集装箱码头 日语是什么意思 - 日语翻译

• コンテナターミナル
• コンテナバースがある

在 中文 中使用 集装箱码头 的示例及其翻译为 日语

地域:新加坡国内的锚地,船厂以及集装箱码头.
地域:シンガポール国内の錨地、造船所及びコンテナヤード。

APMTerminals是一家总部位于荷兰海牙的国际集装箱码头运营公司。
APMターミナルは、オランダのハーグに本社を置く国際コンテナターミナル運営会社です。

天津港是中国北方最大的综合性贸易港口，拥有全国最大的集装箱码头。
天津港は中国北部最大の総合貿易港であり、全国最大のコンテナバースがある。

天津港是中国北方最大的综合性贸易港口，拥有全国最大的集装箱码头。
交通港天津港は中国北部最大の総合貿易港であり、全国最大のコンテナバースがある。

作为欧洲最繁忙的集装箱码头之一，它每年处理两百五十万个集装箱。
ヨーロッパで最も忙しいコンテナターミナルの1つとして、毎年250万個のコンテナを処理しています。

中国援建的巴基斯坦南部的瓜达尔港口的集装箱码头已经完工，发电厂和港湾道路的建设也在推进。
中国の資金で開発したパキスタン南部・グワダル港にはコンテナターミナルが完成し、発電所や港湾道路の建設も進む。

年完结货品吞吐量2707万吨，是全国内河第一个铁路直通码头的集装箱码头。
年の貨物処理能力は2707万トンで、国内で初めて内陸河川と鉄道で直結したコンテナ埠頭になった。

OneMinato是洋红色的14,000TEU级集装箱船，在盐田国际集装箱码头成功召集。
ワン・ミナト、マゼンタ色の14,000TEUクラスのコンテナ船が、塩田国際コンテナターミナルで成功を収めました。

APMTerminals位于哥斯达黎加的Moín集装箱码头（MCT）已获得国家特许权委员会（CNC）的许可，可在其首个深海泊位开始商业运营。
コスタリカのAPMターミナルのコンテナターミナル（MCT）は、最初の深海港で商業運転を開始するため、全米コンセッション誌（CNC）の許可を受けています。

计划中的“PierG和J双轨道通道项目”将为长滩六个集装箱码头中的四个提供新的9,000英尺的出发轨道。
予定されている「PierGandJ DoubleTrackAccessProject」では、LongBeachの6つのコンテナターミナルのうちの4つを運行する列車のために、9,000フィートの新しい出発軌道が追加されます。

中国的资金被用来在地区修建集装箱码头、工业园、纵横交错于亚洲大陆的高速铁路、公路、能源管道和其他基础设施。
中国の資金は地域のコンテナ港、工業団地、アジア大陸を走る高速鉄道、ハイウエー、エネルギーパイプライン、その他のインフラに回されている。

作为公共集装箱码头，迄今为止由东京都管理·运营，本公司从2009年(平成21年)4月起开始进行管理·运营。
公共のコンテナ埠頭として、これまで東京都が管理・運営してきましたが、2009（平成21）年4月から当社が管理・運営を行っています。

该项目将对鲁珀特王子港及周边地区产生重大经济影响，在锦绣集装箱码头增设约300个全职等效（FTE）职位。
このプロジェクトは、PrinceRupertとその周辺地域に大きな経済的影響を与え、Fairviewコンテナターミナルに約300名のフルタイム相当職（FTE）を追加します。

我们认为这种新的股东结构将进一步利用DPWorld的全球实力，并支持DPWA集装箱码头和其他业务的持续增长和发展。
この新たな株主構成がDPワールドの世界的な能力をさらに生かすものになり、DPWAのコンテナ・ターミナルやその他の事業の継続的発展と開発をサポートしていくことになると考えています。

今年7月，美国一家重要的审查机构在同意将长滩集装箱码头业务出售给第三方后，清除了中远集团以63亿美元收购航运公司东方海外国际有限公司（OOIL）的安全问题。
月に米国の主要審査機関は、LongBeachコンテナターミナル事業を第三者に売却することに合意した後、コスコの海上輸送会社OrientOverseasInternationalLtd（OOIL）のセキュリティ問題に関する63億ドルの買収を承認した。

Qutub对所有港口的合作伙伴表示感谢，包括政府机构到私营部门，包括经济城市管理局，沙特海关，边防部队和国家集装箱码头以及所有报关行，进口商和出口商。
Qutubは、経済行政機関、サウジアラビアの税関、国境警備隊、国家コンテナターミナル、すべての税関ブローカー、輸入業者、輸出業者など、政府機関から民間セクターまで、すべての港湾パートナーに感謝の意を表明した。

