重要 战略 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要な戦略

在 中文 中使用 重要 战略 的示例及其翻译为 日语

重要战略新支点.
新しい重要戦略要素。

价格的定位是一种重要战略。
値段設定も、重要な戦略です。

年以来，塑料银行（PlasticBank）已成为汉高重要战略伙伴。
年以降、プラスチックバンクはヘンケルの重要な戦略パートナーとなっています。

中长期，中国发展仍处于并将长期处于重要战略机遇期。
中長期的には、中国の発展は引き続いて、また長期にわたって重要な戦略的チャンスの時期を迎えるとみられる。

中国仍处在发展的重要战略机遇期，安全环境总体有利。
中国は依然として、発展の重要な戦略的チャンスの中にあり、安全環境は総じて有利である。

必须把知识产权战略作为国家重要战略，切实加强知识产权工作。
知的財産権戦略を国家の重要戦略とし、知的財産権業務を的確に強化しなければならない。

格鲁吉亚是南高加索地区占据重要战略要地的国家之一。
ジョージアは、南カフカス地方の戦略的な重要性を持つ国です。

机器人技术及应用在未来国际竞争中具有重要战略价值。
ロボット技術およびその応用は、将来の国際競争においても重要な戦略的価値を持つ。

下一篇：俄罗斯是共建“一带一路”重要战略伙伴.
そしてロシアは「一帯一路」建設の重要な戦略的協力パートナーだ。

中国发展仍将处于可以大有作为的重要战略机遇期，外部环境总体有利。
中国の発展は依然として大いに力を発揮できる重要な戦略的チャンスの時期にあり、外部環境は総体としてわれわれに有利である。

从国内外形势发展来看，我国发展仍处于重要战略机遇期。
国内外の情勢を総合的に判断すると、我が国の発展は依然として重要な戦略の時機にある。

维护能源资源长期稳定可持续利用，是中国政府的一项重要战略任务。
エネルギー資源の長期的で安定的な持続可能利用を維持することは、中国にとっての重要な戦略的任務の一つである。

所以说，放弃和丧失制海权，是导致甲午战争失败的重要战略原因。
制海権の放棄と喪失が日中戦争で敗北した重要な戦略的原因だったわけだ。

稀有金属是国家的重要战略资源，钨是典型的稀有金属，具有极为重要的用途。
すべて知られているように、希少金属は州にとって重要な戦略資源であり、タングステンは典型的な希少金属であり、非常に重要な目的を持っています。

众所周知，稀有金属是国家的重要战略资源，而钨是典型的稀有金属，具有极为重要的用途。
すべて知られているように、希少金属は州にとって重要な戦略資源であり、タングステンは典型的な希少金属であり、非常に重要な目的を持っています。

这是中央对云南未来发展的重要战略定位，也是中央对云南更好地服务我国对外开放全局的重要期待。
これは中央が雲南の未来の発展に重要な戦略位置を定め、中央が雲南に対して更なる我が国の対外開放の全体の局面で重要な期待をするもの。

正如《南德意志报》网站报道指出，“对中国而言，开采天然气水合物具有重要战略意义”。
ドイツ紙「南ドイツ新聞」のサイトは、「中国にとって、天然ガスハイドレート開発には重要な戦略的意義がある」と指摘する。

美国国防部长罗伯特・盖茨2009年6月表示，Twitter等在伊朗德黑兰抗议活动中起到重要作用的社会网络是“美国的重要战略资产”。
当時の国防長官だったRobertGatesは、ツイッターはイランのテヘランにおける抗議行動で極めて重要な働きをしたソーシャルメディアで「米国の重要な戦略的資産である」と表明しました。

美国奥巴马政府提出7000亿美元的巨额经济刺激计划，把发展新能源作为摆脱经济衰退、创造就业机会、抢占未来发展制高点的重要战略产业。
米国のオバマ政権は7,000億ドルに上る巨額の景気刺激策を打ち出し、新エネルギーの発展を、経済衰退からの脱出や雇用創出、将来の発展のための重要な戦略産業として位置づけている。

法国视中国为重要战略伙伴，赞赏中国在气候变化等国际事务中的重要作用和贡献。
フランスは中国を重要な戦略的協力パートナーと見ており、中国が気候変動などの国際問題で重要な役割を果たし、貢献していることを称賛している。

阿尔-塔耶尔向所有合作伙伴、重要战略赞助商、白金赞助商、黄金赞助商和媒体赞助商致以谢意，感谢他们支持举办这一重要的经济环保活动。
アル・タヤー氏はすべてのパートナー、貴重な戦略的、プラチナ、ゴールドおよびメディアのスポンサーらに、この重要な経済と環境イベントへの支援に対して感謝した。

在中国香港无疑是瑞士品牌抢蛋糕的重要战略要地，而豪雅在2015年迫于销售疲惫只得关闭一家在香港的门店。
中国の香港は間違いなくスイスのブランドがケーキをつかむための重要な戦略的場所であり、TAGHeuerは2015年に販売の疲労により香港で店舗を閉鎖しなければなりませんでした。

法国视中国为重要战略伙伴，赞赏中国在气候变化等国际事务中的重要作用和贡献。
フランスは中国を重要な戦略的協力パートナーと見ており、気候変動などの国際的事務において中国が果たした重要な役割と貢献を歓迎する。

目前作为金雅拓的一部分，Cinterion了解M2M市场的需求，并且是可以帮助我们从事工业无线技术的重要战略合作伙伴。
現在はジェムアルトの一部門となったシンテリオンはM2M市場が求めるものを理解しており、当社が産業用ワイヤレス技術に対応する上で重要な戦略的パートナーです。

现在，正值业务结构变革期，在第6次中期经营计划（2019年4月～2024年3月）中，事业领域的扩大成为重要战略内容之一。
現在、事業構造変革の最中にあり、第6次中期経営計画（2019年 4月～2024年3月）において事業領域の拡大が重要な戦略の一つとなっている。

后来，我们党进一步把“两大问题”概括为“两大主题”，并据此提出了“重要战略机遇期”理论。
後に、わが党は更に「2大問題」をまとめて「2大テーマ」とし、それをふまえて「重要な戦略的チャンス期」という理論をうち出した。

而关于索尼今后的发展战略，平井表示，“网络战略是索尼集团的最重要战略，今后也会继续加以强化”。
平井副社長は今後の方針について「ネットワーク戦略はソニーグループの最重要戦略で、今後も強化する」と語った。

PubmedID:21939228与精心设计的纳米结构材料的发展已经为下一代锂离子电池，以实现高容量、长寿命、并更好地评价能力的重要战略。
PubmedID:21939228慎重に練られたナノ構造材料の開発より高い容量、長いサイクル寿命を達成しより良い機能を評価する次世代リチウムイオン電池のための重要な戦略されています。

在同一时期，海军尝试作出的国力判断中也指出，如果来自美英圈的进口被断绝，重要战略物资充其量只能够维持平均一年的需求而已。
同じ時期、海軍が試みた国力判断でも、米英圏からの輸入が途絶えた場合、重要戦略物資は平均して一年分の需要を賄うのが精々だった。

这是我们党从发展社会主义民主政治、加快建设社会主义法治国家的高度,作出的重要战略部署。
これはわが党が社会主義民主政治を発展させ、社会主義法治国家の建設を加速させるという高い次元から行った、重要な戦略的配置である。