阶级斗争 日语是什么意思 - 日语翻译

• 階級闘争

在 中文 中使用 阶级斗争 的示例及其翻译为 日语

但是无产阶级的阶级斗争有多种多样的形式。
だが、プロレタリアートの階級闘争は多様な形態をもっている。

这个阶级斗争论错在哪里呢?
階級闘争はどこに行った？

所谓阶级斗争理论成为了党文化的基石之一。
階級闘争の理論は党文化を築く基礎になった。

阶级斗争肯定是存在的。
階級闘争はもちろん存在する。

在这之前，阶级斗争、民族斗争本来.
ある意味では階級闘争であり、民族闘争だった。

阶级斗争，永远都存在.
階級闘争は、常に存在している。

一切阶级斗争都是政治斗争。
ところで、階級闘争はすべて政治闘争である。

阶级斗争已经结束了。
階級闘争は終焉した。

一切阶级斗争都是政治斗争。
そして、あらゆる階級闘争は政治闘争である」。

哲学代表着人民在理论上的阶级斗争。
哲学は理論における人民の階級闘争を表わしている。

一个阶级不存在了，阶级斗争也就不能。
階級は消えないが、階級闘争もなくならない。

千万不要忘记阶级和阶级斗争。
絶対に階級と階級闘争を忘れてはならないという。

马克思《法兰西阶级斗争》.
マルクスフランスにおける階級闘争から。

要“以阶级斗争为纲，阶级斗争必须年年讲，月月讲，天天讲”。
例えば「銃で政権を打ち立てよう」、「階級闘争は毎日、毎月、毎年語らないといけない」など。

去年下半年，阶级斗争有过缓和，那是有意识地要缓和一下。
昨年の後半に階級闘争の緩和をみたが、それは意識的にすこし緩和させたのである。

法国现時的罢工和抗议浪潮乃是国际阶级斗争中一个新阶段的最为发达的表现。
フランスにおける現在のストライキと抗議デモの波は、国際的な階級闘争における新段階の最も進化した表現だ。

去年下半年，阶级斗争有过缓和，那是有意识的要缓和一下。
昨年の後半に階級闘争の緩和をみたが、それは意識的にすこし緩和させたのである。

去年下半年，阶级斗争有个缓和，那是有意识地要缓和一下。
昨年の後半に階級闘争の緩和をみたが、それは意識的にすこし緩和させたのである。

阶级斗争是能够影响未来什么将取代资本主义的根本性的尝试。
階級闘争は、資本主義に代わるものの未来に影響を与える根本的な試みなのです。

孔西得朗承认阶级斗争是无产阶级手中最好的武器吗？
コンシデランは、階級闘争をプロレタリアートの手にある最良の武器とみとめているだろうか？

阶级斗争确实地遭到了压抑，并为宽容和团结的自由主义-文化议题所取代。
階級闘争は文字通り抑圧され、寛容と連帯のリベラル-文化的話題に取って代わられらた。

赫鲁晓夫放弃国际上的阶级斗争，而代之以“和平共存”。
フルシチョフは、国際的な階級闘争を「平和共存」に置き換えた。

在阶级社会里，阶级斗争是不可避免的。
階級社会の中にあっては、階級闘争は必然的である。

企图否认阶级斗争存在的理论是完全错误的理论。
階級闘争の存在を否定しようとする理論は完全にあやまった理論である。

占有者和生产者之间的阶级斗争中得每一次新危机，都是越来越明显地证明这一事实。
横領者と生産者のあいだの階級闘争に新しい危機が起こるたびに、この事実はいっそうまざまざと現れる。

在无产阶级专政条件下，阶级斗争并不消失，只是采取了别的形式。
プロレ夕リアートの独裁のもとでは、階級闘争は消滅しないで、別の諸形態をとるだけである。

在毛泽东时代，阶级斗争意识形态使革命有了存在的理由。
毛沢東の時代、階級争いの意識が革命を起こす理由だった。

租金和收入的增长，在硅谷地区引发了阶级斗争，这一趋势过去几年在旧金山尤其明显。
家賃と所得の高騰によってここ数年、シリコンバレー地域、特にサンフランシスコでは階級闘争が発生している。

虽然阶级斗争还在一定范围内长期存在，在某种条件下还可有激化，但已不是主要矛盾。
そして階級闘争は一定の範囲内で残存し、時には激化することもありうるが、すでに主要矛盾ではない。

儒家文化重视“仁者爱人”；共产党主张阶级斗争。
儒家文化は「仁者は人を愛する」との教えに対して、共産党は階級闘争を主張する。