重要文化財 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要文化財

在 中文 中使用 重要文化財 的示例及其翻译为 日语

牛岛闸门是总长约5.1千米的到富岩運河中游基本并行的いたち川与運河最上流部（南端）的船溜まり连接的巴拿马运河方式の复扉闸门（ふくひしつこうもん）。扉体为木制，いたち川侧的标高约3.35m，富岩運河環水公園侧标高约2.7m。调整约0.65m的水位，主要是以船只往来为目的、与富岩運河的挖掘、中游的中岛闸门（国家的重要文化財）同时开工，1934年（昭和9年）8月与富岩运河、中岛闸门一起竣工。
総延長約5.1Kmの富岩運河中流域までほぼ並行して流れるいたち川と、運河最上流部（南端）の船溜まりを繋ぐパナマ運河方式の複扉室閘門（ふくひしつこうもん）。扉体（ひたい）が木製の閘門で、いたち川側の標高約3.35m、富岩運河環水公園側標高約2.7mの約0.65mの水位を調整し、おもに川舟の往来を目的として、富岩運河の掘削、中流域にある中島閘門（国の重要文化財）と同時に着工し、1934年（昭和9年）8月に富岩運河、中島閘門と共に竣工した。

重要文化財」之語義[編輯].
重要文化財」の語義[編集]。

重要文化財。
重要文化財である。

國寶及重要文化財三重塔照片.
国宝・重要文化財の塔画像。

年6月21日被列為重要文化財。
年6月21日、国の重要文化財に指定された。

從舊法的「國寶」到重要文化財.
旧法の「国宝」から重要文化財へ。

年6月21日被列為重要文化財。
年6月21日、重要文化財に指定されました。

舊日本郵船株式會社小樽支店（國指定重要文化財）.
重要文化財の旧日本郵船（株）小樽支店です。

月25日》琉球政府文化財保護委員會指定為史跡名勝重要文化財（建造物）。
月25日》琉球政府文化財保護委員会により、史跡名勝重要文化財（建造物）に指定される。

包含天守閣，整座松山城中有著21個重要文化財，非常有一看的價值。
天守閣を含め、松山城には21もの重要文化財があり、見ごたえは抜群です。

重要文化財阿彌陀堂，為日本的佛教寺院，擁有特殊的建築。
重要文化財の阿弥陀堂のほか、日本の仏教寺院としては珍しい建築の本堂がある。

這兩個建築群是日本指定國寶以及重要文化財，同時也登記為世界遺產。
以上の建築群は国宝および重要文化財に指定され、世界遺産にも登録されている。

同樣成爲重要文化財産的入口處的「仁王門」與寺內的五重塔都是宏偉壯觀的建築。
共に重要文化財となっている入口の「仁王門」と境内の五重塔は壮大な姿だ。

建造於1308年，當中奉祀重要文化財「如意輪觀音菩薩」。
年の建立とされ、中には重要文化財の「如意輪観音菩薩」が祀られています。

本堂內擺放了三尊震撼力十足的重要文化財佛像，散發出獨有的氣氛與威嚴。
本堂内には、迫力ある三体の重要文化財の仏像が林立し、独自の雰囲気と威厳を放っています。

位於前殿近旁的能舞台被指定為重要文化財，藤原祭及薪能在此表演節目。
拝殿のすぐそばにある能舞台は、重要文化財に指定されていて、藤原まつりや薪能では演能がおこなれます。

獨立行政法人國立公文書館所有之重要文化財如下。
独立行政法人国立公文書館所有の重要文化財は以下のとおりである。

主屋仍保留著約200年前的建築風貌，獲指定為重要文化財。
約200年前の建築のまま残された母屋は重要文化財に指定されている。

深大寺的銅造釋迦如來倚像（國家重要文化財）建於7世紀。
また市域に存在する深大寺の銅造釈迦如来倚像（国の重要文化財）は7世紀のものである。

這裡有2件共8棟經移建後的建築被指定為重要文化財，是相當珍貴的建築物。
移築した建造物2件8棟が重要文化財に指定されている貴重な建物である。

經過多次的重整，現被列為重要文化財。
幾度かの修復を経て、現在は重要文化財に指定されている。

自由學園明日館美國建築大師法蘭克·洛伊·萊特設計，重要文化財指定。
自由学園明日館米国の建築家の巨匠・フランク・ロイド・ライト設計で重要文化財に指定されている。

人們也會為了祈求居家安全、袪除厄運、學業成就而參訪這座重要文化財。
参拝する人々は家内安全、厄払い、学業成就などを祈願するために、この重要文化財を訪れます。

在攻打紀州的戰火中倖存的重要文化財・大師堂。
紀州攻めの焼き打ちから残った、重要文化財の大師堂。

世界最古老木造建築的法隆寺，是收藏了許多國寶、重要文化財產的文化財產寶庫。
世界最古の木造建築法隆寺は、多くの国宝・重要文化財を所蔵する文化財の宝庫です。

多數社殿建於1628年，41棟被指定為重要文化財。
社殿の多くは1628年に造営されたものが多く、41棟が重要文化財に指定されている。

此園區內，包含縣重要文化財指定建築物9棟，一共有26棟的建築物，在這裡可了解白川村的歷史及文化。
こちらの園内には岐阜県重要文化財指定建造物９棟を含む全26棟の建造物があり、白川村の歴史や文化を知ることができます。

年（平成19年）6月18日，與勝鬨橋・永代橋一同被指定為重要文化財（建造物）[1]，為都道府縣道路橋首次。
年（平成19年）6月18日に、都道府県の道路橋として初めて勝鬨橋・永代橋と共に国の重要文化財（建造物）[2]に指定された。

本寺保存著由德川家康捐贈日本最古老的木活字約5萬個(重要文化財)以及圓山應舉製作的雨竹風竹屏風圖(重要文化財)。
この寺には家康から贈られた日本最古の木活字約5万個(重要文化財)や円山応挙作の雨竹風竹屏風図(重要文化財)が残されている。

堂內安置著「木造文殊菩薩坐像」等4件國寶、及「銅造藥師如來坐像」等2件重要文化財。
堂内には「木造文殊菩薩坐像」などの国宝4点、「銅造薬師如来坐像」などの重要文化財2点が安置されています。