长期保存 日语是什么意思 - 日语翻译

• 長期保存

在 中文 中使用 长期保存 的示例及其翻译为 日语

可长期保存的食材.
長期保存可能な食品。

因为无法长期保存.
長期保存できないため、。

文件长期保存的符号.
長期保存文書向け。

符合JISZ6017电子文件长期保存方法标准的刻录精度.
JISZ6017電子化文書の長期保存方法。

保持干燥，可长期保存.
乾燥させて長期保存。

ISO/TR18492《基于文档的电子信息的长期保存》.
ISO/TR18492電子文書情報の長期保存。

数据如何长期保存」.
データを長期保存すること、。

标本可长期保存。
標本は長期保存できる。

可以长期保存。
長期保存が可能であること。

你们要考虑长期保存。
長期保存について考えてみた。

他遇到的最大困难，是如何让面条长期保存的“干燥法”，以及倒入热水就能吃的“设计”。
最も大きな壁は、長期保存に耐えうる「乾燥法」と、お湯を注いで食べるための「仕掛け」。

不仅如此，此次被用于制造iPS细胞的细胞还可以长期保存。
今回ｉｐｓ細胞づくりに使われていた細胞は長期保存も可能。

鲜奶与其他的农产品不同，每天都会生产出来，而且不能长期保存。
生乳はほかの農産物と違って毎日生産され、しかも長く保存できない。

根据个人信息保护法，原则上超过6个月的长期保存数据将作为“保有个人数据”，如果本人有公开等要求，本公司将给予回应。
個人情報保護法では、原則として6ヶ月を超える長期保存データは「保有個人データ」とし、本人からの開示等の請求に対して対応を行うことを定めています。

Goportis是专家级的合作伙伴在下列能力域的德国：全文服务、许可证、非原文材料、长期保存和开路。
Goportisは次の能力フィールドのためのドイツの巧妙なパートナーです:フルテキストサービス、ライセンス、非原文材料、長期保存および開架。

S3GlacierDeepArchive专门为长期保存但很少访问的数据而设计，这些数据可以保存7-10年或更长时间。
S3GlacierDeepArchiveは7～10年以上保持される、長期間使用されるものの、めったにアクセスされないデータに向けて設計されています。

由于卵子冷冻后长期保存在液态氮(-196℃)稳定环境中，因此就技术层面并无保存期限。
卵子を凍結した後、液体窒素(-196℃)の安定した環境の中で長期保存しますので、技術的な面では保存期限はありません。

日本政府及东电的隐瞒做法引发外界质疑，许多人反对称&;应当研究长期保存&;，之后相关讨论陷入停滞状态。
日本政府とTEPの隠された慣行は部外者から疑問を投げかけました多くの人々は長期保存が研究されるべきであると反対し、それから関連する議論は失速しました。

数码数据是使信息流通的暂时形态，可以认为从原理上说，它不适合用于信息的长期保存。
デジタルデータは情報を流通させるための一時的な形態であって、情報の長期保存には原理的に適していないと考えたほうがいいでしょう。

此外，国家图书馆还开展了网络资源长期保存的试验，目前，已试验性地保存了中国所有2万多个政府网站、113种中文电子报以及包括奥运会和中国学在内的7个专题的资源。
このほか、さらにインターネット資源の長期保存実験を展開しており、これまでのところ試験的に、中国の政府機関サイト2万余り、中国語電子新聞113紙、およびオリンピックや中国学を含む7つの主題に関する資源を保存している。

年，微缩胶片的长期保存条件被作为国际标准化组织ISO5466规定，微缩胶片的期待寿命在ISO10602中标示为500年，是可长期保存被正式承认的唯一一个信息保存载体。
年にマイクロフィルムの長期保存の条件が国際標準化機構ISO5466として規定され、マイクロフィルムの期待寿命は500年とISO10602において示されており、長期保存性が正式に認められている唯一の情報保存媒体です。

无论您是要为Blu-ray播放器制作Blu-ray光盘，还是要创建Blu-ray文件夹或ISO文件以进行长期保存和更好地共享，此功能强大的Blu-rayCreator都是您的最佳选择。
Blu-rayプレーヤー用にBlu-rayディスクを作成したい場合や、長期間の保存とより良い共有のためにBlu-rayフォルダーまたはISOファイルを作成する場合など、この強力なBlu-rayCreatorは最適です。

山梨大学7月11日宣布，该校与宇宙航空研究开发机构的联合研究小组将开展一项实验，在国际空间站内长期保存实验鼠精子，以调查太空放射线对于哺乳动物生殖的影响。
山梨大は１１日、宇宙航空研究開発機構（ＪＡＸＡ）などとの共同研究グループで、国際宇宙ステーションでマウスの精子を長期保存し、宇宙放射線が哺乳類の生殖に与える影響を調べる実験をすると発表した。

做成密封的罐头，能够长期保存。
密封容器で、長期的に保存が可能です。

因为那时候还没有长期保存疫苗的技术。
というのも、当時は生菓子を保存する技術がなかったからです。

备份也并非是对于长期保存的根本性解决方法。
バックアップ等も長期保存に対する根本的解決法ではありません。

普通热敏纸不适合长期保存，但好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
通常の感熱紙は長期保存には適していませんが、30年またはそれ以上の間、良好な感熱紙を保存できます。

产品有助于长期保存，放入热水中可以使其在短时间内复原。
長期保存が出来、お湯で短時間に復元できる。

普通热敏纸不适合长期保存，但是好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
通常の感熱紙は長期保存には適していませんが、30年またはそれ以上の間、良好な感熱紙を保存できます。

普通热敏纸不合适长期保存，但是好的热敏纸已经可以保存30年甚至更长。
通常の感熱紙は長期保存には適していませんが、30年またはそれ以上の間、良好な感熱紙を保存できます。