在 中文 中使用 问题的一部分 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是问题的一部分，不是解决方案。
問題の一部であって、解決策ではない。你或是解决之策的一部分，或是问题的一部分。?
それは解決策の一部、あるいは問題の一部?也许这就是问题的一部分。
おそらくはそれが問題の一部だ。我想这是我们的问题的一部分。
そしてそれが私たちの問題の一部なのだ。一个更大的问题的一部分.
これはより大きな問題の一部である。当二次方程式是更大问题的一部分时，速度就显得很重要。
二次方程式が、より大きな問題の一部である場合には、スピードがさらに重要となります。如果你不是解决方案的一部分，那么你就是问题的一部分。
あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。无论我们要去到哪里，我们首先必须承认的是，我们当中的很多敏捷实践者本身就是问题的一部分。
どこへ向かうにせよ、まずは私たちアジャイリストの多くが問題の一部である、と認識する必要があります。如果您不属于解决方案，那您就是问题的一部分。
あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラームは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部分ではない――平和推進の重要な一部分なのである。问题的一部分是关于人类生物学功能与气候之间的假定联系。
質問の一部は、人間の生物学的機能と気候の間の推定リンクに関するものです。如果水潴留是问题的一部分，蒲公英可以作为利尿剂，帮助缓解症状。
水分貯留が問題の一部なら、利尿剤として使用されるタンポポが症状緩和に役立つ可能性があります。伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラムは、暴力的過激主義との戦いにおける問題の一部ではなく、平和の推進の重要な一部なのです。伊斯兰不是打击暴力极端主义问题的一部分，而是推动和平中的重要组成部分。
イスラムは、暴力的な過激派に対する戦いの問題部分ではなく、平和を推し進めるための重要な部分です。如果你不是解决方案的一部分，那么你就是问题的一部分。
もしあなたが解決の一部でなければ、あなたは問題の一部である。全世界都到了转折点，中国的问题现在只是世界问题的一部分。
全世界がすべて曲がり角にきており、中国の問題は今は世界の問題の一部なのです。你要么是解决方案的一部分，要么就是问题的一部分。
あなたがたは、解決策の一部であるか、さもなくば問題の一部だ」。如果您不属于解决方案，那您就是问题的一部分。
あなたが解決策の一部になっていない場合、あなたは問題の一部である」。这与许多环境运动观点形成对比，后者将自由贸易及其商业自律的概念视为问题的一部分，甚至是环境退化的根源。
これは、自由貿易とビジネスの自己規制という概念を問題の一部、あるいは環境悪化の原因とみなす多くの環境運動の視点と対照的です。他说：“正如我们从上个月和今天的抗议中看到的那样,挑衅性暴力是问题的一部分,而不是解决办法的一部分。
先月や今日の抗議活動でわかるように、そうした挑発的な暴力は問題の一部であって解決策ではない」。他们是问题的一部分。
それらは問題の一部です。你是问题的一部分。
それらは問題の一部です。我是问题的一部分。
私たちは問題の一部分でもある。我们是问题的一部分。
私たちは問題の一部分でもある。废弃的塑料渔网是问题的一部分。
廃棄されたプラスチック製の漁網は、この問題の一端を担っています。这是问题的一部分，不是解决方案。
彼はその問題の一部であり解決法ではないということです。因为如果你不是解决方案的一部分,你是问题的一部分。
あなたがソリューションの一部でなければ、あなたは問題の一部である。它们之间有着千丝万缕的联系，是同一个问题的一部分。
それらは密接に関連しており、同じ問題の一部です。桑德伯格说，贩卖儿童仪式是一个更广泛问题的一部分，每年都有成千上万的未成年人被带到英国进行性剥削和劳动.
サンドバーグ氏は、儀式目的の子どもの人身売買はより大きな問題の一部にすぎず、毎年何千人もの未成年者らが性的搾取や労働のために英国に連れて来られていると訴えている。今后二十年，我们的处境会有很大不同，专利正是问题的一部分，而非解决方案的一部分。
今から20年、我々はこれまでと全く違う場所にいるかもしれない、そして特許は解決策ではなく問題の一部である。
