都将 日语是什么意思 - 日语翻译

• にも
• には
• ことになる
• になくなって

在 中文 中使用 都将 的示例及其翻译为 日语

一旦睁开眼睛，一切又都将恢复正常。
次に目を開けた時には、何もかも元通り。

或早或晚，他们都将步入生命的终点。
遅かれ早かれ、誰にでも必ずやってくる人生の最期。

你们都将得到'A'。
君たち全員に『A』をあげます」。

在我的余生中，我都将是民主党人。
私は自由人になっても生涯民主党」。

过去的所有文学作品都将被摧毁。
過去の文学はどれも破棄されてしまう。

对于证券型代币来说，传统证券所涉及的所有规则都将适用于她们。
セキュリティトークンについては、伝統的な証券をカバーするすべての規則がそれらにも適用されます。

每个执行外部环境调用的连接都将获得其自身的dbexternc12副本。
外部環境呼び出しを実行する接続には、dbexternc16のコピーがそれぞれ与えられます。

屏幕上所有空白部分都将显示当前相机(Camera)的天空盒。
画面の空白の部分には、現在のカメラのスカイボックスが表示されます。

到2016年前，全部150多个基础设施都将建成。
年までに150以上のすべての軍事施設が建設されることになる」。

撤出机场意味着航空公司在该机场所有航线和柜台业务都将停止。
空港からの撤退は、すべての路線運航やカウンター業務をやめることになる。

所有餐厅，旅游和家庭预订都将保存到网站上的行程中。
レストランとツアー、および宿泊先の予約はすべての同サイト上の旅程表に保存される。

不论谁中选，他们都将是美国历史上选出的最年迈总统。
この２人、どちらが大統領になっても米国史上最高齢なんだそうです。

如果地球是平坦的，无论您走到哪里，都将在上方看到相同的恒星。
地球が平面ならば、地球上どこにいようとも同じ星座が見えるはずです。

全球经济增长、通货膨胀、就业、金融市场都将受到中国影响。
経済成長、インフレ、雇用、金融市場の全てに中国は関わってくるだろう。

对于这个地区内的所有航企来说，未来十年里其大部分增长都将由中国市场带动。
この地域の全てのエアラインにとって、来るべき10年間の成長の大部分は、中国市場が決める事になるだろう。

夜晚不睡觉，则是对生命活动而生产相当重要的代谢与生产酵素的两大作业都将会停滞。
睡眠が十分に取れないと、酵素の生産と代謝という二つの作業が滞ることになります。

预计今年所有主要地区的利润增长都将相当疲弱。
今年は、世界の主要地域全てにおいて利益成長が相当弱い事が予想されます。

如果你不再回来，我们所做的一切都将对你毫无帮助。
あなた方が戻って来なければ、私達がしている事はあなた方にとって何の助けにもならないでしょう。

建立了初始索引后，只要文件被创建、修改或删除，IndexingService都将对索引进行维护。
初期のインデックス構築が完了すると、IndexingServiceはファイルが作成、変更、または削除されるたびに、そのインデックスをメンテナンスします。

但是在没有抗生素的世界，任何人都将陷入危险中。
しかし、コンドームのない性行為がある場合は誰にでも危険があります。

我们今年的产品路线图包括‘Llano'APU和32nm‘推土机'处理器，这些都将按计划执行。
弊社の『Llano』APUや32nm『Bulldozer』ベースのプロセッサなど、今年のロードマップは、順調に進んでいます。

在未来几年内,所有行业的封锁链都将增加。
今後数年間にすべての業界でブロックチェーンの採用率が増加することになります。

以上十大新兴技术，皆是今年开始“小荷才露尖尖角”的新兴技术，它们在2016年甚至是未来更长时间内都将得到一次“绽放”。
上記の10の新興技術はすべて「暁の鋭い点」の新興技術であり、2016年にも将来的にも「開花」するだろう。

据民政部发布的《中国殡葬事业发展报告（2012~2013）》，全国大部分城市的现有墓地都将在10年内用完。
そして民生部の公布した「中国殯葬事業発展報告2012-2013」は、全国ほとんどの都市で、墓地は10年以内になくなってしまう、と指摘している。

注意:如果您更改了一个Office程序中的ActiveX控件设置，则下列步骤中列出的其他所有Office程序中的设置都将做出相应的更改。
注:1つのOffice プログラムでActiveXコントロールの設定を変更すると、他のすべてのOfficeプログラムにもその変更が反映されます。

中国殡葬事业发展报告（2014－2015）》显示，全国大部分城市的现有墓穴都将在10年内用完。
そして民生部の公布した「中国殯葬事業発展報告2012－2013」は、全国ほとんどの都市で、墓地は10年以内になくなってしまう、と指摘している。

以上十大新兴技术，皆是“小荷才露尖尖角”的新兴技术，它们在2016年甚至是未来更长时间内都将得到一次次“绽放”。
上記の10の新興技術はすべて「暁の鋭い点」の新興技術であり、2016年にも将来的にも「開花」するだろう。

她控诉道“核武器每天、每秒，都将我们所爱之人全部置身在危机之中。
サーロー節子さんは「毎日、毎秒、核兵器は、私たちの愛するすべての人を、私たちの親しむすべてのものを、危機にさらしています。

科学家预测，这种“寒流”将持续200-250年，到那时，地球上的所有生命都将被熄灭。
科学者はこの”寒波”は少なくとも200年～250年続くと予測しており、地球上のすべての生物が消滅するだろうとも予測しています。

没有持续的就业和收入增长，所有可计量的千年发展目标方面的进展都将被证明是短暂的。
継続した雇用と収入の成長なしには、全てが合わせられたミレニアム開発目標の進展は、短命のものとなることが立証されるだろう。