在 中文 中使用 部分地 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
墨西哥（部分地區）.
メキシコ（一部の州）。辖有今山东省大部分地。
今の山東省の大半を領有した。澳洲大陸的大部分地區.
林業：本村大部分地區為山林。
林業：村面積の大部分を山林にて占める。澳洲大陸的大部分地區.
分布域オーストラリア大陸の大部分。年後，紐約的大部分地區都已被焚毀。
年後：ニューヨークの大部分が焼失。播放地區：日本全國（部分地區除外）.
这个联系部分地解释了我们的参与者报告的焦虑。
この関連付けは、参加者から報告された不安によって部分的に説明されました。日本電視系全國29局＊部分地區除外.
日本テレビ系全国29局ネット※一部地域を除く。在葡萄牙、西班牙和法國，部分地區將可能發生大型火災。
ポルトガル、スペイン、フランスでは、国の一部地域で大きな火傷が広がっている。東京電視台毎週日下午5:30起播岀（部分地區除外）.
テレビ東京系にて毎週日曜日17:30より放送中（一部地域を除く）。我们预计后期窗口已经部分地表现为正常/高的LH水平。
ポストサイクルウィンドウが正常な/高いLHレベルによってすでに部分的に特徴づけられていることが期待される。在美國，暴雨和強風使部分地區造成破壞。
米国では、豪雨と強風が一部の地域で破壊されている。年起部分地區開展了農村醫療救助工作，2005年擴大到城市最低生活保障居民。
年から一部の地域で農村医療救助工作を展開し、2005年に都市最低生活保障住民に拡大した。通往北方的公路一度嚴重堵塞，部分地區汽油嚴重短缺。
幹線道路は北へ向かう車で混雑し、一部で深刻なガソリン不足が起きている。截至10日，湖南省多地降下暴雨，部分地區的房屋、農田、公路被淹，當地緊急組織救災。
日までに同省の多くの地方で大雨が降り、一部地方の家屋、農地、道路が冠水、現地では緊急救助活動が展開されている。東京電視台毎週日下午5:30起播岀（部分地區除外）.
テレビ東京系にて毎週日曜日午後5:30より放送中（一部地域を除く）。根据解读，大量的紊乱可被归因于--至少部分地--身体的先天缺陷或者弱点。
リーディングによると、数多くの障害はすくなくとも部分的に身体の先天性欠陥または弱さに起因するものです。这些机制可在合作或累积增加长寿，并且很可能至少部分地保育在高等生物中。
これらのメカニズムは、長寿を高めるために協力したり、累積的に作用し、少なくとも部分的に高等生物で保存される可能性があるかもしれません。年（昭和32年）5月1日：地番整理，（舊）板橋町九丁目部分地區與（舊）上板橋町一丁目部分地區重編為中板橋。
年（昭和32年）5月1日：地番整理により、（旧）板橋町九丁目の一部地域と（旧）上板橋町一丁目の一部地域が中板橋に再編される。因此投在运输业上的生产资本会部分地由于运输工具的转移,部分地由于运输劳动的价值追加,把价值追加到运输的产品中去。
Thatte通过在类型检查之后增加一个被称作plausbilitychecking的处理来部分地解决这个问题。
Thatteは、型チェッカーの後に妥当性チェック(plausibilitychecking)という後処理(post-pass)を追加することで部分的にこの問題に対応しました。例如，如本文所使用的诸如“和”、“或”或“和/或”之类的术语可包括多种含义，这些含义可以至少部分地取决于使用这些术语的上下文。
同様に、本明細書で使用される場合、「および」、「および／または」ならびに「または」という用語は、この場合も、少なくとも一部、これらの用語が使用される文脈に依存することになる様々な意味を含み得る。我们得出的结论感染艾滋病毒1NOD/scid-IL-2Rγ(c)(null)人性化小鼠可以，至少部分地复述慢病毒neuropathobiology。
我々はHIV-1感染NOD/scid-IL-2Rγ（C）（null）をヒト化マウスは、少なくとも部分的には、レンチウイルスneuropathobiologyを再現できることを結論付けている。據悉，2019年1月初，土庫曼斯坦康采恩減少天然氣供應，造成市場短期恐慌，部分地區炒作聲起，推高LNG價格。
年1月初めにはトルクメニスタン天然ガス国営コンツェルンのトルクメンガスが天然ガス供給を減らすとの情報が流れ、市場は一時パニックになり、一部地区では投機が行われて、LNG価格を押し上げた。生产排泄物，是指工业和农业的废料;消费排泄物则部分地指人的自然的新陈代谢所产生的排泄物，部分地指消费品消费以后残留下来的东西。
われわれが生産の排泄物というのは、工業や農業で出る廃物のことであり、消費の排泄物というのは、一部は人間の自然的物質代謝から出てくる排泄物のことであり、一部は消費対象が消費されたあとに残っているその形態のことである。要使他们认识到，中国的私人工商业如能按照国家的方针政策办事，就基本上是为国计民生服务，部分地为资本家谋利，这样就走上国家资本主义的轨道了。
つまり、中国の私営工商業を、基本的には国の経済と人民の生活に奉仕し、部分的に資本家の利益をはかるものにする――こうすれば、国家資本主義の軌道にのせることができるのである。我们所说生产排泄物,是指工业和农业的废料;消费排泄物则部分地指人的自然的新陈代谢所产生的排泄物,部分地指消费品消费以后残留下来的东西。
われわれが生産の排泄物というのは、工業や農業で出る廃物のことであり、消費の排泄物というのは、一部は人間の自然的物質代謝から出てくる排泄物のことであり、一部は消費対象が消費されたあとに残っているその形態のことである。這種熱帶開花植物原產於非洲和亞洲部分地區，包括印度喜馬拉雅山脈的基地，由於其固有的90種營養素的治愈能力，包括46種抗氧化劑和豐富的礦物質，可提供360度的益處。
この熱帯の開花植物は、インドのヒマラヤの麓を含むアフリカやアジアの一部地域に生息しており、46の抗酸化物質と豊富な鉱物を含む固有の90種類の栄養素の治癒力により、360種類の恩恵をもたらします。我们所说的生产排泄物，是指工业和农业的废料；消费排泄物则部分地指人的自然的新陈代谢所产生的排泄物，部分地指消费品消费以后残留下来的东西。
われわれが生産の排泄物というのは、工業や農業で出る廃物のことであり、消費の排泄物というのは、一部は人間の自然的物質代謝から出てくる排泄物のことであり、一部は消費対象が消費されたあとに残っているその形態のことである。
