金融 恐慌 日语是什么意思 - 日语翻译

• 金融恐慌

在 中文 中使用 金融 恐慌 的示例及其翻译为 日语

标签:金融恐慌.
ラベル：金融恐慌。

这曾导致金融恐慌。
その原因は、金融恐慌。

为“金融恐慌”。
金融恐慌」です。

昭和金融恐慌是日本1927年3月昭和天皇在位時發生的經濟恐慌。
昭和金融恐慌1927年3月に日本で発生した経済恐慌です。

但是，在老式的金融恐慌与2008年华尔街发生的事情之间存在着区别。
ありきたりの金融恐慌と、2008年にウォール街で起こったことのあいだには違いがあった。

(3)应对金融恐慌应有大动作，并明确向世人宣示。
金融恐慌への応対は、大規模で、かつ明確に世間に宣布するものとならざるを得ない。

結果就是，正如你所知的，我們遭遇金融恐慌和嚴重的經濟衰退。
その後、皆さんよく御存じのように、我々は金融恐慌と厳しい不況に遭遇しました。

(2)金融恐慌是一種極端的集體規避風險的行為。
金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。

昭和金融恐慌是日本1927年3月昭和天皇在位時發生的經濟恐慌。
昭和金融恐慌（しょうわきんゆうきょうこう）は、日本で1927年（昭和2年）3月から発生した経済恐慌である。

(2)金融恐慌是一种极端的集体规避风险的行为。
金融恐慌は、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。

因此，我们建议，应当迅速采取强力措施，防范金融恐慌发生。
そのため、われわれが建議するのは、早急に強力な措置を取ることであり、金融恐慌の発生を防ぐことなのだ。

年的關東大震災等也导致銀行信用不佳，1927年发生了昭和金融恐慌。
年の関東大震災なども重なり銀行の信用構造は大きく揺らぎ、1927年に昭和金融恐慌が発生した。

他們認為，「目前中國極有可能出現金融恐慌」。
いまや中国に、かなり高い確率で金融恐慌が出現するだろう」と断言したものだ。

他们认为，“目前中国极有可能出现金融恐慌”。
いまや中国に、かなり高い確率で金融恐慌が出現するだろう」と断言したものだ。

年的關東大震災等也導致銀行信用不佳，1927年發生了昭和金融恐慌。
年の関東大震災なども重なり銀行の信用構造は大きく揺らぎ、1927年に昭和金融恐慌が発生した。

但是，金融恐慌理论告诉我们，经济运行在合理区间，并不意味着不会发生金融危机。
しかし、金融恐慌理論がわれわれに教えているのは、経済の運行が合理的な範囲内にあることは、必ずしも金融危機が発生しないことを意味するものではないということだ。

在今后几年里，防止金融恐慌发生和蔓延，应当成为我国金融管理部门乃至宏观调控部门最重要的任务。
そのため、今後数年間は、金融恐慌の発生と蔓延を防止し、手当をすることが、わが国の金融管理部門ないしはマクロ・コントロール部門の最重要任務になってくる。

在2008年底发生的，严重的金融恐慌期间，即使一个严峻衰退正在明显地形成，我也从未想过要卖出我的农场或是纽约房地产。
年後半に起こった異常な金融恐慌の間、たとえ厳しい不況がこれから起ころうとしていたとしても、私は農場やニューヨークの不動産を売ることを、決して考えませんでした。

在昭和初期的金融恐慌和全球恐慌的情况下，公司面临关闭东京工厂和调整人员的严峻局面，随着1932～33年（昭和7～8年）景气的恢复，赛璐珞行业也出现了好转。
昭和初期の金融恐慌・世界恐慌下では、東京工場の閉鎖や人員整理など厳しい対応を迫られましたが、1932～33年（昭和7～8年）の景気回復とともにセルロイド業界も好転しました。

在2008年底發生的，嚴重的金融恐慌期間，即使一個嚴峻衰退正在明顯地形成，我也從未想過要賣出我的農場或是紐約房地產。
年後半に起こった異常な金融恐慌の間、たとえ厳しい不況がこれから起ころうとしていたとしても、私は農場やニューヨークの不動産を売ることを、決して考えませんでした。

正如那份中期前景文件所指出的，中國經濟表現所面對的風險潛藏於金融恐慌、房地產泡沫破裂、地方政府高負債和產能過剩等相關風險。
ローチ氏の中期的な経済見通しの資料が示している通り、中国経済のパフォーマンスを脅かす顕著なリスクは、金融パニック、崩壊しつつある不動産バブル、地方政府が抱える巨額の債務、そして余剰生産能力による互いに関連し合うリスクである。

昭和金融恐慌编辑.
昭和金融恐慌でのエピソード編集。

(2)金融恐慌是一種極端的集體規避風險的行為。
金融恐慌とは、集合体がリスク回避する一種の極端な行為である。

在昭和金融恐慌的冲击下，铃木商店于昭和2年（1927年）走向了破产。
そして昭和金融恐慌を機に、昭和2(1927)年に鈴木商店は破綻してしまう。

但是是有区别的一个老式的金融恐慌,并于2008年在华尔街发生了什么事。
ありきたりの金融恐慌と、2008年にウォール街で起こったことのあいだには違いがあった。

英国金融恐慌和欧洲贸易下滑导致外国投资者抛售美国股票，以获得以黄金支撑的美国资金。
イギリスにおける金融危機とヨーロッパにおける貿易量減少により海外投資家はアメリカの株を売って、金の裏付けがあるアメリカの資金を得ようとした。

在下次衰退中，更有可能看到企業和消費者普遍縮減支出，並互相影響，而非2008年的金融恐慌。
次回のリセッションは、2008年の金融パニックとは異なり、企業と消費者による支出縮小が相互的に作用するものになると考えられる。

在2008年底發生的，嚴重的金融恐慌期間，即使一個嚴峻衰退正在明顯地形成，我也從未想過要賣出我的農場或是紐約房地產。
年の末に起こった類いまれな金融危機の間、厳しい不況があきらかに始まろうとしていたものの、農地やニューヨークの不動産を売ろうと考えたことは一切ありませんでした。

在對北伐的回應中，受到加藤内阁影响的第一次若槻礼次郎內閣，因为昭和金融恐慌问题，不得不与枢密院对立、最終被迫總辭。承接若槻内阁成立立憲正友會執政的田中义一内阁，採取了批評币原外交的积极外交路線(田中外交)。然而，因为1928年的濟南事件，日本与中国的关系进一步恶化。最终，因皇姑屯事件，田中內閣集体總辭。而弊原，則在這段時間，以贵族院議員的身分，批评田中外交。
北伐への対処の最中、加藤内閣の後を受けた第一次若槻禮次郎内閣がでも昭和金融恐慌の処理を巡り枢密院と対立、退陣を余儀なくされた。第一次若槻内閣の後継となった立憲政友会の田中義一内閣は幣原外交を批判し積極外交（田中外交）を展開したが、1928年（昭和3年）の済南事件の処理を巡って中国との関係を悪化させ、張作霖爆殺事件で総辞職することとなる。幣原は貴族院議員としての立場から、田中外交をたびたび批判したという。

狂热、恐慌与崩溃：金融危机历史.
熱狂、恐慌、崩壊：金融恐慌の歴史』|。