阶级斗争 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perjuangan kelas
• perjuangan klas
• perang kelas

在 中文 中使用 阶级斗争 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们一贯企图削弱阶级斗争，调和对立。
Karena itu mereka mencoba secara konsisiten untuk memadamkan perjuangan kelas dan mendamaikan antagonisme kelas..

阶级斗争还在继续，只是改变了形式。
Perjuangan klas sedang berjalan; bentuknya saja yang berubah.

因此，他们一贯地企图削弱阶级斗争，调和对立。
Karena itu mereka mencoba secara konsisiten untuk memadamkan perjuangan kelas dan mendamaikan antagonisme kelas..

神叫人行善，共产主义鼓吹阶级斗争，提倡暴力和杀戮。
Tuhan memanggil manusia untuk menjadi baik; komunisme mengacau perjuangan kelas dan menyokong kekerasan dan pembunuhan.

阶级斗争在继续，我们的任务就是要使一切利益都服从这个斗争。
Perjuangan klas sedang berjalan dan adalah tugas kita untuk mensubordinasikan semua kepentingan pada perjuangan itu.

阶级斗争和阶级压迫采取更广泛、更自由、更公开的形式，能够大大便于无产阶级为消灭一切阶级而进行的斗争。
Bentuk perjuangan kelas dan bentuk penindasan kelas yang lebih luas, lebih bebas dan lebih terbuka sangat meringankan proletariat dalam perjuangannya untuk menghapuskan kelas-kelas pada umumnya.

第三，我认为宣传阶级斗争思想，会把社会主义同恰好为社会主义所需要的受过教育的人们隔离开来。
Ketiga, saya pikir bahwa propaganda perang kelas dapat memperasingkan dari sosialisme benar-benar orang-orang berpendidikan itu yang mana sosialisme butuhkan.

反对波拿巴主义官僚的斗争在我们面前变成了阶级斗争：两个世界，两种纲领，两种道德。
Perjuangan melawan birokrasi Bonapartis berubah di depan mata kita menjadi perjuangan kelas: dua dunia, dua program, dua moralitas.

运用马克思主义工具弄懂贫困的原因、资本主义矛盾和阶级斗争的各种形式。
Penggunaan analisis Marxisme sebagai alat untuk memahami sebab kemiskinan, pertentangan-pertentangan dalam tubuh kapitalisme, dan bentuk-bentuk perjuangan kelas.

相反，它相信，保证它自身获得解放的那些特殊条件，同时也就是唯一能拯救现代社会并避免阶级斗争的一般条件。
Ia lebih percaya bahwa kondisi-kondisi khusus emansipasinya adalah kondisi-kondisi umum yang di dalam kerangkanya saja masyarakat modern dapat diselamatkan dan perjuangan kelas itu dihindari.

自由主义总是对工人们说，他们的阶级斗争导致了他们“挑衅”了反动势力。
Liberalisme selalu mengatakan kepada para pekerja bahwa dengan perjuangan kelasnya mereka memprovokasi sebuah reaksi.

自由派总是对工人说，是工人的阶级斗争“挑起”了反动。
Liberalisme selalu mengatakan kepada para pekerja bahwa dengan perjuangan kelasnya mereka memprovokasi sebuah reaksi.

为夺取阶级斗争的胜利，工人阶级应当组织自己的政党。
Dalam perjuangan kelas di bawah Kapitalisme, kelas buruh perlu memiliki partai politiknya sendiri.

因此，只要不采取这种阶级斗争的观点，实现生产关系再生产的总体过程就仍然是抽象的。
Oleh sebab itu, keseluruhan proses realisasi dari reproduksi relasi-relasi produksi masih abstrak sejauh ia belum mengadopsi sudut pandang dari perjuangan kelas ini.

因此，只要不采取这种阶级斗争的观点，实现生产关系再生产的全过程就仍然是抽象的。
Oleh sebab itu, keseluruhan proses realisasi dari reproduksi relasi-relasi produksi masih abstrak sejauh ia belum mengadopsi sudut pandang dari perjuangan kelas ini.

世界上没有一个权力可以使工人阶级斗争如果他们拒绝。
Tak ada satu pun kekuatan di dunia yang bisa memaksa kelas buruh berperang bila mereka menolak perang.

我们听到了各方面的责难，说我们没有详述构成现代阶级斗争和民族斗争的物质基础的经济关系。
Dari berbagai pihak kami telah ditegur bahwa kami tidak menjadikan hubungan-hubungan ekonomi yang merupakan dasar material dari perjuangan-perjuangan klas dan perjuangan nasional dewasa ini.

