重要标志 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要な目安だ
• 重要なシンボルである
• 重要な指標だ

在 中文 中使用 重要标志 的示例及其翻译为 日语

市场主体是市场经济的细胞，是衡量经济发展水平重要标志。
市場主体は市場経済の細胞であり、経済発展レベルを推し量る重要な目安だ。

城市是人类文明发展的重要标志，也是推动地区经济发展的动力。
都市は、人類文明発展の重要なシンボルであるとともに、地域経済発展を推進する動力でもあります。

因此，夜间的飞行训练是检验一支航空兵部队，包括舰载机部队作战能力的重要标志。
したがって、夜間の飛行訓練は艦載機部隊を含む航空兵部隊の戦闘能力を検証する重要な目安だ」。

它是中国从太空强国向太空强国迈进的重要标志。
これは、中国が宇宙大国から宇宙強国に向かう重要なシンボルである。

市场主体是市场经济的细胞，是衡量经济发展水平的重要标志。
市場主体は市場経済の細胞であり、経済発展レベルを推し量る重要な目安だ。

以日本无条件投降为重要标志，世界人民在反法西斯战争中获得了辉煌的胜利。
日本の無条件降伏を重要な印として、世界の人々は反ファシズム戦争で輝かしい勝利を得た。

工业机器人产业已经成为衡量一个国家制造水平和科技水平的重要标志。
工業ロボットは、一国の製造水準と科学技術水準をはかる重要な指標である。

高速铁路是现代社会的新型运输方式，也是交通运输现代化的重要标志。
高速鉄道は現代社会の新型運輸方式であり、交通運輸の現代化の重要なシンボルでもある。

大便的颜色和浓度是真正健康程度的重要标志之一。
本来、おしっこや糞の色は、健康の重要な指標の1つです。

屡创奇迹高铁是现代社会的新型运输方式，也是交通运输现代化的重要标志。
高速鉄道は現代社会の新型運輸方式であり、交通運輸の現代化の重要なシンボルでもある。

机器人是衡量国家创新能力和产业竞争力的重要标志之一。
ロボットは、国家の革新能力と産業競争力をはかる重要な目安の一つとなる。

少数民族干部和人才的状况，是衡量少数民族发展进步的重要标志。
少数民族の幹部や人材の状況は、少数民族の発展と進歩を表す重要なメルクマールである。

这份别具心思的礼物，成为澳门的重要标志。
この心のこもった贈り物は澳門の重要なシンボルとなっている。

高铁是现代社会的新型运输方式，也是交通运输现代化的重要标志。
高速鉄道は現代社会の新型運輸方式であり、交通運輸の現代化の重要なシンボルでもある。

美国当代艺术在战后成功取代欧洲艺术，也成为影响日本现代艺术发展的重要标志。
アメリカの現代アートは、戦後、それまで主流だったヨーロッパの芸術からその座を奪い、日本の現代アート発展に影響を及ぼした重要なシンボルである。

作为衡量国家科技创新和高端制造业水平的重要标志，机器人产业越来越受到世界各国的高度关注。
ある国の科学技術イノベーションのレベルや先端製造業の水準をはかる重要な指標として、ロボット産業が各国の注目をますます集めるようになっている。

城市化集中反映了一个国家和地区的经济、社会、文化、科技水平，也是衡量国家和地区社会组成程度和管理水平的重要标志。
都市化の程度は国家や地域の経済、社会、文化、科学技術の水準をはかる重要な目安であり、国家や地域における社会の発展段階、管理水準をはかる重要な目安でもある。

中国企业研究院首席研究员李锦表示，市场主体是市场经济的细胞，其数量的多少、规模的大小、增长的快慢、结构的优劣，是衡量经济发展水平的重要标志。
中国企業研究院は李錦首席研究員は、「市場主体は市場経済の細胞であり、その数の多さ、規模の大きさ、成長の速さ、構造の優劣は、経済発展レベルを推し量る重要な目安だ。

报告指出，CBD是城市经济、文化、教育等的聚集地，是城市经济中的核心累积，代表了城市发展的最高品味，是城市发展水平的重要标志。
同報告は、「CBDは都市の経済、文化、教育などの集積地であり、都市経済の核心となる部分であり、都市発展がもたらす最高の魅力を代表するものであり、都市発展レベルの重要な指標だ。

黑色金属的分类也有其意义，因为这三种金属都是冶炼钢铁的主要原料，而钢铁在国民经济中占有极其重要的地位，亦是衡量一国家国力的重要标志。
これらの3種類の金属、鉄鋼製錬のための主原料であるため、分類はブラックメタルは、その意味を持っており、鉄鋼は、国内経済の中で極めて重要な位置を占め、また、国の強さを測定するための重要な指標である。

经过千年传承以及与各国先进文化的交融，今天的儒家学说已不仅仅属于中国，而成为东方文化的重要标志之一和人类思想文化宝库的重要组成部分。
千年の伝承と各国の先進的文化との融合を経て、今日の儒教は中国のものだけでなく、東方文化の重要なシンボルの一つとなり、人類の思想文化の宝庫を成す重要な一部分にもなっています。

长寿是人类进步的重要标志。
長寿は人類の進歩の基本的な証です。

语言时界定不同人类社会群体的最重要标志。
言語は人間社会集団のアイデンティティで最も重要なものである。

他们故意选择在7月1日阻止道路，即香港回归祖国，袭击香港警方，攻击香港法律的重要标志。
彼らは故意に、7月1日という香港が祖国に復帰した記念日当日を選び、道路をふさぎ、香港警察を攻撃し、香港の法律の重要なシンボルである立法会ビルを襲撃した。

可以说，沈阳故宫是中华民族文化的结晶，是中国作为一个统一的、多民族国家的重要标志。
瀋陽故宮は中華民族の文化の結晶であり、中国が統一された多民族国家である重要な標と言えよう。

据了解，在国际经济竞争中，核电已不仅是发展低碳经济的优先选择，而且已成为强国技术的重要标志。
世界経済において、原発は低炭素経済を発展させる上での優先的な選択肢であるのみならず、強国技術の重要なシンボルでもある。

作为影响国家综合竞争力的战略性产业，集成电路技术水平和产业规模已成为衡量一个国家产业竞争力和综合国力的重要标志。
国家の総合的な競争力に影響を与える戦略的産業として、集積回路の技術水準と産業規模は、一つの国の産業の競争力と総合的な国力を表わす重要な指針になる。

世界主要国家的重要标志物.
世界主要国の特徴。

碳纤维复合材料生产和应用技术已经是航空工业制造水平的重要标志之一。
炭素繊維複合材料の製造技術の応用は、航空産業の製造レベルの重要なシンボルとなっています。