在 中文 中使用 雷頓 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
雷頓教授與惡魔之箱（2007年11月29日）.
某日，雷頓教授的前學生、現為歌劇演員的潔妮絲寄了一封信到雷頓教授的研究室中。
ある日、レイトン教授の研究室にレイトンの元教え子でオペラ歌手・ジェニスから手紙が届く。雷頓教授與最后的時間旅行（2008年11月27日）.
レイトン教授と最後の時間旅行（2008年11月27日）。雷頓教授與最後的時間旅行》（2008年11月27日）.
レイトン教授と最後の時間旅行（2008年11月27日）。雷頓教授與不可思議城鎮》（2007年2月15日）.
レイトン教授と不思議な町（2007年2月15日）。雷頓教授與不可思議的小鎮》（2007年2月15日）.
レイトン教授と不思議な町（2007年2月15日）。No.086雷頓教授』「雷頓教授系列」2010年3月15日發售。
No.086レイトン教授』(NR-44)「レイトン教授シリーズ」2010年3月15日発売。雷頓教授與奇蹟假面》（2011年2月26日）.
レイトン教授と奇跡の仮面（2011年2月26日）。雷頓教授與魔神之笛》（2009年11月26日）.
レイトン教授と魔神の笛（2009年11月26日）。雷頓教授與魔神之笛（DS/2009年，原畫）.
レイトン教授と魔神の笛（DS/2009年、原画）。雷頓教授》系列和一般的推理冒險遊戲有些不同，並沒有左右劇情進展的「選項」。
レイトン教授」シリーズは、一般的な推理アドベンチャーとは異なり、ストーリー展開を左右するコマンド選択が存在しません。有村表示自己從沒想過能夠飾演《雷頓教授》系列的主角。
有村さんによると，自身が「レイトン教授」シリーズの主人公を演じることになるとは考えてもいなかったという。第一系列第三彈（第三作/Episode6）：雷頓教授與最后的時間旅行.
第1シリーズ第3弾（3作目/Episode6）：レイトン教授と最後の時間旅行。第一系列第一彈（第一作/Episode4）：雷頓教授與不可思議的小鎮.
第1シリーズ第1弾（1作目/Episode4）：レイトン教授と不思議な町。第二系列第一彈（第四作/Episode1）：雷頓教授與魔神之笛.
第2シリーズ第1弾（4作目/Episode1）：レイトン教授と魔神の笛。第一系列第二彈（第二作/Episode5）：雷頓教授與惡魔之箱.
第2シリーズ第2弾（5作目/Episode2）：レイトン教授と奇跡の仮面。第一系列第二彈（第二作/Episode5）：雷頓教授與惡魔之箱.
第1シリーズ第2弾（2作目/Episode5）：レイトン教授と悪魔の箱。以遇見“活著的木乃伊”，被冰凍的美少女為契機，雷頓教授將挑戰“艾爾夏魯・雷頓最後的冒險”。
生きているミイラ”とされる氷漬けになった美しい少女との出会いをきっかけに、レイトン教授は“エルシャール・レイトン最後の冒険”に挑むことに。他已為Level-5創作多部遊戲音樂，包括雷頓教授系列全部作品，以及2009年動畫電影《雷頓教授與永遠的歌姬》的音樂。
レベルファイブ制作のゲームタイトルの多くに関わっており、レイトン教授シリーズのほぼ全曲の作曲を担当、2009年公開の劇場版レイトン教授と永遠の歌姫では映画音楽を制作した。因冰之封印而沉睡了數百萬年的她醒來之後，引導雷頓等人橫跨世界前往解開亞斯蘭特之謎的旅程。
氷の封印から数百万年ぶりに目覚めた彼女は、レイトンたちを世界にまたがるアスラント文明の謎を解き明かす旅へと導く。在第二作《雷頓教授與惡魔之箱》發售後，為了玩家自身解答謎題的樂趣性，在官方網站上刊登希望攻略網站不刊登答案的啟事。
なお、『レイトン教授と悪魔の箱』の発売時以降、プレイヤー自身がナゾを解く楽しみを味わってもらいたいという理由から、公式サイトでは「ファンサイトなどでのナゾの答えの掲載はご遠慮おねがいします」と掲載されている。雷頓教授是誰？
レイトン教授って誰やっけ。雷頓7》官方網站.
レイトン7」公式サイト。雷頓《燃燒的六月》.
レイトン「燃え立つ６月」。弗雷德里克·雷頓，畫家、雕刻家.
フレデリック・レイトン、画家・彫刻家。雷頓《燃燒的六月》.
レイトン「6月の炎」。自稱『雷頓教授的弟子』。
自称：レイトン教授の一番弟子。自稱『雷頓教授的新娘候補』。
自称レイトン教授の花嫁候補の少女。雷頓教授與不可思議城鎮（2007年）.
レイトン教授と不思議な町（2007）。雷頓教授與惡魔之箱（唐·保羅）.
レイトン教授と悪魔の箱（ドン・ポール）。
