问卷 日语是什么意思 - 日语翻译

• アンケート
• 質問
• 対象に
• 票

在 中文 中使用 问卷 的示例及其翻译为 日语

年龄和阶段问卷.
と年齢ステージ票。

将问卷寄送给ProgM。
ProgMにアンケートを送りなさい。

一份关于孩子和未来的问卷.
児童相談所と子どもの未来について質問。

面试官通常以此问卷结束面试。
面接官は通常この質問でインタビューを終えます。

问卷第13题：您认为目前在环保方面最需要的是什么？
質問３：現時点でもっとも重要な環境問題は何だと思いますか。

如果收到我的问卷已完成的通知，我该怎么办？
アンケートがすでに完了した通知を受け取った場合はどうすればいいですか？

双胞胎的父母完成了关于家庭环境的50项目问卷。
双子の両親は、家庭環境に関する50項目のアンケートを完了しました。

如果您收到您的问卷已完成的通知，原因可能有好几种。
アンケートがすでに完了した通知を受け取った場合、いくつかの原因が考えられます。

如果您想在纸上填写此问卷,请点击此处然后打印此问卷。
紙の質問票で回答したい場合は、ここをクリックして、質問票を印刷してください。

掌握工作现场出现的各类问题：于2018年7月实施员工意识问卷调查。
現場で生じる諸問題の掌握：社員意識調査アンケートを2018年7月に実施。

本次调查对4,057家上市企业发送问卷，得到其中139家的回答。
上場企業4,057社にアンケートを送付し、139社から回答を得た。

任何想做手术的人都可以填写同样简单的健康问卷。
手術を受けることを考えている人なら誰でも簡単な健康に関するアンケートに記入することができます。

本次调查，是经团联对加盟的151家公司通过问卷实施的，有60个公司做了回答。
調査は、経団連加盟の１５１社を対象に実施、６０社が回答した。

Effectory会确保您的完整答案被添加到您的问卷中。
Effectoryは、あなたの総合的な回答をがアンケートに追加されることを保証します。

在每个治疗组中，问卷结果从基线追踪到9周和15周。
それぞれの治療群において、質問票の結果は、ベースライン時から9週目および15週目まで追跡した。

问卷内容与上回2016年6月时相同，在各个城市分别取得418人的有效回答。
年６月の前回調査と同じ内容で、前回同様に各都市から４１８人ずつ回答を得た。

在我们的症状研究中，我们从7,847患者获得关于鼻，鼻窦和其他健康症状的问卷。
私たちの症状の研究では、7,847患者から鼻、洞および他の健康症状に関するアンケートを入手しました。

问卷就220家企业询问了“是否听说过该企业”和“是否想。
質問では、220社について「この企業を聞いたことがあるか」、「この企業で働きたいと思うか」と質問。

自1976年，该项目就通过问卷调查和医疗测试的方式，追踪了这些护士的生活方式和健康状况。
年から始まった同研究では、看護師の生活様式と健康状態を、質問票と医学的検査によって追跡している。

问卷使用Niko率调查问卷当您尝试播放视频时，问卷将开始并在回答后发送.
アンケートはニコ割アンケートが使われる動画を再生しようとするとアンケートが始まり、回答後に送信される。

患者将被要求在研究报告和周4，10和18完成生活质量问卷。
患者は、研究エントリーおよび週10、18、および26でQOL（QualityofLife）アンケートを完了するように求められます。

这些发现是对来自15个国家的5000名家长进行问卷调查得出的结果，包括了学费和生活费的总开销。
調査は15か国5,000人の親を対象に実施したもので、平均的な授業料や生活費なども含めている。

来自美国、加拿大、澳大利亚、英国和爱尔兰的超过5600名受访者回答问卷，其中4000名受访者是美国人。
アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリス、アイルランドの5600人がアンケートに答え、そのうち4000人はアメリカ人だった。

在三项研究中，采用食物摄取频度调查问卷对日常饮食展开研究，反复核准酒精摄取量。
件の研究ではいずれも、食物摂取頻度調査票という日頃の食事内容に関する調査により、アルコールの摂取量が、繰り返し調べられていた。

本年度的评选结果来自2016年8月至2017年5月期间全球320家航空公司的1,987万乘客的调查问卷。
今年の調査は、2016年8月から2017年5月の間、320以上の航空会社に関して1,987万人の旅行者を対象に行われました。

在印度南部Thrissur地区进行的一项基于问卷调查，估计天疱疮发病率为每百万人口4.4。
南インドのThrissur地区におけるアンケート調査に基づく調査では、天疱瘡の発生率が100万人あたりの4.4と推定されています。

该问卷中，回答称计划今年招聘新人的企业占59.6%，比去年招聘新人的企业(75%)减少了15个百分点以上。
この質問で今年新規採用を計画している企業は５９．６％で、昨年新入社員を採用したという回答（７５％）より１５％ポイント以上減った。

给48例患者的家人和朋友的调查问卷显示，很多人注意到了确诊痴呆症前几年患者的幽默感变化。
研究チームが患者48人の家族や友人にアンケート調査したところ、認知症と診断される数年前から、患者の笑いのセンスが変化したと多くの人が気づいていた。

第2、对企业部门在重大灾害时实施的金融危机管理进行问卷调查，企业部门对灾害保险和金融的需求情况、决定因素进行定量性分析。
第2に、企業部門の大災害に対するリスクファイナンスについてアンケート調査を行い、災害保険・金融への企業部門の需要の現状、決定要因を定量的に分析する。

基于DSMIV标准，人格障碍进行评估，这两个问卷(人格诊断问卷，PDQ-4+)和面试(临床的DSMIV轴II，SCIDII的结构化面试)。
DSM-IV基準に基づき、人格障害両方アンケートによって評価された（性格診断アンケート、PDQ-4++）とのインタビュー(DSMIV軸II、SCIDIIの構造化臨床面接)。