重新审视 日语是什么意思 - 日语翻译

• 見直す
• 見つめ直す
• 見直しを
• 再検討する
• 見直し
• 見つめ直し
• 再考を

在 中文 中使用 重新审视 的示例及其翻译为 日语

重新审视自己目标.
自分の目標を見直す。

重新审视自身“强大”的每一天。
自分の「強さ」を見つめ直す毎日。

或许，我们应该重新审视偶像的定义。
今一度「アイドルの定義」を見直す必要があるな。

玛琳决定重新审视自己的生活。
ドーリィは、自分の生き方を見直すことに決めました。

旅途中重新审视自己.
旅で自分を見つめ直す。

另外，也有相关人士要求重新审视现行的灾害法制的动向。
現行の災害法制の見直しを求める動きもある。

美国开始重新审视朝鲜半岛局势。
米国は半島の情勢に対して再考を開始しました。

重新审视与别人的关系.
他人との関係を見直す。

在游戏中重新审视自己.
ゲームを通じて自分を見つめ直す。

我们需要重新审视自己的生活。
自分の生活を見直す必要がある。

不得不让人对他的人品重新审视。
今、あなたは自分という人間について再考を余儀なくされています。

政当局应当重新审视对该地区的政策。
市当局は、政策を見直すべきです。

重新审视“7大浪费”.
大無駄遣い”を見直す。

欧盟委员呼吁欧盟重新审视与土耳其关系?
EUの幹部はトルコとの関係を見直すよう要請。

让我们重新审视冷战。
冷戦を再考する。

通过别人的眼光重新审视您熟悉的地方。
慣れ親しんだ場所を他の人の視点で見直してください。

重新审视传统农业的价值。
伝統的農業の価値が見直されている。

的，则可以重新审视一下二者的关系，?
二人の関係を見直してみてはいかがでしょう？

通过写心得我重新审视自己。
本を通して自分を見つめ直すことができました。

重新审视自己的人生观。
各自の人間観を見直しました。

能促使日本重新审视和平宪法。
彼は日本の平和憲法を見直すことを公約している。

重新审视发展规划。
開発検討を再検討。

我们还有必要将煤炭作为战略资源予以重新审视。
石炭も戦略資源として見直しが必要だ。

请给自己一个机会，重新审视只偏重电视和YouTube的生活究竟好不好。
テレビやYouTubeばかりに偏った生活を見直す機会にどうぞ。

最近一年有时间去重新审视自己的生活方式。
この１年は、自身の生き方を見つめ直す時間を与えられました。

FTI将在7月重新审视2018全年的汽车销售预测，将从原先预计的90万辆提高至96万辆。
FTIは7月に2018通年の自動車販売予想を見直す予定で、従来の90万台から96万台に上方修正する見込み。

最近一年有时间去重新审视自己的生活方式。
そしてこの１年は、自身の生き方を見つめ直す時間を与えられました。

要求政府重新审视劳动法制，同时努力重新构筑年金制度。
政府に対して労働法制の見直しを求めるとともに、年金制度の再構築に努めていきたい。

美国似乎正在准备认真地重新审视对朝鲜执行的政策。
米国は自国の対北朝鮮政策をどうやら真剣に見直す準備をしている。

年8月，dayaftertomorrow近未来以「为了重新审视自己的音乐」为由，停止了团体的活动。
年8月、自分達の音楽について見つめ直すため活動を休止。