纽约与新泽西港口设施是美国最大的石油进口码头及第二大的集装箱码头。
ニューヨーク・ニュージャージー港湾公社の港湾施設として、合衆国では最大の石油輸入量と2番目のコンテナ取扱量を誇っている。

他同样在DPWorld，P＆OPorts和英国南安普敦集装箱码头担任重要角色。
彼は同様に、DPWorld、P＆OPorts、および英国のSouthamptonContainerTerminalで重要な役割を果たしました。

多亏了Moín集装箱码头，我们将不再是需要将商品转移到最终目的地的小船的港口，而是一个能够接收今天最大的集装箱船的港口，这些集装箱船具有直接连接和可靠的多式联运关键市场，“沃解释道。
モインコンテナターミナルのおかげで、私たちは最終目的地に到着するために商品を移転する必要のある小さなボートの港にはなりませんが、今日の最大のコンテナ船に直接接続でき、信頼できるインターモーダルリンク主要市場である」とWaugh氏は説明する。

韩国《朝鲜日报》曾报道，“中国2008年获得了朝鲜罗津港1号码头、4号散装码头、5号集装箱码头以及6号大型货物码头50年的使用权”。
朝鮮日報は「中国は2008年に1号埠頭、4号埠頭（バラ積み）、5号埠頭（コンテナ）、6号埠頭（大型貨物）の50年の使用権を獲得している」と報じている。

大型远洋集装箱船可在该码头停歇。
大型の遠洋定期コンテナ船は埠頭に停泊する。

月，它成为普吉特海湾第一个在一艘船上下移5,500个集装箱的码头，平均每小时30次起重机移动。
月には、PugetSoundの最初のターミナルとなって、5,500個のコンテナを1つの船舶に出入りさせ、毎時30回のクレーン移動を平均しました。

该29/09/1997-这摩根装载到输送到本周末在船上要加载的奥克兰码头的海运集装箱。
年9月29日-このモーガンは週末に船に積み込まれるためにオークランドのドックに配達された輸送用コンテナに積み込まれました。

PERS将被证明是一个有效的工具，补充了Dunkerque-Port的其他规划工具，并为CAP2020项目（敦刻尔克集装箱行业的新码头和新基础设施项目）创造了坚实的基础，以限制其环境通过具体解决方案的定义产生影响。
PERSはDunkerque-Portの他の計画ツールを補完する効果的なツールとなり、CAP2020プロジェクトのための確固たる基盤（Dunkirkの新しい埠頭とコンテナ部門の新しいインフラのプロジェクト）を確立し、環境を制限します具体的なソリューションの定義による影響。

经过近两年多的运营，自动化码头昼夜作业不停，可完成集装箱吞吐量1万多标箱，不断创造刷新码头吞吐量的高效率“神话”。
約2年間ほどの運営を経て、自動化埠頭は昼夜休まず作業を進め、コンテナの取扱個数が1万TEU以上に達し、その極めて高い取扱量という「神話」を達成し続けている。

它是世界上最大的港口和码头运营商之一，也提供货运支持和集装箱内陆服务，并且是整个地理范围内最大的港口和码头运营公司。
世界最大の港湾ターミナル運営会社のひとつであり、貨物のサポートとコンテナ陸上サービスの提供を行っており、全世界の地理的範囲で最大の港湾運営会社です。

在拥挤的内陆码头和卡车容量稀缺的情况下，Giengen的码头及其现场集装箱仓库提供畅通无阻的运营，并为首末/最后一英里门送货提供可靠的规划。
混雑した内陸部ターミナルやトラック容量の不足の時に、ジエンゲンのターミナルとその現場のコンテナ倉庫は、障害のない運航を提供し、最初の/最後のマイルの扉の配達のための信頼性の高い計画です。

上周抵达莫恩集装箱码头的第一艘船是汉堡南美的PolarMéxico集装箱船，其标称运力为3,947标准箱，从巴拿马抵达。
先週モインコンテナターミナルに到着した最初の船は、ハンブルク南部のポーラメキシココンテナ船で、名目能力は3,947TEUで、パナマから到着しました。

阿布扎比港与地中海航运公司（MSC）签署了为期30年的特许经营协议，在哈利法港建造一个新的集装箱码头。
アブダビ港は、ハリファ港に新しいコンテナターミナルを建設するため、地中海海運会社（MediterraneanShippingCompany）（MSC）との30年間の契約を結んだ。

管海上保安总部继续对停靠在东京港大井码头的集装箱船的船员等询问情况，认为或涉嫌“业务上过失往来危险”正在展开调查。
三管は、東京・大井埠頭（ふとう）に停泊しているコンテナ船の乗組員らから引き続き事情聴取し、業務上過失往来危険容疑を視野に捜査している。