重大 历史 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重大な歴史
• 大きな歴史的

在 中文 中使用 重大 历史 的示例及其翻译为 日语

国家重大历史题材美术创作工程作品展”。
国家重大歴史題材美術創作工程作品展」って。

第三个重大历史节点，是1992年初。
つ目の重大な歴史の節目は、1992年初であった。

现代外交的重大历史事件。
現代の外交史の大きな転換点である。

年在中国主办的二十国集团(G20)峰会将给两国经济界带来重大历史机遇。
年に中国が主催する20か国・地域首脳会合（G20）は、両国の経済界に重大な歴史的チャンスをもたらすであろう。

具有重大历史意义的中国共产党第十四次全国代表大会刚刚胜利闭幕。
つい最近、大きな歴史的意義をもつ中国共産党第十四会大会が成功裡に閉幕しました。

这是党中央以习近平同志为核心的重大历史战略选择。
同区は）習近平同志を核心とする党中央による重大な歴史的戦略的選択である。

如果您发现重大历史事件确实已被操纵怎么办？
主要な歴史的出来事が実際に操作されたことを発見した場合はどうなりますか？

第二个重大历史节点，是1989年平息北京发生的政治风波。
つ目の重大な歴史の節目は、1989年北京で生じた政治的波風を静めた。

第二个重大历史节点，是1989年平息北京发生的政治动乱。
つ目の重大な歴史の節目は、1989年北京で生じた政治的波風を静めた。

第一个重大历史节点，是1978年党的十一届三中全会前后。
最初に重大な歴史の節目は、1978年党の第11期第3回中央委員会全体会議の前後であった。

九一八”事变是20世纪震惊中外的重大历史事件。
九・一八」事変は20世紀における世界を震駭させた歴史的大事件である。

历史性(historical)-影响历史或者在历史事件中十分突出，或者有重大历史意义的SCP。
歴史(historical)-歴史上の出来事に影響するか、歴史的重要性を持つSCPです。

朝鲜中央通讯社已经预告，“为符合重大历史时期的要求，讨论决定新阶段的政策问题”，也可以预测可能会修改“经济与核并进”路线。
朝鮮中央通信が「重大な歴史的時期の要請に合うよう新たな段階の政策的問題を決めるため」と予告したため、「経済-核の並進」路線の修正も予測される。

越南共产党中央委员会的贺函说：中国共产党第十八次全国代表大会是中国全党和全体中国人民政治生活中的大事，具有重大历史意义。
ベトナム共産党中央委員会は書簡で「中国共産党の第18回党大会は中国の全党、中国人民全体の政治生活における重大行事であり、重大な歴史的意義を備える。

不久的将来，法轮大法的无比瑰丽与殊圣将清晰地在世间展现，有福的人们会有幸见证那一划时代的重大历史时刻。
近い将来、法輪大法の比類ない美しさと、殊勝さがはっきりと世の中に現れ、福のある人々は幸運にも、重大な歴史的時刻を目にすることができるでしょう。

我相信我这一代的男孩和女孩的童年都是由这些重大历史事件所造就的。
私は思うのですが、私の世代の少年、少女は、こうした歴史的な大事件によって、その子供時代の基盤を固められているのです。

年10月，党的十六届五中全会又提出建设社会主义新农村的重大历史任务。
年10月に開かれた中国共産党第１６期中央委員会第５回全体会議でも社会主義新農村建設という重大な歴史的任務が提起された。

这是毛泽东同志为批驳刘少奇反对农业合作化而起草的具有重大历史意义的党内通知。
これは、毛沢東同志が、農業協同化に反対した劉少奇に反駁《はんばく》をくわえるために起草した、重要な歴史的意義をもつ党内通達である。

军队的生产自给，在我们的条件下，形式上是落后的、倒退的，实质上是进步的，具有重大历史意义的。
軍隊の生産自給は、われわれのおかれている条件のもとでは、形のうえではおくれた、退歩的なものであるが、実質は進歩的なものであり、大きな歴史的意義をもっている。

展览以时间为脉络，突出展示了中国人民解放军90年征程中经历的重大战役战斗、重大历史事件、重要决策过程和重大发展成就。
中国人民解放軍が90年間の征途において経験してきた重大な戦役・戦闘、重大な歴史的出来事、重要な決定の過程と発展の成果を際立たせている。

高举全社会金日成金正日主义化的旗帜完成社会主义事业，是朝鲜政府面临的重大历史任务。
全社会の金日成-金正日主義化の旗を高く掲げ、社会主義偉業を完成することは共和国政府の前に出る重大な歴史的使命です。

毛泽东在报告中提出“中国共产党在民族战争中的地位”这一问题，便是为的使全党同志明确地知道并认真地负起中国共产党领导抗日战争的重大历史责任。
毛沢東同志が報告のなかで、『民族戦争における中国共産党の地位』という問題を提起したのは、全党の同志に、抗日戦争を指導するわが党の重大な歴史的責務をはっきり理解させるとともに、しんけんにそれをになわせるためであった。

金永南说，伟大领袖金日成同志于主体３７（１９４８）年９月９日建立朝鲜民主主义人民共和国，是光辉地实现朝鲜人民长期渴望真正的劳动群众的国家政权的夙愿的重大历史事件。
金日成主席がチュチェ３７(１９４８)年９月９日に朝鮮民主主義人民共和国を創建したのは、長い歳月、勤労者大衆の真の国家政権を渇望していたわが人民の悲願を立派に実現した大きな歴史的出来事であったと述べた。

特别值得提起的是，邓小平在推进改革开放的历史进程中，牢牢把握了三个重大历史节点，“任凭风浪起，稳坐钓鱼船”，引领我国改革开放和社会主义现代化建设的航船，乘风破浪，胜利前进。
特にいうべきは、鄧小平は改革開放を推し進めた歴史的過程において、3つの重要な歴史の節目を押さえ、「どんな荒波が立っても、釣り船に穏やかに坐る」、わが国の改革開放と社会主義現代化建設の船を引率し、風波を乗り越え、勝利に向かって前進する。

这是以习近平同志为核心的党中央做出的重大历史战略选择。
同区は）習近平同志を核心とする党中央による重大な歴史的戦略的選択である。

廷巴克图-具有重大历史意义（尤其是教育和伊斯兰教的传播方面）的城市。
トンブクトゥー-特に教育とイスラム教の普及のための有名な歴史的重要性の都市である。

新中国之所以作出这一重大历史抉择，主要基于对中国国情的把握。
新中国がこの重要な歴史的選択を行ったのは、主に中国の国情を把握しているからである。

中国共产党中央委员会主席华国锋同志主持了这次具有重大历史意义的会议，并在会上.
中国共産党中央委員会主席華国鋒同志がこの歴史的意義をもつ重大な会議を主宰し、重要な講話をおこなった。

该负责人表示，处理日遗化武既是中日间重大历史遗留问题，也是履行《禁止化学武器公约》的一项重要工作。
担当者は、遺棄化学兵器の処理は日中の歴史が残した大きな問題であり、『化学兵器禁止条約』の履行の一環としてきわめて重要な任務であると述べた。

中国共产党中央委员会主席华国锋同志主持了这次具有重大历史意义的会议，并在会上作了重要讲话。
中国共産党中央委員会主席華国鋒同志がこの歴史的意義をもつ重大な会議を主宰し、重要な講話をおこなった。