重要地位 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要な地位を
• 大きな地位を
• 重要な位置を

在 中文 中使用 重要地位 的示例及其翻译为 日语

除此之外，电力和燃气也占有重要地位。
電力、ガスも重要な地位を占めている。

除此之外，電力和燃氣也佔有重要地位。
電力、ガスも重要な地位を占めている。

上一篇：煤炭能源在我国的重要地位.
基調講演1:我が国のエネルギー政策における石炭の役割。

美国市场的重要地位.
米国市場の重要性。

安史之乱”以后，兴庆宫失去政治上的重要地位，成为安置退位的太上皇的处所。
安史の乱」以後、興慶宮は政治上の重要な地位を失い、退位した皇帝が住むところとなりました。

作为世界第三经济大国的中心，不仅在日本，在全球经济中也占有重要地位。
世界第3位の経済大国の中心として、日本経済のみならず、世界経済でも大きな地位を占めている。

张萱以其精湛的画艺从根本上确立了仕女画在人物画中的重要地位。
張萱の精緻な画力は根本から仕女画の人物画の中で重要な地位を確立した。

輻射或可視化研究方法在腎病的診斷和鑑別診斷中佔有重要地位。
放射線または可視化の研究方法は、腎疾患の診断および鑑別診断において重要な位置を占めている。

汽车产业吉林省第一支柱产业，在全国占有重要地位。
吉林省の第1支柱産業とする自動車産業の自動車生産量は全国で重要な地位を占めている。

在这个庞大的市场中，中国将占据重要地位。
このような市場の中で、中国は非常に大きな地位を占めている。

就俯瞰地球儀外交來看，台灣確實佔有重要地位。
地球儀を俯瞰する外交の中で、台湾は実に重要な位置を占めています。

这是西南地区最大的综合性博物馆，在全国公共博物馆中占有重要地位。
これは西南地区の最大の総合博物館で、全国公共博物館の中で重要な地位を占めています。

狩猎在傈僳族的传统生活中占有重要地位。
また、狩猟はリス族の伝統的な生活のなかで重要な地位を占めています。

四川的黄金、白银生产，在历史上曾占重要地位。
四川省の黄金、銀の生産は、歴史上重要な地位を占めてきた。

规定柔道教练资格与大学毕业具有同等水平，在“资格社会”的法国占有重要地位。
柔道指導資格は大学卒業と同等の水準を持つと定められ、「資格社会」のフランスにおいて重要な地位を占める。

这标志着安徽省在全国创新大格局中占据重要地位，成为代表国家参与全球科技竞争与合作的重要力量。
これは安徽省が全国革新大構造の中で重要な地位を占め、世界の科学技術競争・協力における国家を代表する重要な力になったことを意味する。

华为已经在英国无线网络中占有重要地位，并且自2003年以来一直在政府安全机构的监督下运营。
英国の携帯電話ネットワークにおいてファーウェイはすでに重要な地位を占めており、２００３年以降、政府の安全保障部門の監視を受けながら業務を行っている。

如今，随着经济的迅猛发展，中国已成为世界第二大奢侈品市场，其中名表占有重要地位。
今、経済の急激な発展につれて、中国は世界第2位の贅沢品市場になっており、その中にも重要な地位を占有している。

規定柔道教練資格與大學畢業具有同等水準，在“資格社會”的法國占有重要地位。
柔道指導資格は大学卒業と同等の水準を持つと定められ、「資格社会」のフランスにおいて重要な地位を占める。

波欲借助独特的地理和区位优势，在“一带一路”倡议中占据重要地位，并成为中国与欧洲其他国家合作的桥梁。
ポーランドは独特な地理的強みの力を借りて、「一帯一路」イニシアティブにおいて重要な地位を占めるとともに、中国と他の欧州諸国との協力の懸け橋となることを望んでいる。

作为俄军四大战略演习之一的“东方”系列演习，在俄军演习体系中占有重要地位。
ロシア軍4大戦略演習の一つである「ボストーク」は、ロシア軍の演習全体の中で重要な地位を占めている。

在肿瘤综合治疗中具有重要地位，特别对不能用手术治疗的白血病、播散型肿瘤的治疗尤为重要。
腫瘍の総合的な治療中で重要な位置を占め，特に外科手術によって治療できない白血病、播種性腫瘍の治療に非常に重要である。

从全民族战争的角度看，蒋介石、国民党在抗战中的重要地位和作用，应当得到客观的、全面的理解。
全民族戦争という面からみるならば、蒋介石、国民党の抗戦における重要な地位と役割は、客観的、全面的に理解されるべきである。

此後他继续政治活動，但在南北双方均未得到重要地位，国民政府成立後他完全从政界引退。
その後も政治活動を続けたが、南北双方で重要な地位は得られず、国民政府成立後は完全に政界から引退してしまう。

负责调查研究的主编巴提(PhilBaty)接受台湾媒体访问时说，台湾的大学在亚洲仍占重要地位。
今回の調査ランク付け作業を取りまとめたフィル・ベイティ氏は、台湾メディアの取材に対し、「台湾の大学は、アジアで重要なポジションを占めている。

這個階段我所採取的主要的戰爭形式仍將是運動戰，但是陣地戰將提到重要地位。
この段階でわが方のとる主要な戦争形態はやはり運動戦であるが、陣地戦が重要な地位にひきあげられるであろう。

ChâteauLatour在該區歷史中佔重要地位。
シャトー・ラトゥールChâteauLatourは地域の歴史において重要な役割を演じてきました。

作为东方医学的中心，韩国将奠定东方医学的重要地位.
東洋医学の中心として、韓国が東洋医学の地位確立を目指す。

进一步实验表明PO/AH在体温调节中占重要地位：.
これらのことから運動中のPO/AHは、体温調節中枢としての重要な役割を担っていることが示された。

这一规定，确立了军事立法在国家立法体制中的重要地位。
この規定は、国家立法体制における軍事立法の重要な地位を確立している。