隐形战斗机 日语是什么意思 - 日语翻译

• ステルス戦闘機

在 中文 中使用 隐形战斗机 的示例及其翻译为 日语

X-2为日本未来的隐形战斗机F-3奠定了基础。
X-2は日本の未来のステルス戦闘機F-3のために基礎を固めた。

既然是隐形战斗机，那么X-2的最大特点应该就是隐形能力了。
ステルス戦闘機である以上、X-2最大の特徴はステルス能力のはずである。

尽管正在求购美国先进的F-35隐形战斗机，但日本并没有放弃国产隐形战斗机的研制。
米国のステルス戦闘機Ｆ－35の調達を進めてはいるが、日本は国産ステルス機の開発を放棄したわけではない。

F35A是美国等研发的最先进隐形战斗机，2018年1月起开始在三泽基地部署。
F35Aは米国などが開発した最新鋭のステルス戦闘機で、2018年1月から三沢基地で配備が始まった。

F-35非常非常的昂贵，构造也非常非常的复杂，它是第五代隐形战斗机。
F-35は、途方もなく高価で、構造もきわめて複雑な第5世代のステルスジェット戦闘機だ。

美国向韩国以及英国、以色列出售了F-35隐形战斗机，但没有销售F-22。
米国はこれまで韓国や英国、イスラエルに対しF35ステルス戦闘機は売ってきたが、F22は売ろうとしなかった」としている。

美国向韩国及其盟国英国和以色列出售了F-35隐形战斗机，但没有出售F-22。
米国はこれまで韓国や英国、イスラエルに対しF35ステルス戦闘機は売ってきたが、F22は売ろうとしなかった」としている。

访日期间，他也得到了日本尽早购买F-35隐形战斗机等武器合同的承诺，并攻克了改善贸易制度以增加美国汽车销量的桥头堡。
日本でも、ステルス戦闘機Ｆ-３５など、契約された武器を早期購入するという約束を取り付け、米国車の販売増加などのための貿易制度改善の足掛かりを確保した。

升级后的F-22将使用与F-35隐形战斗机相同的材料，可简化维护工作，从而更容易进行战斗部署”。
アップグレード版のF-22は、F-35ステルス戦闘機と同じ材料を使うため、メンテナンスが容易になり戦闘に配備しやすくなる」。

与美国F-35相当的新型隐形战斗机“J-20”、与美国军用直升机“黑鹰”相匹敌的“Z-20”也加入其中。
米のＦ-３５に匹敵する新型ステルス戦闘機「Ｊ-２０」、米軍用ヘリコプター「ブラックホーク」に匹敵する「Ｚ-２０」も加勢した。

消息还预告公众可以在今年稍晚的珠海航展首次看到新型隐形战斗机及升级后的发动机。
ある軍消息筋によると、市民は今年の珠海エアショーでこの新型ステルス戦闘機と、アップグレード後のエンジンを目にすることができる。

明年，X-2将进行50余次试飞，之后日本将判断该型飞机是否已经做好准备加入隐形战斗机俱乐部。
来年、X-2は50回あまりの試験飛行を行い、その後日本はこの飛行機にすでにステルス戦闘機クラブ加入の準備が整っているか否か判断することになる。

南朝鲜军方要从今年３月起实战部署“Ｆ－３５Ａ”隐形战斗机，引进各种外国武器装备的事实也已被公开。
南朝鮮の軍部がステルス戦闘機Ｆ３５Ａを来る３月から実戦配備し、各種の外国産武装装備を導入しようとすることもすでに公開された。

中国正在努力开发隐形战斗机，但报告说，中国在这方面的努力面临诸多挑战，预计至少在五年时间里无法克服这些困难。
ただ、中国はステルス戦闘機を開発しようとしているものの、数多くの課題に直面していると指摘、少なくとも5年間は克服できないだろうと予想している。

此外，部署在驻日美军基地的F-22、F-35隐形战斗机一次出击韩半岛需要1亿至2亿韩元的费用。
このほかに在日米軍基地に配備されたＦ-２２、Ｆ-３５ステルス戦闘機が韓半島に一度出撃するのに１億～２億ウォンの費用が推定される。

但防卫省要到2018年才会决定是否要在X-2的基础上制造前线隐形战斗机。
だが防衛省は2018年になるのを要してやっとX-2を基礎に前線ステルス戦闘機を製造しようとするか否か決定するだろう。

朝日新闻》在另外一篇文章中认为，“购买美国产品”的压力正在破坏日本的国防工业及其研发自己的隐形战斗机的计划。
別の記事では、朝日新聞は、「アメリカを買う」という圧力が、日本の防衛産業とステルス戦闘機を開発する計画を崩壊させていると主張した。

F-35机型是因为F-22造价过于昂贵、同时美军担心因出口导致泄漏技术而停止生产后替代生产的隐形战斗机。
Ｆ３５Ａは、Ｆ２２が高額なうえ、輸出による技術流出が憂慮されるため米軍が生産を中止し、代わりに使用しているステルス戦闘機だ。

