长期在 日语是什么意思 - 日语翻译

• で長期間
• での長期

在 中文 中使用 长期在 的示例及其翻译为 日语

科塔萨尔长期在巴黎居住。
ハビランドはパリに長く在住している。

年入伍后，长期在.
年に発売されて以来、長期にわたり。

注意：使用15％甘油长期在-80°C下撕裂我们的菌株。
注：15％グリセロールを使用して我々の株は-80℃で長期間耐えられました。

几乎不受可见光/紫外线和湿度的影响，使其适于长期在户外使用。
可視光線や紫外線・湿気などからほとんど影響を受けず、屋外での長期使用にも適しています。

遗憾的是，这些解决方案并未使人类长期在太空停留的问题减少。
この問題の解決策は、人間の宇宙での長期滞在の問題を減らすものではない。

她长期在瑞士和俄罗斯疗养，2002年在莫斯科逝世，享年63岁。
彼女はスイスとロシアに長期間滞在して療養していたが、2002年にモスクワで他界した。

正常操作和存放环境下，长期在低于-20℃温度下工作的以下用途中的铅：.
通常動作および貯蔵状態でマイナス20℃未満の温度で永続的に使用される以下に含まれている鉛：。

GapYear计划针对长期在西班牙和拉丁美洲学习西班牙语的学生。
ギャップイヤープログラムはスペインとラテンアメリカで長期スペイン語を学びたい生徒たちに向けられています。

另一位长期在上海生活的日本人在博客上写道，“我个人认为，上海比东京的涩谷、新宿更安全、管理更健全”。
上海で長期間暮らしているもう一人の日本人もブログに、「上海は東京の渋谷や新宿より安全で、管理が行き届いていると自分は思う」と書き込んでいる。

另一位长期在上海生活的日本人在博客上写道，“我个人认为，上海比东京的涩谷、新宿更安全、管理更健全”。
上海で長期間暮らしているもう一人の日本人もブログに、「上海は東京の渋谷や新宿より安全で、管理が行き届いていると。

长期在和平、自由、开放又几无战争及治安重大威胁环境下生活的人们，很难接受这种变化。
長期的に平和・自由・開放的な、戦争や重大な治安の脅威にさらされない環境で生活してきた人々は、この変化を受け入れがたい。

这些措施清楚地表明，教会长期在宗教改革之前，不仅认识到存在的滥用，但也用了她有权予以纠正。
これらの措置をはっきりと示すことは教会の前に長い改革は、侵害の存在を認めていないだけではなく、彼女の権限を修正して使用されています。

这将为航天员长期在轨健康飞行提供重要数据，验证各项确保航天员健康的防护措施。
これは宇宙飛行士の軌道上における長期的かつ健康的な飛行に重要データを提供し、宇宙飛行士の健康を保証する各種防護措置を検証することになる。

长期在体育部门工作。
長年スポーツ畑で活躍していた。

曾长期在金融部门工作。
金融業界に長く勤めております。

Lt;中长期在留者的范围gt;.
Lt;中長期在留者の範囲gt;。

这样的罪业，我是长期在犯的。
長期に、これらの犯罪を行っている。

老年人应能尽可能长期在家居住。
高齢者は、できるだけ長く自宅で生活できるようにすべきである。

由于父亲是海员，长期在海上工作。
パパは船乗りだからいつも海の上でお仕事。

长期在外地，尽可能每天都保持联系.
長期間外に出るときはできるだけ毎日連絡を取る。

建国后，他曾长期在这里工作和生活。
建国後彼は長期的にここで仕事と生活したことがある。

海豚长期在人类文化中扮演着重要的角色。
イルカは人間の文化で長い間役割を果たしてきました。

翔子的母亲，丈夫现在因工作关系长期在外出差。
翔子の実の母親で夫は現在仕事で長期出張中。

采用相同车型名称但设计不同的车辆长期在北美生产。
同じモデル名称でも設計が異なる車が北米で長期にわたって生産された。

如果想长期在瑞士工作，他们要在本州的律师监管机构登记。
ただし、長期間スイスで活動する場合は、州の弁護士監督当局に登録する必要がある。

根据新的在留管理制度，对中长期在留人员发放在留卡。
新しい在留管理制度の下では、中長期在留者の方には在留カードが交付されます。

因为她长期在墨西哥和西班牙住过，所以她的西语也很好。
メキシコに長くいて、現地に彼女もいたのでスペイン語はペラペラ。

如果他们没有打砸抢烧的违法犯罪行为，他们依然会长期在大昭寺里。
もし、僧侶らが、打ち壊し略奪焼き討ちなどの違法犯罪行為をしていなければ、まだジョカン寺に長期間いるはずだ。

长期在海军中服务。
長きにわたり海軍に貢献。

希望能长期在这里工作。
ここならきっと、長く働ける。