在 日语 中使用 長期保存 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
長期保存可能な食品。
長期保存できないため、。
因为无法长期保存.長期保存文書向け。
文件长期保存的符号.JISZ6017電子化文書の長期保存方法。
符合JISZ6017电子文件长期保存方法标准的刻录精度.乾燥させて長期保存。
保持干燥，可长期保存.Combinations with other parts of speech
ISO/TR18492電子文書情報の長期保存。
ISO/TR18492《基于文档的电子信息的长期保存》.長期保存可能なおいしいソフトパン。
可长期存放的美味柔软面包.長期保存できる物を作る事が好きです。
我喜歡能持久保存的東西。最も大きな壁は、長期保存に耐えうる「乾燥法」と、お湯を注いで食べるための「仕掛け」。
他遇到的最大困难，是如何让面条长期保存的“干燥法”，以及倒入热水就能吃的“设计”。今回ｉｐｓ細胞づくりに使われていた細胞は長期保存も可能。
不仅如此，此次被用于制造iPS细胞的细胞还可以长期保存。バックアップ等も長期保存に対する根本的解決法ではありません。
备份也并非是对于长期保存的根本性解决方法。個人情報保護法では、原則として6ヶ月を超える長期保存データは「保有個人データ」とし、本人からの開示等の請求に対して対応を行うことを定めています。
根据个人信息保护法，原则上超过6个月的长期保存数据将作为“保有个人数据”，如果本人有公开等要求，本公司将给予回应。Goportisは次の能力フィールドのためのドイツの巧妙なパートナーです:フルテキストサービス、ライセンス、非原文材料、長期保存および開架。
Goportis是专家级的合作伙伴在下列能力域的德国：全文服务、许可证、非原文材料、长期保存和开路。このほか、さらにインターネット資源の長期保存実験を展開しており、これまでのところ試験的に、中国の政府機関サイト2万余り、中国語電子新聞113紙、およびオリンピックや中国学を含む7つの主題に関する資源を保存している。
此外，国家图书馆还开展了网络资源长期保存的试验，目前，已试验性地保存了中国所有2万多个政府网站、113种中文电子报以及包括奥运会和中国学在内的7个专题的资源。年にマイクロフィルムの長期保存の条件が国際標準化機構ISO5466として規定され、マイクロフィルムの期待寿命は500年とISO10602において示されており、長期保存性が正式に認められている唯一の情報保存媒体です。
年，微缩胶片的长期保存条件被作为国际标准化组织ISO5466规定，微缩胶片的期待寿命在ISO10602中标示为500年，是可长期保存被正式承认的唯一一个信息保存载体。長期保存および遠距離輸送中に品質が損なわれない製品への需要が消費者や小売店の間で高まりつつあること、また環境問題や法規制の締め付けから、製造業者はこれらの要求に対応する包装ソリューションの利用を余儀なくされています。
對於長期保存及遠程運輸中不損壞品質的產品需求在消費者和零售店之間不斷成長，還有環境問題和法律規章的嚴加管束，製造商不得不採用對應這些要求的包裝解決方案。データを長期保存すること、。
数据如何长期保存」.長期保存について考えてみた。
你们要考虑长期保存。長期保存が可能であること。
可以长期保存。ジャガイモは長期保存ができます。
土豆可以保存很长时间。食料の殆どは長期保存が利かない。
当然，大部分食物并无法保存长久。長期保存はつらいかもしれませんが。
长时间保存可能会很麻烦。長期保存が出来、お湯で短時間に復元できる。
产品有助于长期保存，放入热水中可以使其在短时间内复原。再生医療に必要な移植用細胞の長期保存に向け、大きく前進した。
向長期保存再生醫療需要的移植細胞邁出了一大步。昨今ビッグデータの長期保存が、社会的な課題となっています。
数据存档系统近年来，大数据的长期存储已经成为一项社会挑战。仏像のような古色へのゆったりした変化をお楽しみいただけますが、長期保存用途には適しません。
Ionはおよそ10年前にAmazonが開発したデータシリアライズ形式で、データの長期保存に明確なセマンティックスを提供します。
Ion是Amazon在近十年前开发的一种数据串行化格式，为数据的长期保存提供了无可争辩的架构。標本は長期保存できる。
标本可长期保存。
