重合 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重なる
• 一致する
• 重ね合わせ

在 中文 中使用 重合 的示例及其翻译为 日语

四、彼此重合的东西相等。
互いに重なり合うものは互いに等しい。

其中一部分與重建困難的74處重合。
このうち一部が、再建困難な74カ所と重なる。

公理4：彼此重合的东西彼此是相等的。
公理4：互いに一致するものは、互いに等しい。

其中一部分与重建困难的74处重合。
このうち一部が、再建困難な74カ所と重なる。

政府方面与加计学园开始活动的时期几乎重合。
政府側と加計学園の働き掛けが始まった時期がほぼ重なっている。

连续对子的一端的牌的和顺子有1枚的重合的牌形。
連続対子の端の牌と順子が1つ重なった形である。

人的思虑、2个记忆重合之时--所有真相将水落石出。
人の思惑、2つの記憶が重なるとき――全ての真相が明らかになる。

水月湖的7万年”纹泥层”，正好与这段历史重合。
水月湖の７万年の「年縞」は、その歴史と一致します。

人的思虑、2个记忆重合之时--所有真相将水落石出。
人の思惑、2つの記憶が重なる時――すべての真相が明らかになる。

但时间变长后，量子力学的“重合现象”就会消失。
しかし時間が長くなると量子力学の現象である「重ね合わせ」が消えてしまう。

人的思慮、2個記憶重合之時--所有真相將水落石出。
人の思惑、2つの記憶が重なるとき──すべての真相が明らかになる。

通常一種便宜的類似物是較老的藥物，其名稱通常與活性物質重合。
通常、安価なアナログは古い薬であり、その名はしばしば活性物質と一致する。

人的思虑、2个记忆重合之时--所有真相将水落石出。
人の思惑、２つの記憶が重なるとき--すべての真相が明らかになる。

在第一条曲线之后，每条曲线的起点必须与上一条曲线的终点重合。
最初の曲線以降の各曲線の開始ポイントは、前の曲線の終了ポイントと一致する必要があります。

人的思虑、2个记忆重合之时--所有真相将水落石出。
二人の思惑、二つの記憶が重なるとき--すべての真相が明らかになる。

例如，对于眼镜、茶杯和椅子等物体，如果将镜像反转，将和实像重合。
例えば、眼鏡、紅茶茶碗、椅子などは、その鏡像を仮に取り出して回転すれば実像と重なる。

科学与真理只能靠近，却永远都不能重合，这是多么纠结的关系啊！
科学と真理は、近づくことはできてもけっして重なることはできない、ある意味とても切ない関係なんです。

在大地震中，预计发生震度4以上地震的地区和长周期地震动发生的地区很可能重合。
大きな地震では震度4以上の発生予測地域と長周期地震動が起きる地域が重なる可能性が高い。

环环-起点和终点重合且不自相交的曲线（例如H）-没有边界。
リングリングとは、開始ポイントが終了ポイントと同じで、交差することがない曲線(たとえばH)であり、境界はありません。

其次，今年两个最大的牛市，一个在五月初，另一个在六月底，都和Coinbase上比特币溢价的大幅上涨重合。
第二に、今年の2大強気相場は、5月上旬と6月下旬の2回だが、いずれもコインベースにおける「価格プレミアム」の大幅な上昇と一致した。

如果在某些位置的Ti:Sa和OPO的坐标不重合,请调整相邻镜像的倾斜以补偿差值(如图1所示)。
一部の位置でTi:SaとOPOの座標が一致しない場合は、隣接するミラーの傾きを調整して差を補正します(図1を参照)。

星期日32月,與我們Suyapa聖母盛宴重合,洪都拉斯的守護神,它會在他的榮譽慶祝彌撒,到17:30h在聖胡安的醫院.
日曜日32月,Suyapaの聖母の饗宴と一致,ホンジュラスの守護神,それは彼の名誉でミサを迎えます,に、17:30病院のサン・。

现在假设这个快门是存放在华盛顿国家美术馆的大天使，其框架的尺寸和装饰与冬宫画面重合。
今、このシャッターがワシントンのナショナルギャラリーに格納されている大天使であるという仮定があります、そのフレームの寸法と装飾はエルミタージュ絵と一致しています。

长针和短针重合的瞬间一天有22次，其中只有“12点”和“0点”两次，两根针在垂直方向漂亮地重合。
長針と短針が重なる瞬間は1日に22回あるものの、そのうち「12時」と「0時」というたった2度だけ、2本の針が垂直方向に綺麗に重なる。

荷兰船只主要从爪哇（印度尼西亚）的巴达维亚直接或经由东南亚各地的港口城市来到长崎，与唐船中“奥船”的商圈基本重合。
オランダ船は、おもにジャワ（インドネシア）のバタビアから直接、あるいは、東南アジア各地の港市を経由して長崎に来航しており、唐船の「奥船」の商圏とほぼ重なっていた。

丰饶之海》的题目又来，据作者自己讲，是“暗示了月亮的干瘪和谎言之海，勉强来讲，是重合了宇宙虚无感和丰饶的大海的意象”。
豊饒の海』という題名の由来は、作者自身によれば、「月のカラカラな嘘の海を暗示した題で、しいていえば、宇宙的虚無感と豊かな海のイメージをダブらせたようなもの」だという。

因此，如果皇室与政府的行程重合了，将优先保证事实上的国家元首--天皇，政府官员只能通过国内航线包租飞机。
そのため、皇室や政府のスケジュールが重なった際は、事実上の国家元首とされている天皇陛下の御召運航を最優先とした上で、政府は国内エアラインにチャーター機の運航を依頼する場合があります。

另一方面，贵树将火箭会花费数年到达的目的地和曾经在梦中和明里一起去过的山丘重合，确信了自己对于明里的感情，决定要前往东京上学。
一方貴樹は、何年もかけてロケットが向かうその先と、夢の中で明里と過ごす丘を重ね合わせ、明里へ向かう自分の気持ちを確信し、少しでも近づくため東京への進学を決意する。

PubmedID:17551510在基因转录调控网络的因素组合的重合绑定，以规管基因意味着复杂的机制来控制既基因表达谱的存在和反应的特异性。
PubmedID:17551510転写制御ネットワークでは、遺伝子を調節する要因の組み合わせの一致するバインディングは、応答の遺伝子発現プロファイルと特異性の両方を制御する複雑なメカニズムの存在を意味します。