長達 日语是什么意思 - 日语翻译

• 及ぶ
• およぶ

在 中文 中使用 長達 的示例及其翻译为 日语

這就是長達4年的藍色LED訴訟的開端。
これが4年に及ぶ青色LED訴訟のきっかけだった。

戈林的演說長達20分鐘之久，並獲得了在場的人的敬佩。
ゲーリングの20分に及ぶ演説はその場の人々を感心させた。

由於這個起義，長達100年動亂的時代拉開帷幕，無數的英雄誕生。
この蜂起によって、１００年に及ぶ動乱の時代が幕を開け、数々の英雄が生まれていきます。

SARS的潛伏期通常為二到七天，但也可能長達十天。
ＳＡＲＳの潜伏期間は通常２〜７日ですが、１０日におよぶ場合もあります。

SARS的潛伏期通常為二到七天，但也可能長達十天。
SARSの潜伏期間は通常２〜７日であるが、10日におよぶ場合もある。

在橘郡地區歷史中心(OrangeCountyRegionalHistoryCenter)瞭解當地長達12,000年的歷史。
オレンジ・カウンティー・リージョナル・ヒストリー・センター（OrangeCountyRegionalHistoryCenter）では、12,000年におよぶこの土地の歴史について知ることができます。

本作於2010年32號上迎來最終回，結束了長達16年之久的連載.
年32号で最終回を迎え、16年にわたる連載が終了した。

對他和他的母親而言，這完全是一場長達25年的惡夢。
彼の母親にとって、それは25年もの長きにわたる悪夢の始まりでした。

基本所有區域都被指定為西海國立公園，長達288.5km的海岸線的80%以上都是自然海岸，保存完好。
西海国立公園に指定され、288.5kmに及ぶ海岸線の80％以上が、自然のまま保たれています。

長達數年的抗爭運動動員了許多學生、勞工、小孩與母親們、知識份子或藝術家。
数年に及ぶ抵抗運動は多くの学生、労働者、子どもと母親たち、知識層や表現者を動員して行なわれた。

本書自古今中外長達三千年的歷史中，選取三十二個在現今的商場上也能夠活用的「贏家的戰略」，集結成冊。
本書は、古今東西、3000年におよぶ歴史の中から、“勝者の戦略”を32個取り出し、今日のビジネスシーンでも活用できるように一冊にまとめています。

基本所有區域都被指定為西海國立公園，長達288.5km的海岸線的80%以上都是自然海岸，保存完好。
ほぼ全域が西海国立公園に指定されていて288.5kmに及ぶ海岸線の80%以上が手つかずの自然海岸のまま保全されています。

月5日，U744號的乘員因忍受不了長達30小時的攻擊作戰，自動地放棄了U艇。
三月五日にはＵ744は三〇時間におよぶ攻撃にたえられず、乗組員が艦を放棄するという事態が発生した。

萊特希澤說，他希望這份長達86頁的協議將由自己和中共副總理劉鶴於一月初在華盛頓簽署，然後公開發布。
ライトハイザー代表は、合意文書が86ページに及び、自分と中国の劉鶴副首相が来年１月初めにワシントンで署名後、公表される見通しだと述べた。

長達約450年的琉球王國的歷史，幕被合攏把經過"薩摩的侵略"和"廃藩置県"(琉球處罰)這個2階級了。
約450年にわたる琉球王国の歴史は、「薩摩の侵略」と「廃藩置県（琉球処分）」という2段階を経て、幕が閉じられました。

我是經濟學家在我長達十年的職業生涯中，他花了很多時間研究天氣如何影響人類健康，重點是兒童和孕產婦健康。
私は経済学者です私の10年にわたるキャリアのほとんどを、子供と母親の健康に焦点を当てて、天候が人間の健康に与える影響を調査してきました。

哈里發塔藉由長達100公里的管線，平均每天可提供946000公升的供水。
ブルジュ・ハリファに供給される水道水は1日に平均946,000Lにのぼり、長さ100km(62mi)の水道管が通されている。

一位專業潛水者在MississippiRiver以及BostonHarbor長達五年的潛水工作中，一直佩戴著6309-7049。
プロの潜水者がMississpatiRierとボーン・ホールで5年にわたる潜水活動の中で、630-749を身につけていたという。

她在馬薩諸塞大學安姆赫司特分校發表了長達40頁的演講，其中包括40處學術引述、34處註記、九個圖表，和一個附錄。
議長がマサチューセッツ大学アマースト校で行った講演の準備原稿は40ページに及び、学術用語の引用が40カ所、34の脚注、9つのグラフ、別表1つなどが含まれています。

東京慈惠會醫科大學泌尿器科自從被作為本國首次的獨立的大學泌尿器科講座在1922年開始了以來在長達90年的日本最是有歷史的泌尿器科。
東京慈恵会医科大学泌尿器科は、1922年に本邦初の独立した大学泌尿器科講座として開講されて以来、95年にわたる日本で最も歴史のある泌尿器科です。

書中將朝鮮王朝歷代君王在位期間所發生的歷史以及文化全盤紀錄下來，共包含25代君王在位長達470多年的歷史。
この書物には朝鮮の歴代の王の歴史と文化全般を含めた毎日の出来事が記録されており、25人の王が在位していた470年以上の長い歴史が記されています。

北浦和站入口（埼玉縣埼玉市浦和區）交差點-西新井町（日语：西新井町(所沢市)）交差點（所澤市）之間有約長達17公里的櫸樹，曾在1994年入選讀賣新聞社的「新・日本街路樹100景」之一。
北浦和駅入口（埼玉県さいたま市浦和区）交差点-西新井町交差点（所沢市）間は、約17kmにわたるケヤキ並木が続いており、読売新聞社選定の「新・日本街路樹100景」（1994年）のひとつに選定されている。

國際貨幣基金組織、世界銀行與WTO的年會，向來是全球經濟領袖這些菁英的聚會，但最近這次三大世界經濟組織召開的會議上，這些全球化推手們開始討論長達20餘年全球化進程遭遇到的抵制。
国際通貨基金（IMF）、世界銀行、世界貿易機関（WTO）の年総会といえばグローバル経済のリーダーたちの集いですが、最近のこの三組織の会議で、彼らグローバリズムの旗手達は、この20年にわたるグローバリズムへの抵抗を討論し始めました。

可以說，神創造的一切都是為了人而有的，因為他的經營工作長達幾千年，不是一分一秒或眨眼之間，也不是一年兩年，所以，他必須創造更多的人類生存必需的東西，例如：太陽、月亮，各種生物以及人類的食物與人類的生活環境。
神の経営の働きは数千年に及ぶものであり、ほんの数分や数秒、瞬時に行われるものではなく、一、二年で行なわれるものでもないので、神は人間が生きて行くために必要なもの、すなわち太陽や月、あらゆる種類の生き物や食物、生きるための環境などを数多く創る必要があった。

長達六個月的電池壽命.
最長6か月の電池寿命。

這艘潛艇名為伊-400，長達122米。
このI-400という潜水艦、全長122メーター。

長達80公尺的白藤隧道也是整個的精華。
全長80mもの白藤のトンネルも良かった。

每年8月會舉行長達3天松山最大的祭典。
毎年8月に3日間にわたって行われる松山最大の祭り。

這條商店街長達580米！
その長さは約580メートル！

之後擔任主廚長達21年。
以後21年間料理長を務める。