重卡 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大型トラック

在 中文 中使用 重卡 的示例及其翻译为 日语

重卡产品.
大型トラック。

年以后的销量不包含重卡。
年以降の販売台数は、大型トラックを含まない。

重卡市场能否复苏！!
カセットテープ市場が復活か!

年的产量出处不同，不含重卡和客车。
年の生産台数は出所が異なり、大型トラックとバスを含まない。

重卡市场的萧条折射出商用车市场的整体低迷。
トラック市場の低迷が商用車全体の伸びを妨げた。

美国+加拿大：重卡(Class8)的分整车厂销量.
米国+カナダ：大型トラック(Class8)のメーカー別販売台数。

戴姆勒：开始生产BharatBenz品牌的中重卡.
Daimler：BharatBenzブランドの中大型トラック生産開始。

着眼于2032年的重卡概念车型(2012年4月公布)。
年を想定した大型トラックのコンセプトモデル(2012年4月披露)。

这家公司未来两年要组建1000辆无人重卡车队，.
今後2年以内には、1000台規模の無人大型貨物車チームを編成し、事業化する計画だ。

该工厂是2009年由辉门与俄罗斯的重卡制造商KAMAZ合资成立。
同工場は、ロシアの大型トラックメーカーKAMAZとの合弁で2009年に設立された。

这2家公司总部位于欧洲，从2013年1月起在欧洲规格的重卡・.
欧州を本拠とするこれら2社は、2013年1月より欧州仕様の大型トラック・。

到2017年将形成重卡2,000台、长途客车1,000台的年产能。
年までに、年産規模を大型トラック2,000台、長距離バス1,000台とする予定。

新级别车的加入（扩大重卡出口、开始在印尼销售中・重型卡车）。
新セグメントへの参入（大型トラックの輸出拡大、インドネシアでの中・大型トラックの販売開始）。

另外提出沃尔沃集团整体占据重卡市场份额第1或第2的目标。
そして、Volvoグループ全体で、大型トラックの市場シェア1位または2位となることを目標とした。

北美的重卡市场份额：戴姆勒扩大至34.3%、帕卡扩大至28.8%.
北米の大型トラック市場シェア：Daimlerが34.3%、Paccarが28.8%に拡大。

中重型商用车的生产方面，斯堪尼亚计划2013年内启动生产重卡及客车的工厂。
中・大型商用車の生産では、Scaniaが2013年中に大型トラック・バスの生産工場を稼働する計画。

其他重卡车型也计划在2013年内逐渐变更为基于SCR的尾气处理装置。
その他の大型トラックモデルも、2013年中に順次SCRベースの排出ガス処理装置に変更する予定。

欧曼GTL”为以奔驰重型卡车“Actros”为技术指标，开发的全球基准重卡。
欧曼GTL」はBenzの大型トラック「Actros」の技術を指標として開発されたグローバル基準の大型トラック。

南美重卡市场的2014年销量预计为14万-15万台、2015年预计为13万-16万台。
南米の大型トラック市場は、2014年が14万-15万台、2015年が13万-16万台の見込み。

Tatra产品完善了DAF的施工用卡车，巩固了DAF在中欧重卡市场上的地位。
Tatra製品はDAFの建設用トラックを補完し、中欧の大型トラック市場におけるDAFの地位を強化するとしている。

虽受到北美重卡市场(Class8)的低迷影响，但乘用车市场的发展带来的增长销售额与其相抵。
北米における大型トラック市場(クラス8)の低迷が影響したが、乗用車市場の成長による増収分に相殺された。

CNHIndustrial将投资FCV美国卡车公司Nikola出资，合作研发重卡[英国][美国].
CNHIndustrial、FCVトラックの米Nikolaに出資、重量級トラック開発で提携へ[英国][米国]。

同年9月开始生产BharatBenz品牌的3款重卡(车全重25t/31t的货车、25t自卸卡车)。
同年9月にBharatBenzブランドの大型トラック3モデル(GVW25トン/31トンの貨物トラック、25トンのダンプカー)の生産を開始。

据帕卡预测，北美的重卡市场2012年全年将达到21万-22万辆，2013年由于换购需求等预计可达21万-24万辆。
Paccarの予測では、北米の大型トラック市場は2012年通年で21万-22万台、2013年には主に買い替え需要で21万-24万台となる見込み。

之后基准达成车辆的投放效果逐渐显现，2013年11月～2014年7月，在北美市场的重卡销量同比增长24%。
規制適合車の投入効果が徐々に現われ、2014年7月期(2013年11月～2014年7月)には北米市場における大型トラックの販売台数が前年同期比24%増加した。

OnGuard"自2007年起为重卡广泛配套，在北美的销量9万件，该系统配套车的累计行驶距离超过320亿英里。
OnGuard｣は2007年以降、大型トラックに広く搭載されており、北米での販売数は9万ユニット、同システム搭載車の累計走行距離は320億マイルを超えている。

重卡市场上ISX15发动机一直是康明斯最畅销的发动机，詹姆斯敦工厂自2003年起累计产量超过67.7万台。
大型トラック市場において｢ISX15｣エンジンは、引き続き同社のエンジンで最も販売数が多くなるとみられ、Jamestown工場における2003年からの累計生産台数は67.7万台を超える。

年8月第2工厂下线的新型重卡“欧曼GTL(AumanGTL)”作为合资公司的首款车型，于2012年2月开始全球发售。
年8月に第2工場でラインオフした大型トラックの新モデル「欧曼GTL(AumanGTL)」は、2012年2月に合弁会社の第1弾モデルとしてグローバル販売を開始した。

中重型商用车厂商方面，UD卡车在母公司沃尔沃集团的工厂用地内建设年产能力2万台的工厂，从2013年下半年起将生产投放新兴国家的重卡。
中・大型商用車メーカーでは、UDTrucksが親会社のVolvoGroup工場敷地内に年産能力2万台の工場を建設し、2013年後半から新興国向け大型トラックを生産する。

关于美国及加拿大的重卡(Class8)市场，帕卡预测2013年由于换购需求等将达到21万-24万辆(2012年10月时)。
Paccarは、米国とカナダでの大型トラック(Class8)市場について、2013年は主に買い替え需要により21万-24万台に増加すると予測(2012年10月時点)。