预示 日语是什么意思 - 日语翻译

• 告げる
• 予測する

在 中文 中使用 预示 的示例及其翻译为 日语

种梦境预示好运.
夢のつばささとう宗幸。

预示着黑暗、寒冷和绝望。
飢えと寒さと絶望の暗闇です。

超能力”：预示未来。
能力は『未来予知』。

梦见玻璃碎了预示什么.
ガラスが割れ、何かを予言する。

文学总是预示生活。
文学は常に人生を予測する。

神预示以色列的复兴。
神はイスラエル再生の希望を示された。

文学总是预示生活。
文学はつねに人生を予測する。

这也预示着：身体的不平衡。
また、肉体的な力の不均衡があるからです。

梦见前男友预示着什么？
そして、元カノの予知夢は？

喷气式发动机预示世界航空新时代的到来.
ジェットエンジンが告げる世界の航空新時代。

下一篇政治局会议预示的政策变局.
政策決定会合での予想される政策変更。

某一天、出现了预示世界毁灭的十道“光”。
ある日、世界を貫いた終焉を告げる十の「光」。

这个梦预示你目前的问题将得到解决。
このような夢はあなたが今抱えている問題が解消されるという意味になります。

新闻分析】金正恩再登白头山强调“自力更生”，预示年末将做出重大决定.
ニュース分析］金委員長、再び白頭山で「自力更生」強調…年末の重大決定を予告。

西方发达国家之间激烈的关税战争预示着将在包括韩国在内的全世界掀起巨大的风暴。
欧米先進国間に火がついた関税戦争は、韓国を含め全世界に莫大な暴風を予告している。

S-Class的2门轿跑概念车，预示现有CL-Class的后继车型的概念车。
S-Classの2ドアクーペのコンセプトモデルで、現行CL-Classの後継モデルを示すコンセプトカー。

东方神起将于明年1月6日发表正规七辑《TENSE》，预示将席卷新年的歌谣界。
東方神起は来年１月６日に７枚目のオリジナルアルバム『ＴＥＮＳＥ』を発表し、新年の歌謡界を席巻することを予告した。

于2014年底特律车展中展出的“ToyotaFT-1”预示Supra后继车的方向性。
年Detroitオートショーに出展した、「ToyotaFT-1」がSupra後継車の方向性を示すとされる。

捻军的故事预示着中国在数十年后将面临的一个大问题：青年男性过多。
捻軍蜂起の物語は、今後何十年かの間に中国が直面する最大の問題のひとつ、すなわち、若い男性の大幅な過剰を予言しているといえそうだ。

年发售的新世代主机Wii的火爆发售也预示了年末商战的主角再也不是索尼而是任天堂。
昨年末投入された新製品「Ｗｉｉ」の爆発的ヒットの予感も伴い、年末年始ゲーム商戦の主役はソニーでなく任天堂であった。

自2015年初以来，对冲基金在石油市场大量集中的多头或空头头寸通常预示近期价格走势即将出现逆转。
年の始まり以来、石油市場のヘッジファンドによる長期または短期のポジションの集中は、通常、最近の価格動向の差し迫った反転を予告していました。

委内瑞拉的产量下降以及伊朗出口量的下降预示欧佩克及其盟国在2018年的集体产量目标中处于危险之下。
ベネズエラからの生産量の減少とイランからの輸出の減少は、OPECとその同盟国が2018年の生産目標をどれほど下回る危険性があるかを示している。

但考虑到强，实力，规模和标志预示着成就和耶稣基督的回报预言的频率，我们必须明白，这种回报是迫在眉睫。
しかし、イエス・キリストのリターンの成果と予言を告げる看板の強度、強度、サイズおよび頻度を考えると、我々はこの戻りが差し迫っていることを理解する必要があります。

在一篇详细叙述了研究结果的博客文章中,LendEDU预测,这一数据预示着比特币投资在年轻消费者中扮演更重要的角色。
結果を詳述するブログ記事で、LendEDUは、このデータは若い消費者の間でのビットコインの大きな役割を予言していると予測した。

更重要的是，这既意味着他对自身这五年来最重大政绩的自我否定，也预示他连第二个任期的五年都不能平安度过。
さらに重大なことは、これはこの５年間、最も大きな政治的業績を上げてきた自分を否定することになりますし、次の５年間、平安で過ごすことはできなくなってしまいます。

外事委员会将于今日（12月）预示旨在打开关系的新时代，包括在打击毒品和犯罪，文化遗产和社会发展的保护方面的合作，欧洲联盟和古巴之间的新协议。
外務理事会は本日（1212月）は、薬物や犯罪、文化遺産の保全と社会の発展との闘いにおける協力を含ま関係の新時代を開くことを目指し、欧州連合（EU）とキューバの間で新たな合意を告げるでしょう。

而邀请函中五颜六色的斑点似乎代表着产品新颜色的可能，同时也有人预测模糊不清的斑点预示着iPhone7镜头或许会具备更出色的背景虚化能力。
招待状のカラフルなスポットは、製品の新しい色の可能性を表しているようですが、ぼんやりした点では、iPhone7レンズの背景がよりぼやける可能性があると予測される人もいます。

什么拉丁作家SYRUS，大约公元前100，可能预示对我们21st世纪的生活方式是我们许多人太快收集很多青苔（又名，社会生活）。
どのようなラテン作家Syrus、年頃100BCは、私たちの21st世紀のライフスタイルに関する予示している可能性があり、私たちの多くは（、別名社会生活を）ずっとコケを集めるにはあまりにも速く移動することです。

请注意，相对而言，这个”早期”肖像-巧妙地执行并且非常精致-并不预示着Chardin在”肖像”方向上的进一步发展，尤其是一系列精彩彩色肖像的出现。
この、比較的言えば「早い」肖像-巧妙に実行され、非常に洗練された-は、しかしながら、「肖像」方向へのChardinのさらなる発展、そして特に華麗な一連のパステルカラーの肖像を予見しないことに注意してください。

上帝通过摩西成就的历史，是用影子预示新约时代耶稣以摩西一样的先知身份来临，通过新约逾越节将人类从罪和死亡的奴隶生活中解放出来（来3章5节、10章1节）。
神様がモーセを通して成就されたこの歴史は、将来新約時代に、モーセのような預言者として来られたイエス様が、新しい契約の過越祭で人類を罪と死の奴隷生活から解放させることを、影として予め見せてくださったのです(へブ3:5、10:1)。