铁路等 日语是什么意思 - 日语翻译

• 鉄道など

在 中文 中使用 铁路等 的示例及其翻译为 日语

住宿预约以及出售铁路等各种车票.
宿泊予約や鉄道等各種チケット販売。

铁路等公共交通非常便利，比如在城市，通过乘坐JR、私营铁路、地铁等可以舒适快捷的出行。
鉄道など交通網が整っていて、都会にいれば、ＪＲや私鉄や地下鉄で快適に移動できる。

定位为“新生东芝”盈利支柱的电梯和铁路等社会基础设施业务也面临着国内市场的饱和。
新生東芝」の利益を支えるエレベーターや鉄道などの社会インフラ事業も、国内市場の飽和に直面している。

据中国铁路相关人士介绍，高速铁路每投资1亿元，桥梁和铁路等使用的钢材为3300吨。
中国の鉄道関係者によると、高速鉄道の投資１億元につき、橋梁や線路などに鋼材3300トン使うことが多い。

虽然日本的地铁、JR铁路等交通四通八达，还有英文的地图和指南，但她叹息“车站内楼梯太多，爬得腰酸腿疼”。
地下鉄、JR鉄道などは充実し、英語の地図や案内もあるが、「階段が多くとても疲れる」と嘆息する。

英拉表示希望在高速铁路等领域进一步扩大日本在泰国投资和双边合作，称“希望日本将泰国作为投资东南亚的大门”。
高速鉄道などでも日本からの一層の投資・協力拡大に期待するとし「タイを東南アジアへの投資の入り口として活用してほしい」と述べた。

Eficode是北欧领先的软件企业，为芬兰航空、北欧银行、通力电梯、芬兰铁路等数十家大型企业提供数字化服务。
Ｅｆｉｃｏｄｅは北ヨーロッパのトップレベルのソフトウェア企業で、フィンランド航空、北ヨーロッパ航空、ＫＯＮＥエレベーター、フィンランド鉄道など数十社の大型企業にデジタル化サービスを提供する。

合作不仅仅在公路、铁路等基础设施上，还将包含其他各种类型的基础设施，如医院和学校等等。
協力は、道路や鉄道などのインフラだけでなく、病院や学校などのその他さまざまなインフラをも含むものとなるだろう」。

LPSD的大型发动机用于为船舶、电力、石油和天然气、铁路等应用以及Cat®采矿机器提供动力。
LPSDの大型エンジンは、船舶、電力、石油/ガス、鉄道などの用途のほか、Cat®鉱業用機械に使用される。

在这次排名调查中，日本城市的高品质教育与公共医疗系统、良好的治安、道路与铁路等基础设施方面获得了较高评价，但文化活动与环境保护方面的努力稍显逊色。
日本勢は質の高い教育や公共医療システム、治安の良さ、道路や鉄道などのインフラでは高い評価を得たが、文化活動や環境保護の取り組みではやや劣った。

汽车、船舶、飞机等技术含量和附加值较高的产品成为新的出口增长主体，电力、通讯、铁路等大型成套设备竞争优势日益明显．对机电产品出口增长的贡献率超过30％。
自動車、船舶、航空機といった技術含有量が多く、付加価値の高い製品が新たに輸出増加の中心となっているほか、電力、通信、鉄道などの大型プラント設備が競争でますます優位を占めるようになり、電気機械製品の輸出増加への貢献度は30％を超えたという。

向各国政府发放贷款，用于修建铁路等现代化和基础设施项目。
鉄道建設などの近代化およびインフラ・プロジェクトの資金を調達する国家に対して、貸出を行っていました。

尤其在铁路等交通网并不便捷的地区，很多老年人很难放弃驾驶执照。
とくに鉄道などの交通網が不便な地域に住む高齢者は運転免許が手放せない。

年，美国付費四千万美元购买了法国的设备，以及巴拿马铁路等既有工程进度。
年に、米国はフランスの装置と掘削をUS$4000万で購入し、これにはパナマ鉄道も含まれていた。

