金融危机爆发 日语是什么意思 - 日语翻译

• 金融危機
• 金融危機の発生
• 経済危機

在 中文 中使用 金融危机爆发 的示例及其翻译为 日语

国际金融危机爆发以来，全球经济一直复苏乏力。
世界金融危機以降、世界経済は回復力に乏しい。

全球金融危机爆发以来已经十年了。
その世界金融危機の発生から10年が経過した。

小米5即使是国际金融危机爆发后.
第５節特に世界金融危機以降。

金融危机爆发整整5年了。
金融危機発生から5年。

从608年美国金融危机爆发结.
年はアメリカ発世界金融危機が勃発した。

年底，墨西哥金融危机爆发。
まず、1994年末にメキシコ通貨危機が起きました。

年世界经济呈现国际金融危机爆发以来最强劲的增长态势，中国经济功不可没。
年に世界経済は国際金融危機後の最も力強い成長態勢が現れたのは、中国の経済の果たした役割は無視できない。

年的金融危机爆发后，国内外的经济环境非常低迷。
年の世界金融危機以降、国内外の経済情勢は激変している。

但是在2008年全球金融危机爆发之后，这个美梦就变成了噩梦。
しかし2008年の世界金融危機の発生後、この美しい夢は悪夢になった…。

美国金融危机爆发后的中国经济，关键在于能否保持8％以上的稳定增长.
米国発金融危機後の中国経済8%台の安定成長続けられるかが鍵。

权泰信还指出，韩国的政治不确定性是1997年亚洲金融危机爆发前的三倍。
権氏は「韓国の政治的不確定性は1997年のアジア経済危機前の3倍にふくれあがっている」と指摘。

年国际金融危机爆发以来，有效需求不足是世界经济运行中的重大难题。
年の金融危機以来、有効需要の不足は世界経済運営における大きな難問になってきた。

美国金融危机爆发后的中国经济，关键在于能否保持8％以上的稳定增长专访东洋学园大学朱建荣教授.
米国発金融危機後の中国経済8%台の安定成長続けられるかが鍵東洋学園大学朱建栄教授に聞く。

今年是国际金融危机爆发和g20峰会机制启动10周年。
今年は、国際金融危機の勃発とG20サミットのメカニズムが発足して10周年だった。

金融危机爆发前，这种价格下跌帮助催生了西方的一轮消费热潮。
金融危機の前には、この価格下落が西側の消費ブームを後押ししていた。

从2005年到世界金融危机爆发前的2007年，平均月工资超过了50万日元。
年から世界金融不況が始まる直前の07年までは、給与平均は50万円を超えていた。

诞生于2008年全球金融危机爆发后的g20峰会机制，可谓“十年磨一剑”。
年の世界金融危機勃発後に誕生したG20サミットメカニズムは、「10年かけて磨き上げられた」と言えます。

国际金融危机爆发以来，投资实体经济而非制造金融泡沫，成为国际共识。
世界金融危機発生以降、金融バブルを作り出すのではなく実体経済に投資することが国際的コンセンサスとなっている。

全球金融危机爆发后，投资实体经济而非制造金融泡沫逐渐成为国际共识。
世界金融危機発生以降、金融バブルを作り出すのではなく実体経済に投資することが国際的コンセンサスとなっている。

而企业设备投资等反映实体经济情况的数据仍未恢复到国际金融危机爆发前的水平。
また企業の設備投資といった実体経済の情況を反映するデータも国際金融危機発生前の水準を回復していない。

年世界金融危机爆发之前，包括韩国在内的大部分发达国家，都经历了20余年的房地产黄金期，家庭负债剧增。
年の世界金融危機前の20年間、韓国をはじめとする先進国のほとんどは、不動産好況期を迎え、家計債務の急増を経験した。

国际金融危机爆发以来，国际社会所面临的大间题不仅是经济的恢复与发展，还有治理机制和国际规则的重构与创新。
世界金融危機の発生以来、国際社会は経済回復・発展だけでなく、ガバナンス・メカニズムと国際規則の再編、革新も必要としている。

他们在报告中写道，“自全球金融危机爆发以来，这两个国家之间的差距已经从大约65'000欧元扩大到将近83'000欧元。
レポートでは「２カ国のギャップは世界金融危機以降、６万５千ユーロから８万３千ユーロに拡大した」と分析。

国际金融危机爆发以来，国际社会所面临的问题不仅是经济的恢复与发展，还有治理机制和国际规则的重构与创新。
世界金融危機の発生以来、国際社会は経済回復・発展だけでなく、ガバナンス・メカニズムと国際規則の再編、革新も必要としている。

全球金融危机爆发后的几年里，许多经济体经历了其潜在产出增长的一个或多个主要组成部分增长放缓（见图1）。
世界金融危機後、多くの国や地域が潜在成長率のひとつもしくは複数のこうした重要な要素の、成長の減速を経験してきた（図1）。

年营商环境报告：理解中小企业规管》发现，自2008～2009年金融危机爆发以来，营商规管的改革步伐不断加快。
ビジネス環境の現状2014：中小企業の規制（仮題）』と題した同報告書によると、ビジネス上の規制改革は2008～2009年の金融危機以降、加速を続けている。

但像美国和英国等国家，其央行都渴望收回此前在2008年全球金融危机爆发后一直奉行的货币宽松政策。
しかしながら、これまでハト派的な姿勢を取ってきた米国や英国の中央銀行は、2008年の世界的金融危機の発生以降、推し進めてきた金融緩和策の巻き戻しに意欲を示しています。

国际金融危机爆发后，中国在办好自己事情的同时，积极参与应对危机的国际合作，向陷入困境的国家伸出援助之手。
世界金融危機が発生すると、中国は自国の事をしっかりと行うと同時に、危機対策の国際協力に積極的に参画し、苦境に陥った国に援助の手を差し伸べた。

年全球金融危机爆发后，房价一度大幅下跌，出生率也持续低迷，韩国的房地产不败神话也曾破灭过，结果现在再次复苏、熊熊燃烧。
年のグローバル金融危機で住宅価格が一度大きく下落したうえ、出生率の低迷が続いたことで、韓国でも不動産不敗の神話が崩れるかと思ったが、再び蘇って燃えている。

亚洲鞋业协会的数据显示，自从2008年金融危机爆发以来，随着中国制造成本节节攀升，目前东南亚鞋业已抢走中国30%的订单。
アジア靴業協会によると2008年の金融危機発生以来、中国の製造コストの上昇に伴って、東南アジア中国がかつて持っていた受注の30%が東南アジアに奪われたという。