长期停滞 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長期停滞

在 中文 中使用 长期停滞 的示例及其翻译为 日语

经济长期停滞、通缩危险、逐年递增的财政赤字…….
経済の長期停滞、デフレの危険、累増する財政赤字…。

从高速增长到长期停滞。
長期停滞から長期成長、長期上昇へ。

这便是日本经济的长期停滞的原因之一。
これが日本経済の長期停滞の原因だ。

为什么过剩债务导致长期停滞？
なぜ過剰債務が長期停滞を招くのか。

长期停滞的论点中强调了国内投资机会的低回报。
長期停滞説では国内の投資機会の低収益性が強調される。

生产率与长期停滞论--经济政策今后该做些什么？
生産性と長期停滞論－経済政策はこれから何をすべきか？

生产率与长期停滞论--经济政策今后该做些什么？
生産性と長期停滞論－経済政策はこれから何をすべきか？（議事概要）。

一些经济学家将这种状态称为“长期停滞”（secularstagnation）。
こうした状況は「長期停滞（secularstagnation）」と呼ばれる。

萨默斯的长期停滞假设认为，同时达成这三个目标会相当困难。
ローレンス・サマーズの趨勢的停滞論は、これら3つの目標を同時に達成するのは極めて難しいとするものだ。

如果经济长期停滞的深层问题是过剩债务，那么政策决策人员就有必要增加选项。
少なくとも、長期的停滞の背後にある問題が過剰債務であれば、政策担当者の選択肢を増やす必要があるのではないだろうか。

将于未来十年内避免"长期停滞"风险的五个国家.
次の10年間、「長期的停滞」のリスクを回避できる先進国は5カ国に。

这种潜在增长率的下降直接引发了关于储蓄过剩和长期停滞的争论。
この潜在GDP成長率の低下は、貯蓄の過剰と長期停滞に関する議論。

现在，发达国家自己又提出了“高收入陷阱”理论，认为发达国家进入了长期停滞的状态。
現在、先進国は自ら「高所得の罠」の理論をうち出し、先進国が長期にわたり停滞状態に入ったと考えている。

所谓长期停滞，是指全球储蓄远超过全球投资，只有实际利率降到显著为负的水平，才能重新实现全球储蓄与投资的平衡。
長期停滞」とは、世界全体の貯蓄が投資をはるかに上回ることを指し、実質金利がマイナスとなる水準にまで下がって、はじめて世界の貯蓄と投資の均衡が実現できるという状態である。

年美国金融危机之后，大量的经济学家开始讨论“长期停滞”理论和“新卡尔多事实”。
年米国の金融危機後、多くの経済学者は「長期停滞」理論と「新カルドー様式化された事実(KaldorStylizedFacts)を討論し始めた。

股价恢复至2万点意味着日本经济摆脱了因通货紧缩而长期停滞的“失去的15年”，重新站在了增长的起点上。
株価2万円は、日本経済がデフレで長期停滞した「失われた15年」を脱し、再成長のスタート地点に立ったことを意味する。

根据我们的理论研究（KozlowskiandShirai2017）发现，一旦积累了暂时的过剩债务，即使金融技术没有变化，也有可能导致长期停滞。
以下では、我々の理論研究（KobayashiandShirai2017）に基づき、一時的に過剰債務が累積すると、金融テクノロジーに変化がない場合でも、長期停滞につながる可能性があることを示す。

特朗普或许会戏剧性地改变美国经济的氛围，使美国经济摆脱长期停滞局面”，英国历史学家尼尔·弗格森（NiallFerguson）这样说。
トランプ氏が米経済のムードを劇的に変え、長期停滞からの脱却を可能にするかもしれない」と英歴史家のニーアル・ファーガソン氏は言う。

日本媒体说，股价恢复至2万点意味着日本经济摆脱了因通货紧缩而长期停滞的“失去的15年”，重新站在了增长的起点上。
株価2万円は、日本経済がデフレで長期停滞した「失われた15年」を脱し、再成長のスタート地点に立ったことを意味する。

日本经济的长期停滞与供给方面”，滨田宏一、堀内昭义内阁府经济社会综合研究所编《讨论日本的经济危机：搞清长期停滞的真正原因》日本经济新闻社、pp.3-27.2004年。
日本経済の長期停滞と供給サイド」浜田宏一・堀内昭義内閣府経済社会総合研究所編『論争日本の経済危機：長期停滞の真因を解明する』日本経済新聞社、pp.3-27.2004年。

报告认为，未来一段时期，世界经济将从过去10年的“长期停滞期”步入到“低速复苏与政策退出期”，中国经济增速也将转向“稳中趋缓的调整期”，改革将步入攻关期和新制度红利的构建期，结构调整将从“政府主导型”和“外部冲击型”调整向市场主导型和内生主导型的结构调整转变，经济政策将从“持续扩张期”步入到“渐进退出期”。
同報告書は、「今後しばらくの間、世界経済は過去10年間の『長期的停滞期』から『低速の回復と政策の撤退期』に足を踏み入れ、中国経済の成長ペースも『安定さの中に緩やかさの調整期』に転換し、改革が攻略期と新制度のメリットを享受する構築期に足を踏み入れ、構造調整が『政府主導型』と『外部衝撃型』から市場主導型および内在力主導型へ調整される構造調整の転換が行われ、経済政策は『持続的拡張期』から『漸進的撤退期』に足を踏み入れる」との見方を示した。

日本为什么会长期停滞.
なんで日本っていつまでも停滞してんの。

关于“长期停滞之谜”的商榷.
長期停滞論」で深まる謎。

一些经济学家认为这是“长期停滞”的证据。
この状態を、経済学者は“長期停滞”と呼ぶ。

对长期停滞的思考日本的投资低收益问题严重.
長期停滞説を考える投資低収益日本こそ深刻。

一些经济学家将这种状态称为“长期停滞”（secularstagnation）。
このような成長率の停滞はSecularStagnation（長期停滞）と呼ばれている。

日本劳动力下降和生产率增长缓慢与长期停滞的观点一致。
日本の労働力率の低下と生産性の伸び率の鈍化は長期停滞と言う見解と合致する。

当金融危机导致财富差距扩大，发生借款制约问题时，总需求就有可能长期停滞。
金融危機によって、大きな富の格差が生じ、借り入れ制約の問題が発生すると、総需要が長期的に停滞する可能性がある。

目前，韩国经济越过了“低增长的泥滩”，在“长期停滞的沼泽”里挣扎。
今の韓国経済は、「低成長の沼」を通り越し「長期後退の泥沼」に陥っている。

报道称，少子老龄化和人口减少给经济带来长期停滞的风险已被日本的例子证明。
だが少子高齢化と人口減が経済に長い停滞をもたらす恐れは、日本の例が示している。