重大金融 日语是什么意思 - 日语翻译

• 大きな金融

在 中文 中使用 重大金融 的示例及其翻译为 日语

索罗斯：我们可能正在走向另一场重大金融危机.
ソロス「再び大きな金融危機に向かっている」。

我们可能正面临另一场重大金融危机。
私たちは再び大きな金融危機に向かっているのかもしれない。

我们可能正面临另一场重大金融危机。
私たちは次の大きな金融危機に向かいつつあるのかもしれない。

标普：中国顶级大企业面临重大金融风险.
Ｓ＆Ｐ：中国の主要企業に大きな財務リスク。

下一场重大金融危机(或下一场)的种子，很可能在当前的主权债务水平中找到。
次の大きな金融危機（またはその次）のタネは、現在のソブリン債の水準の中に見つかるのかもしれない。

当大趋势朝着某个方向迈进，或瑞士预见到重大金融损失时，政府就会开始改革机制的运作。
トレンドがある方向へ向かうとき、あるいは国が大きな財政的損失を被ると予測されるとき、連邦政府は自己改革に乗り出す。

经验丰富的专业外汇交易者知道查明重大金融新闻发布的所有关键日期的重要性。
プロ及び経験豊かな外国為替トレーダーは、重要な金融ニュースのリリースが行われる重要な日付の全てを把握する重要性を知っています。

不幸的是，势不可挡地成长的金融系统，加上日益恶劣的政治环境，意味着下一场重大金融危机可能会比你想象的来得更早。
不幸なことに、容赦なく拡大する金融システムと、有害性を増す政治環境を合わせて考えると、次の大きな金融危機はあなたが考えているより早く来るかもしれない。

根据现有的信息，加密资产目前不会对全球金融稳定构成重大风险。
入手可能な情報に基づくと、現時点では暗号資産は世界金融の安定性に重大なリスクをもたらすことはない。

根据现有的信息，加密资产目前不会对全球金融稳定构成重大风险。
入手可能な情報に基づくと、暗号資産（仮想通貨）は現時点で、世界の金融安定に対する重大な危機をもたらしてはいない。

虽然受到全球性金融危机的重大影响，但这个方针没有动摇。
世界的な金融危機の影響を大きく受ける中でも、その方針は揺らいでいない。

这是中国农村金融制度安排的重大变革。
中国農村の金融体制に大きな突破口があらわれた。

该报告的结论是，加密资产并未对当时的全球金融稳定构成重大风险。
この報告書は、暗号資産は現時点で世界的な金融の安定性に重大なリスクをもたらすことはないと結論付けました。

金融市场正在发生重大变化。
金融市場に大きな変化がありそう。

東亞危機為國際金融改革提供了重大教訓。
東アジアの危機は、国際的な金融改革に大きな教訓をもたらしました。

这些行为对反洗钱（AML）、打击恐怖主义融资（CFT）、保护消费者和金融稳定具有重大影响。
これによりマネーロンダリング（AML）やテロ資金調達（CFT）防止、消費者保護および財務の安定に重大な影響が及ぼすことができる。

对于海外经济，日本央行认为，欧洲债务问题给金融市场带来重大混乱的风险在减轻，美国经济也处于缓慢恢复状态。
海外経済をみると、欧州債務問題が金融市場に大きな混乱をもたらすリスクは低下し、米国経済も緩やかに回復している。

目前马来西亚正在进行重大建设包括敦拉萨金融中心、吉隆坡的新地标─KL118、及投资金额高达1,720亿马币的大吉隆坡计划等。
マレーシアで進行中の重大建設は金融センター、クアラルンプールの新しい目印であるKL118タワーと、予算1720リンギットの大クアラルンプール計画などである。

如果放任行业自行其是，则整个煤炭产业可能陷入无法偿债的泥潭，继而使得中国金融系统容易蒙受重大损失。
もし放任するならば、石炭産業全体が債務償還不能の泥沼に陥り、延いては中国の金融システムに重大な損失をもたらすことになりかねない。

BSDEX首席技术官PeterGroßkopf在一份声明中说：“我们相信区块链将在金融行业带来重大变化，我们希望利用其潜力来创造未来的交易场所。
ＢＳＤＥＸのペーター・グロスコフＣＴＯ（最高技術責任者）はプレスリリースの中で、「我々はＢＣ（ブロックチェーン）が金融業界に大きな変化をもたらすと信じており、未来の取引場所を創出するその潜在力を活かしたいと考えている」と述べた。

年实行改革开放政策后，中国金融业进行了一系列重大改革，加强对外开放，金融业得以稳步发展。
年に改革開放政策が実施された後、中国の金融業は一連の重要な改革を行い、対外開放を強化し、金融業には着実な発展が見られることになった。

我们的经济有稳定的迹象，包括股市的复苏，利差的下降，商业和消费者信心的改善，但情况仍然不明朗，经济和金融稳定仍存在重大风险.
我々の経済には、株式市場の回復、金利スプレッドの縮小、企業・消費者の信認の改善など安定化を示す兆候があるが、状況は依然として不確実であり、経済・金融の安定に対する大きなリスクが引き続き存在する」。

兩人承諾將深化宏觀經濟政策溝通與協調，就重大國際經濟與金融問題保持磋商。
双方はマクロ経済政策の意思疎通と協調を深め、重大な国際経済・金融問題について協議することを約束した。

第2、对企业部门在重大灾害时实施的金融危机管理进行问卷调查，企业部门对灾害保险和金融的需求情况、决定因素进行定量性分析。
第2に、企業部門の大災害に対するリスクファイナンスについてアンケート調査を行い、災害保険・金融への企業部門の需要の現状、決定要因を定量的に分析する。

商务部研究院国际市场研究所副所长白明认为，经过应对国际金融危机等一系列重大考验，我国已有丰厚经验和能力应对内部环境变化带来的挑战。
商務部研究院国際市場研究所の白明副所長は「世界金融危機など一連の重大な試練を経て、中国は外的環境の変化がもたらす試練に対処する豊富な経験と能力をすでに備えている。

美国试图对那些严重侵犯人权或从事腐败的人施加明显而重大的后果并保护美国的金融体系不被这些人滥用。
米国は、深刻な人権侵害を犯したり、汚職に従事したりする人々に対して、具体的で重大な影響を課すことを求めており、同様に、米国の金融システムをこれらの同じ人による乱用から保護する。

目前，专项贷款已支持柬埔寨暹粒机场、阿曼财政部综合授信等一批重大基础设施、产能合作、金融合作项目。
特別貸付は現在、カンボジアのシェムリアップ国際空港、オマーン財務省の包括的クレジットラインなど一連の重大なインフラ、生産能力協力、金融協力などのプロジェクトを支えている。

提升支付成功率，这对于提供更优质的金融服务意义重大。
支払いの成功率を高めることは、質の高い金融サービスを提供するために不可欠です。

美国三大汽车厂商都面临破产边缘,被政府救助的金融机构仍然出现重大亏损。
アメリカでは３大自動車メーカーも倒産の憂き目に遭い、他の金融機関もかろうじて米国政府の資金援助で生き延びている。

金融稳定委员会的报告称：“根据现有信息，目前加密资产不会对全球金融稳定构成重大风险”。
FSBの報告書には、「入手可能な情報に基づけば、現時点で暗号資産は世界的な金融の安定に重大なリスクをもたらすことはない」と述べています。