重温 日语是什么意思 - 日语翻译

• 再訪し

在 中文 中使用 重温 的示例及其翻译为 日语

重温历史那场战事、.
重なる戦いの歴史、。

每天重温你的成功。
毎日みんなの元気を確認する。

重温HP进行时….
再開するときはHPでお…。

墨西哥人,法国传统重温.
メキシコ人,フランスの伝統的な再訪。

最后把伦敦再重温一下。
物語のロンドンをもう一度さまよってみよう。

让我们来重温一下上面的例子。
上に挙げた例をもう一度考えてみよう。

我以为我们有必要重温什么是社会主义。
社会主義はどうあるべきか、改めて考えたい。

你可以重温错误的答案。
あなたが間違った答えを再訪することができます。

重温以前喜欢的书，感觉不错。
昔読んで気に入った本を改めて読み直すのはいいものである。

下一次,我想重温邀请铁路旅行伴侣。
次回は鉄道旅仲間をさそって再訪したいと思います。

这些是必须反复重温的古老教义。
それらは、彼らが再び思い起こさなければならない古い教えです。

如今再次重温这部片子，我发现自己。
この映画を撮ったことで、自分を再発見したのです。

下一条：新党员宣誓，老党员重温入党誓词.
次の章：新党員が宣誓した、古い党員が入党誓いを復習した。

重温MadeleineMcCann的失踪时刻.
MadeleineMcCann失踪事件のミステリーと渦。

如果我们重温洛杉矶,我们会很乐意在这间公寓再次停止。
私たちは、ロサンゼルスを再訪した場合、我々は喜んで再びこのアパートに停止されます。

为那些在你们当中谦卑和神圣的圣仆们，我要求你们重温我的教诲。
あなたたちの中で謙遜で聖なる僕たちよ、私はわが教えに戻るようあなたたちに願う。

PTSD的诊断的症状包括通过“闪回”或恶梦重温原始创伤。
PTSDの診断症状は、「フラッシュバック」または悪夢を通じて、元のトラウマを追体験含まれています。

我不是说我们应该重温过去，或者模仿一个不同时代，不同地方的文化。
私は過去を再現するべきではない、あるいは異なる時代と場所の産物であった文化を模倣するべきではありません。

帮助莉莉利用她的想象力解开她的记忆，重温当晚的事件。
リリーが想像力を使って思い出を解き放ち、その夜の出来事を追体験するのを助けてあげてください。

当天王星在7月29日逆行，你可能发现你必须重温之前的工作并作出改动。
月29日に天王星逆行するときは、前の作業を再訪し、変更を加える必要があることがあります。

在这样的特殊时间节点重温历史，也为人们审视当下、思考未来打开了一扇窗。
このような特別な節目に歴史を振り返るのは、人々が現在を見極め、未来を考えるための窓を開くものでもある。

剧场版以TV版1年后为舞台，通过5个人向面麻写信，来重温1年前夏天的奇迹。
劇場版はtv版の1年後を舞台にして、5人は芽衣子に手紙を書いたことを通じて、1年前の夏の奇跡をを温めた。

从书店的那个偶然时刻开始，重温舒适，熟悉，兴奋的刺激，我的灵感重新点燃。
本屋でのその偶然の瞬間から、快適さ、親しみやすさ、私が感じた興奮のうずきを再訪し、私のインスピレーションが再燃しました。

如果您想重温英吉利国际足球的胜利和悲剧，请参观世界上最著名的体育场馆之一-温布利大球场吧。
イングランドの国際サッカーにおける勝利と悲劇を追体験したいなら、世界で最も著名なスポーツ施設の一つであるウェンブリー・スタジアムを訪問してください。

在LEGO®StarWars™:TheForceAwakens™移动版中重温银河系最伟大的探险!
モバイル用LEGO®StarWars™:TheForceAwakens™で、銀河で最高の冒険を追体験しよう！

使用当前400毫米F3.5使用聚焦单元与400mm左右的50个晚上，我们能够重温体育和野生动物摄影师的感觉，在那个时候。
五十夜でフォーカシングユニット付き400mmを使い、今回400mmF3.5を使って、当時のスポーツや野生動物フォトグラファーの気持ちを追体験することができた。

年，庄臣第四代领导人SamJohnson重温父亲1935年的探险旅程，从威斯康辛州的拉辛前往巴西的福塔雷萨。
年、当社の4代目経営者サム・ジョンソンは父親が1935年に行ったウィスコンシン州ラシーンからブラジルのフォルタレザまでの遠征を再現しました。

在SushiYadori餐厅吃点东西，从“TouchYourHeart”重温韩国戏剧场景。
SushiYadoriRestaurantで何か食べて、「TouchYourHeart」の韓国ドラマのシーンを追体験しましょう。

重温条约精神，回到中日关系的“原点”，将有助于为中日关系解困，克服政治、经济、社会交往中的各种障碍，推动双边关系进一步发展。
条約の精神を再び温め、中日関係の「原点」に戻ることは、中日関係の困難を解決し、政治・経済・社会交流における様々な障害を克服し、両国関係の一層の発展を後押しするうえで助けとなる。