量产车 日语是什么意思 - 日语翻译

• 量産車

在 中文 中使用 量产车 的示例及其翻译为 日语

哈弗"(HAVAL)品牌SUV的新型量产车。
哈弗"(HAVAL)ブランドSUVの新型量産車。

第一次量产车.
初めての量産車。

通用：介绍首发的Cruze/TRAX量产车、宝骏610/730等5款车型.
GM：初披露ChevroletCruze/TRAX量産車、宝駿610/730など5車種の紹介。

ChironSuperSport300：第一款突破300英里惊人时速的量产车.
シロン・スーパースポーツ300：時速300マイルの壁を超えた驚異的なスピードを誇るシリーズ初の量産車。

其中，2013年开始生产・销售第9代Accord、基于ConceptC的量产车(中级)、理念SUV。
うち、2013年には、9代目Accord、ConceptCベースの量産車(ミドルクラス)、理念SUVの生産・販売を開始。

量产车搭载可对应汽油、柴油、天然气（CNG）各种燃料的4缸或6缸发动机。
量産車はガソリン、ディーゼル、天然ガス（CNG）といった各種燃料に対応した4気筒もしくは6気筒エンジンが搭載可能となる。

量产车型在俄亥俄州Marysville的Acura工厂生产，预计2014年夏投放。
量産モデルはオハイオ州MarysvilleのAcura工場で生産され、2014年夏に投入される予定。

注1：新型量产车中包含与量产车相近的概念车。
注1：新型量産車には、量産車に近いコンセプトカーを含む。

年3月，巴西Indaiatuba新工厂开始量产车身控制单元及燃油泵用控制模块。
年3月、ブラジルIndaiatubaの新工場がボディコントロールユニットやフューエルポンプ用コントロールモジュールの量産を開始した。

恩智浦/Cohda技术今年晚些时候将在某大型汽车制造厂商的首批量产车型中亮相。
NXPとCohdaWirelessの技術は今年後半に、大手自動車メーカーの量産車に初めて採用される予定。

特里·格兰特表示：“据我所知，没有一辆量产车能真正完成螺旋飞车的挑战。
テリー・グラント氏は、「私の知る限り、実際にバレルロールを完全に成功させた量産車はこれまで1台もない。

年4月举行的北京车展上发布概念车，2014年8月成都车展上发布量产车型。
年4月開催の北京モーターショーでコンセプトカー、2014年8月成都モーターショーで量産モデルを発表。

此外，1号量产车J2编组比100系G编组中的最终增备编组G46编组先落成，但G46编组先报废了。
また、量産車第1号のJ2編成は、100系G編成のうち最終増備編成のG46編成より先に落成したが、G46編成が先に廃車になった。

量产车（X2-X7编组）采用和X1编组北侧一样略大于蓝色带的标志。
比較検討の結果、量産車（X2-X7編成）では、X1編成の山側と同じく若干青帯より大きい方が採用された。

虽然作为车用材料，CFRP的良好性能已在F1赛事中得到实证，但由于其价格高昂，所以一直未能在量产车制造中采用。
CFRPの自動車用素材としての好適性はF1レースで実証されたが、まだ高価格なため、これまで量産車に採用されることはなかった。

量产车为Z编组，基本上與量产试制车一样，普通车廂和綠色车厢的總定員人数减少一名，共计336名。
量産車はZ編成を名乗り、基本的には量産先行車と同じだが、普通車とグリーン車の定員が1名ずつ減少し、合計336名となっている。

注：量产车型将在2013年11月广州车展中公布，将于2014年中期开始在深圳工厂生产、发售。
注：量産モデルは2013年11月広州モーターショーで発表することを表明し、2014年半ばから深圳工場で生産を開始し発売すると発表した。

年，公司宣布其照明自动化系统“BeamAtic(TM)”和变道警报系统“LaneVue(TM)”被雷诺的新型量产车型采用。
年、｢BeamAtic｣ライトオートメーションと｢LaneVue｣車線逸脱警報システムが、Renaultの新型量産モデルに採用されたと発表。

年，公司宣布其照明自动化系统“BeamAtic(TM)”和变道警报系统“LaneVue(TM)”被雷诺的新型量产车型采用。
Valeoは、｢BeamAtic(TM)｣ライトオートメーションと｢LaneVue(TM)｣車線逸脱警報システムが、Renaultの新型量産モデルに採用されたと発表。

福特在美国连续3年为SUV的最畅销品牌，此次计划将用于FordEdge概念车的新技术用于新型FordEdge(量产车)中。
Fordは、米国で3年連続SUV部門の最量販ブランドであることを踏まえ、FordEdgeコンセプトに採用した最新の技術を、次期型FordEdge(量産モデル)に取り入れる方針である。

基于该车型，除了军用车，还计划2年后(2016年以后)发售民用量产车型。
これをベースにして、軍用車のほか、2年後(2016年以降)を目指して、民生用の量産モデルを発売する予定。

主要针对这8家公司展出的首次亮相车型21种(其中8种为新能源车)，2012年上市或者预计上市的新款量产车8种等，共计30种新款车型进行报道。
社の展示モデルのうち、初披露モデル21車種(うち、新エネルギー車計8車種)、それ以外の2012年市販予定の新型量産車計8車種など、新型合計30車種を報告する。

年1月举办的第6届AABCEurope聚集了来自30个国家以上共600位出席者，热烈的讨论将围绕在电池相关化学、工程、设计、量产车及适用于各种用途车辆技术等方面。
年1月に開催された第6回AABCEuropeには、30以上の国々からおよそ600人の出席者が集まり、電池関連の化学、工学、設計、および量産車や各種用途向け車両に対応する技術などをめぐって刺激的な議論を展開しました。

同时，该内部人士透露，从预算情况看，廉价车的售价区间调整为5.5-8.5万元，量产车型或将比规划的2018年更早推向市场。
同人物が漏らした情報によると、予算状況の面では廉価車の販売価格は5.5～8.5万元の間で調整され、量産モデルは予定の2018年よりも早く市場に登場する可能性がある。

塔塔汽车开发出新的量产车。
TataMotorsは、新しい量販車を開発する。

年代，阿尔法罗密欧专注生产量产车。
年代、アルファロメオは、大量生産モデルの設計に専念した。

这款车在当时是德国最快的量产车。
当時の最高級モデルであり、ドイツの量産車としては最速の車だった。

美国量产车（北美生产车＋进口车）的发动机构成.
米国販売車（北米生産車＋輸入車）のエンジン構成。

美国量产车（北美生产车＋进口车）的发动机构成MY2009-2011.
米国販売車（北米生産車＋輸入車）のエンジン構成MY2009-2011<1>

量产车外型由手錢正道、戶谷毅史、松本哲夫、木村一男设计。
量産車のデザインは手銭正道、戸谷毅史、松本哲夫、木村一男によって設計された。