪法第9条的动议，只有36%的人总体赞成。
圧倒的多数の人（56％）は安倍首相の憲法第9条改正の提案を反対しており、賛成は36％にとどまった。

目前全球仍有17亿人没了银行账号，但绝大部分人都拥有手机。
世界には銀行口座を持たない17億人の人々がいますが、そのほとんどの人には携帯電話があります。

大部分人都不知道自己在期望些什么，甚至很少会真正去思考这方面的问题。
たいがいの人は自分が望むところをまったく知らず、またそのことについて本当に考えてみることもめったにしないのである。

她所操纵的神秘魔法造成都市机能完全瘫痪，大部分人因为失去意识而倒下。
彼女が操る謎の魔術により都市機能は完全麻痺、大部分の人間は意識を奪われ倒れていった。

认为支出总额不发生变化的超过半数，此外，还有一部分人由于看电视等消耗时间而造成支出减少（注4）。
支出総額は変わらないと考える人が過半であり、また、テレビ視聴などに時間を取られるために支出が減少するという人も一定数存在する（注4）。

世纪60年代大部分意大利语区的提契诺人在家讲方言，而2012年这部分人则只剩下了30%。
年代、ティチーノ州の家庭では大半が方言を使っていたが、２０１２年にはその割合が約３０％だった。

认为支出总额不发生变化的超过半数，此外，还有一部分人由于看电视等消耗时间而造成支出减少（注4）。
支出増額は変わらないと考える人が過半であり、また、テレビ視聴などに時間を取られるために支出が減少するという人も一定数存在する（注4）。

世纪60年代大部分意大利语区的提契诺人在家讲方言，而2012年这部分人则只剩下了30%。
年代まで、ティチーノ州の家庭では大半が方言を話していたが、２０１２年にはその割合がわずか３割程度になった。

而政府为缓解人手短缺鼓励家庭主妇和老人投入职场，但这部分人劳动时间有限，并且工资按时计费，因此薪资水平较低，从而在统计上又拉低了平均工资水平。
政府は人手不足を解消するために主婦と高齢者の職場への投入を奨励するが、こうした人々は労働時間に限界があり、賃金は時給制になるので賃金水準が低く、統計の平均賃金水準を引き下げることになる。

这一部分人在思想头脑里想象出一个神来，让这个神能够供应他的需要与满足他所有的欲望，无论何时何地，无论他做什么事，他都以这样的想象来对待神、来信神。
この人たちは意識や頭で一人の神を想像しては、この神に彼の必要物を供給させ、彼のすべての欲望を満たさせるのであり、いつでもどこでも、彼が何をするにせよ、このような想像によって神を扱い、神を信じている。