在 中文 中使用 都已经 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
一切都已经不是我的人生…….
可惜这些战友都已经不在人世了。
その戦友たちももうこの世にはいない。我现在20了都已经是个老阿姨了.
代のOLだった私たちも今や立派なおばさんだ。就连警察，都已经买通了。
警察も買っておるんです。现在，你们都已经了解我了吧。
みんな、すでに僕のことを知っている。来的时候，大家都已经在上班了。
私が行った時には、既に皆さんは作業中。好像我们都已经习惯这种治疗方式。
私たちは、そういう治療にすっかり慣れてしまったように思います。仿若这一切都已经与自己没有了关系。
何もかもが自分と関係なくなってしまったかのように思える。很多这样的GUID都已经在头文件Uuids.
他们中的大多数都已经注册了。
多数登録されております。一切都过去了，都已经是笑谈。
終わってしまった今となっては全てがもう笑い話で。他们三位，都已经.
人とも、既に。也就是说，当我第二次涉水时，无论是我还是河流，都已经与从前不同了。
如果我们的诸神和我们的希望，都已经只是科学性的东西的话，那么我们的爱也只能说是科学性的吧”.
我々の神々も我々の希望も、もはやただ科学的なものでしかないとすれば、。所有的依赖库-例如Groovy、Spring和Hibernate-都已经在那里，随时可以使用。
すべての依存ライブラリー(Groovy、Spring、Hibernate他、多数)もすでに配置されていて、すぐに使用できる状態になっています。他看到了太多熟悉的面孔，只是此时他们都已经变成死人。
見知った顔の者がたくさんいたが、みなすでに死んだ人たちばかりだった。而所有其他公司，包括Snap在内都已经死掉了。
そしてスナップ社を含むこうした他の会社全てがもう死んでしまっている。他们的爱、他们的恨、他们的嫉妒，都已经消逝了。
彼らの愛も憎しみも、妬みすらもすでに消え去っている。即使只是对阿拉汉表达恭敬或赞叹，都已经得到了很大的利益。
阿羅漢に対して敬意を表すだけでも、又は讃嘆するだけでも、すでに非常に大きな利益を得ている事になります。您可以想象的任何事情，我们都已经知道该怎么做。
あなたが想像可能なことは何事でも、すでに我々はどうすればよいかを知っている。目前在国际上，德国、英国、美国、日本都已经有标准电波的发送。
現在国際的に、ドイツ、イギリス、アメリカ、日本ではすでに標準電波の送信があります。每个Office365、Azure和DynamicsCRM租户实际上都已经是AzureAD租户。
在国际上，德国、英国、美国、日本都已经有标准电波的发送。
現在国際的に、ドイツ、イギリス、アメリカ、日本ではすでに標準電波の送信があります。试想，执政党连党的名称都直接修改了，可见其党派自己都已经对自己失去了信心。
考えてもみよう、与党が党の名称さえ直接変更したのであり、その党派自身さえもすでに自信を失っていたことが分かる。如果我们的诸神和我们的希望，都已经只是科学性的东西的话，那么我们的爱也只能说是科学性的吧”.
われわれの神々もわれわれの希望も、もはやただ科学的なものでしかないとすれば、われわれの愛もまた科学的であっていけないいわれがありましょうか”。如果我们的诸神和我们的希望，都已经只是科学性的东西的话，那么我们的爱也只能说是科学性的吧。
我々の神も我々の希望も、もはやただの科学的なものでしかないとすれば、我々の愛もまた科学的であっていけないいわれがありましょうか。现在警用中,许多型号比如64式手枪、77式手枪都已经不再生产配件,一旦坏掉,很难修复,但现实中,许多警察仍然配的是报废枪。
現在警察用に使われている銃のうち例えば64式拳銃、77式拳銃といった多くの型はいずれもすでに部品の生産はされておらず、ひとたび壊れれば修復は困難である。事实上，日本能来中国投资的企业大多都已经来了，因此对华新增投资的空间正在逐渐减小。
実際、日本の企業で中国に投資できる力のあるところはほとんどがすでに投資を行っており、対中投資が新たに増える余地は徐々に小さくなっている」。如果我们的诸神和我们的希望，都已经只是科学性的东西的话，那么我们的爱也只能说是科学性的吧.
われわれの神々もわれわれの希望ももはやただ科学的なものでしかないとすればわれわれの愛もまた科学的であっていけないいわれがありま…。因为Mathematica的每个用户都已经在使用Wolfram语言，对于Mathematica全球范围内有发展成形的用户社区。
はい，あります．Mathematicaを使っている人は誰も，すでにWolfram言語を使っていることになりますし，Mathematicaには，発達した世界規模のユーザコミュニティがあります．。