任何人，只要提到统治阶级的阶级斗争，就要提到被统治阶级的抵制、反抗和阶级斗争。
Siapapun yang mengatakan perjuangan kelas dari kelas yang berkuasa, juga mengatakan perlawanan, pemberontakan dan perjuangan kelas dari kelas yang dikuasai.

在政治方面，修正主义确实想修正马克思主义的基础，即阶级斗争学说。
Dalam lapangan politik, revisionisme memang benar-benar coba merevisi dasar Marxisme, yaitu, ajaran tentang perjuangan klas.

相反，我则是说明法国阶级斗争怎样造成了一种条件和局势，使得一个平庸而可笑的人物有可能扮演了英雄的角色。
Aku, sebaliknya, mendemonstrasikan bagaimana perjuangan kelas di Prancis telah menciptakan situasi-situasi dan hubungan-hubungan yang menjadikan mungkin bagi suatu kesedangsedangan( mediokritas= mediocrity) mengerikan untuk memainkan suatu peranan kepahlawanan.

在尖锐的经济危机和政治危机的一定时期，阶级斗争就会径直发展成为国内战争，即两部分人之间的武装斗争。
Dalam periode tertentu dari krisis-krisis ekonomi dan politik yang tajam perjuangan klas itu mematang suatu menjadi perang sipil yang langsung, yaitu menjadi suatu perjuangan bersenjata antara dua golongan Rakyat.

国际主义决不是抽象的原则，而是世界经济的性质、生产力的世界性发展、阶级斗争的世界规模在理论上和政治上的反映。
Internasionalisme bukanlah prinsip yang abstrak namun ia merupakan sebuah refleksi teoritis dan politik dari karakter ekonomi dunia, dari perkembangan kekuatan-kekuatan produksi dunia dan perjuangan kelas skala dunia.

国际主义不是抽象的原则，而只是世界经济、生产力的世界发展与阶级斗争的世界规模之理论和政治的反映。
Internasionalisme bukanlah prinsip yang abstrak namun ia merupakan sebuah refleksi teoritis dan politik dari karakter ekonomi dunia, dari perkembangan kekuatan-kekuatan produksi dunia dan perjuangan kelas skala dunia.

他说，这些决定是国家必须作出的“真正选择”，并说，这并不是“政治噱头”或“阶级斗争”。
Dia menyebut keputusan itu" pilihan nyata" yang harus dibuat negara dan mengatakan hal itu bukan" gagah-gagahan politik" atau" perang kelas.".

因为一方面，我认为可以承认各种意识形态有它们自己的历史（尽管这个历史归根到底是由阶级斗争决定的）；.
Karena di satu sisi, saya pikir, adalah mungkin untuk beranggapan bahwa ideologi-ideologi memiliki sejarah mereka sendiri( sekalipun ia pada akhirnya dideterminasi oleh perjuangan kelas);

我们已经看到，在这个基础上，它们有助于对统治阶级来说性命攸关的那种阶级斗争的形式，即生产关系的再生产。
Kita telah melihat bahwa atas dasar ini, mereka memberikan kontribusi terhadap bentuk perjuangan kelas yang vital bagi kelas berkuasa dan reproduksi relasi-relasi produksi.

以阶级斗争、暴力革命、和无产阶级专政为中心的共产党教义，导致了充满血腥暴力与屠杀的所谓共产革命。
Ajaran Partai Komunis dengan pertentangan kelas, revolusi kekerasan serta kediktatoran kelas ploletar sebagai sentralnya, telah mengakibatkan terjadi apa yang disebut revolusi proletar yang penuh dengan kekerasan berdarah dan pembunuhan.

然而，当某一民族自决的要求--一种民主的要求--与阶级的问题或阶级斗争的总的需要相矛盾的时候，我们要反对它的实行。
Namun, ketika tuntutan khusus bagi penentuan nasib bangsa sendiri-- sebuah tuntutan demokratis-- berlawanan dengan masalah-masalah kelas atau kebutuhan-kebutuhan umum dari perjuangan kelas, kami menentang penggunaannya.

这是由于第二个原则：阶级斗争超出了AIE，因为它的植根于意识形态之外的地方，植根于基础，植根于生产关系，因为正是生产关系作为剥削关系构成了阶级关系的基础。
Hal itu adalah karena prinsip yang kedua: perjuangan kelas lebih luas dari yang terjadi dalam bentuk ISA, karena ia berakar di tempat selain dari ideologi, di Infrastruktur, dalam relasi-relasi produksi, yang merupakan relasi eksploitasi dan menjadi dasar dari relasi kelas..