对于目前正在半岛区域与韩军进行联合演习的f-35新型隐形战斗机，参议院在预算中列入的采购数量也比美国政府提交的70架的方案多出24架，达到了94架。
韓国軍と朝鮮半島で連合訓練を行っている新型ステルス戦闘機F-35の購入機数も、上院は政府案(70機)より24機多い94機に増やした。

韩国军方高级官员表示：“（文在寅总统）只是提到了购买F-35A隐形战斗机等业已决定的武器，并没有在此次会谈中讨论追加购买武器的相关问题。
軍当局者は、「Ｆ-３５Ａステルス戦闘機などすでに決定された兵器購入に言及したにすぎず、今回の会談で追加の兵器購入に関する議論はなかった」と明らかにした。

被评为世界最强战机的F-22隐形战斗机、B-2隐形轰炸机、B-1B战略轰炸机以及B-52战略轰炸机等航空战力和核动力航空母舰、核动力潜艇等都是强有力的候选战略武器。
世界最強の戦闘機と評価されるF-22ステルス戦闘機やB-2ステルス爆撃機、B-1Bの戦略爆撃機、B-52戦略爆撃機などの航空戦力と、原子力空母や原子力潜水艦などの海上戦力が有力な候補に挙がっている。

台湾强烈期待，也许能与坚持对华强硬论的美国共和党政权之间，就采购其最先进的隐形战斗机“F35”和潜水舰技术等进行深入的合作。
対中強硬論が強い米共和党政権との間では、最新鋭のステルス戦闘機「Ｆ35」や潜水艦技術の供与といった踏み込んだ協力が可能ではないかとの期待が台湾側には強い。

为此，美国空军2009年确立了一项为期5年的升级计划，该计划可以使F-22“猛禽”隐形战斗机与其他型号的隐形战斗机进行信息交流，该项目预计耗资9亿美元。
このため、アメリカ空軍は2009年に期間5年のグレードアップ計画を確立し、この計画はF-22「ラプター」ステルス戦闘機とその他の機種のステルス戦闘機と情報交流できるようにさせるもので、このプロジェクトは9億アメリカドルの資金を費やすと見られる。

自特朗普总统三年前就职以来，日本越来越多地采购美国武器系统和军事技术（包括F-35隐形战斗机），继续加强西太平洋地区最重要的安全关系之一。
年前にトランプ米大統領が就任して以来、F-35ステルス戦闘機など、日本政府による米国製兵器システムと軍事技術の購入割合がますます高まっており、西太平洋における最も重要な安保関係の1つである日米同盟が継続的に強化されている。

据日媒报道，统管驻日美国海军陆战队的第3海军陆战队远征军8日宣布，部署在岩国基地的F-35最新型隐形战斗机已于本周开始首次在冲绳周边训练。
在日米海兵隊を統括する第3海兵遠征軍は8日、岩国基地（山口県岩国市）に配備されたF35最新鋭ステルス戦闘機が今週、沖縄周辺で初めての訓練を始めたと発表した。

韩国型三轴体制包括今年底开始引进的射程为500公里的国产金牛座空对地导弹、能够在开战初期躲过朝鲜防空网和精确打击朝鲜战略目标的F-35隐形战斗机（2018年引进）、由3000吨级潜水艇发射的潜对地弹道导弹和巡航导弹等。
韓国型三軸体制には今年末以降に導入される射程距離500キロメートルのドイツ製空対地ミサイル「タウルス」、開戦初期に北朝鮮の防空網を避け、北朝鮮の戦略攻撃目標を精密攻撃するF35ステルス戦闘機（2018年導入）、3000トン級潜水艦から発射する潜対地弾道・巡航ミサイル（20年以降導入）などが含まれている。

文章称，“太赫兹雷达能发现藏在数百米外人群中的武器，研发人员正致力于增强其性能，将其安装在预警机或卫星上，以侦察并追踪包括美国的F-22和F-35隐形战斗机在内的军用飞机”。
文章は、「テラヘルツレーダーは数百m離れた人の群の中に隠された武器を発見でき、研究開発人員はその性能を力を尽くして増強中で、それを早期警戒機あるいは衛星上に装備し、もってアメリカのF-22およびF-35ステルス戦闘機を含む軍用機を偵察しかつ追跡しようとしている」、とする。

韩国也将成为名副其实的隐形战斗机拥有国。
韓国も名実共にステルス戦闘機保有国になるわけだ。

美国向韩国以及英国、以色列出售了F-35隐形战斗机，但没有销售F-22。
米国はこれまで韓国や英国、イスラエルに対しF35ステルス戦闘機は売ってきたが、F22は売ろうとしなかった」。

美国向韩国以及英国、以色列出售了F-35隐形战斗机，但没有销售F-22。
これまで米国は韓国や英国、イスラエルに対しF35ステルス戦闘機は売却したがF22は売ろうとしなかったと指摘した。