年，美国又以4000万美元收购了法国的设备，以及巴拿马铁路等既有工程进度。
年に、米国はフランスの装置と掘削をUS$4000万で購入し、これにはパナマ鉄道も含まれていた。

多年来，亚创集团不断为汽车、通信、生命科学、航空航天、国防、能源、金融和铁路等行业提供专业知识。
年以上にわたり、当グループは、航空宇宙、自動車、防衛、エネルギー、金融、ライフサイエンス、鉄道、通信部門などの主要企業に専門知識を提供してきました。

与此相比，他本来更应该指出，连接铁路等与制裁北韩直接相关的南北经济合作的进展，将取决于北韩履行无核化的进程。
それよりも鉄道の連結など対北制裁と直結し得る南北経済協力の進展は、北朝鮮の非核化履行にかかっていると指摘すべきだった。

除了分享有关缓解交通拥堵和安全的数据之外，联盟还将讨论自动驾驶对铁路等其他交通工具可能产生的影响、以及损害保险等社会基础设施的完善等。
渋滞緩和や安全に関するデータを共有するほか、鉄道など他の交通機関への影響、損害保険など社会インフラの整備なども議論する。

除了分享有关缓解交通拥堵和安全的数据之外，联盟还将讨论自动驾驶对铁路等其他交通工具可能产生的影响、以及损害保险等社会基础设施的完善等。
渋滞緩和や安全に関するデータを共有するほか、鉄道など他の交通機関への影響、損害保険など社会インフラの整備なども議論する予定。

政府期待，如果无核化取得进展，制裁得到缓解，通过连接铁路等经济合作进一步巩固南北之间的信任，通过向北韩承诺经济发展，进一步促进无核化。
政府は、非核化が進展して制裁が緩和されれば、鉄道連結など経済協力を通じて南北間の信頼をさらに強め、北朝鮮側に経済発展を約束することで非核化を促進できると期待している。

上海铁路局局长吴强表示，目前京沪高铁、沪宁城际铁路等10条新铁路的新建计划提上日程，今年上海铁路局管内的基础建设投资总额将达到200亿元，超过去年25%。
上海鉄道局の呉強局長は、目下京滬高速鉄道、滬寧都市間等10新鉄道の着工計画が日程に上り、今年上海鉄道局管内のインフラ建設投資総額は200億元に達し、昨年より25%以上となるとしている。

如果我有一张二等座铁路通票，我可以坐一等座吗？
等の鉄道パスを持っていますが、1等の席に座ることはできますか？

中国主要参与朝鲜的地下资源开发、朝中间港口、道路、铁路连接等项目。
中国は主に北朝鮮の地下資源の開発や朝中間の港湾、また鉄道連結などの事業に参加している。

一般来说，你不可以凭二等座铁路通票坐一等座。
一般的に2等の鉄道パスを所持している場合、乗車時に1等席に座ることはできません。

面向铁路和飞机等的液压机器也在广泛地制造中。
鉄道や航空機向けなどの油圧機器も幅広く製造している。

新千岁机场―札幌间的交通可使用铁路、巴士等。
新千歳空港-札幌間の移動には、鉄道やバスなどが利用できます。

为了满足铁路技术等行业的特殊需求，皮尔磁会在未来将其全球专业知识汇集到“能力中心”。
鉄道技術など、業界特有の要件を満たすため、ピルツは将来、"コンピテンスセンター"に世界中の専門知識を蓄積する計画です。

推进燃料电池在运输领域（公交、卡车等商用车以及铁路、船舶等）的新用途开发与销售。
運輸分野(バス、トラックなどの商用車や鉄道、船舶など)での新たな活用に向けた開発・販売を推進していきます。

工程项目玩家可以修建运河、堤坝、隧道和铁路等改良设施，重塑帝国周围的世界，克服不良地形条件。
工学プロジェクト：運河、ダム、トンネル、鉄道などの施設を作って帝国の周囲の世界を成形し、厳しい条件を克服しましょう。

女性专用车厢设立于JR、私营铁路等铁路机构，原则上仅供女性使用。
JR、私鉄など鉄道機関において、原則として女性だけが利用できるようになっている車両のことです。