预示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• meramalkan
• menunjukkan
• gemborkan kedatangan

在 中文 中使用 预示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它预示,我会打赌。
Itu menilai saya, saya bertaruh.

稍微梳妆打扮，预示你即将与其度过特别的一刻。
Berdandan sedikit untuk menandakan bahwa Anda akan memiliki momen khusus.

但这预示着只有当我们都失去了我们现在拥有的一切。
Tapi sudah diramalkan bahwa itu baru terjadi kalau kami sudah kehilangan semua yang kami miliki sekarang.

这一幕，似在预示，普京前面的道路，并不平坦。
Pemandangan ini seolah mengisyaratkan, jalan di hadapan Putin tidak akan mulus.

这可能预示，火星地下存在着智慧生命，并且像我们一样使用光。
Ini bisa menunjukkan ada kehidupan cerdas di bawah tanah Mars dan menggunakan cahaya seperti yang kita lakukan.".

最近的一些趋势，预示着我们为一个更美好的世界的巨大潜力。
Beberapa trend baru-baru ini membayangkan potensi hebat kami untuk dunia yang lebih baik.

但是却有一个问题：公认的物理学定律预示存在着一个完全不同的公式。
Tetapi ada satu masalah: hukum fisika yang sudah diterima meramalkan adanya suatu formula yang samasekali berbeda.

可能，这可能预示着别人，我们有兴趣也一起行动，我想。
Mungkin, bisa sinyal kepada orang lain bahwa kita tertarik untuk bertindak bersama-sama juga, pikirku.

但是却有一个问题：公认的物理学定律预示存在着一个完全不同的公式。
Tetapi, ada satu masalah, yakni hukum fisika yang sudah diterima meramalkan adanya suatu formula yang sama sekali berbeda.

如果谁的家里突然来了一只狗，主人就会很高兴地收养它，因它预示财富的到来。
Jika anjing datang ke rumah, biasanya tuan rumah akan sangat senang untuk mengadopsinya, untuk itu melambangkan datangnya keberuntungan.

我们已经看到了我们的目的地，希望预示的目的地，但我们不知道如何到达那里。
Kami telah melihat sekilas tentang tujuan kami, tujuan yang berharap diramalkan, tetapi kami tidak tahu bagaimana menuju ke sana.

三种体积（interspatial，空间，和superspatial）进行了介绍和两个时间维度的概念预示。
Ketiga jenis volume( interspatial, spasial, dan superspatial) diperkenalkan dan konsep dua dimensi waktu meramalkan.

当三种症状都出现在患者身上，常预示病情已发展到晚期，但这种情况很少。
Ketika gejala yang hadir dalam tiga pasien, penyakit ini telah dikembangkan untuk memprediksi sering terlambat, tapi jarang terjadi.

梦到有人送自己鱼，预示将得到财物，或可能会被邀参加婚礼。
Mimpi bahwa seseorang memberi Anda ikan sebagai hadiah menunjukkan bahwa Anda akan mendapatkan properti atau mungkin diundang untuk menghadiri pesta pernikahan.

但是，持续疼痛不应该被忽视，因为它可能预示疾病或受伤，如果不及时治疗会恶化。
Tapi rasa sakit terus-menerus tidak boleh diabaikan karena bisa menandakan penyakit atau luka yang akan memburuk jika tidak ditangani.

预示：每当旧约讲到罪的审判，无论个人或举国之罪，总会预示耶稣基督的降临。
Bayangan: Ketika Perjanjian Lama berbicara mengenai hukuman bagi dosa, baik secara individu maupun secara bangsa, kedatangan Yesus Kristus sedang dinyatakan.

年轻女子如果梦见自己在缝制一个枕头，预示她将拥有让人欣羡的前景和未来。
Bagi wanita muda untuk bermimpi bahwa ia membuat bantal, dia akan memiliki prospek yang menggembirakan dari masa depan yang menyenangkan.

预示后面的权利要求，计数的事情，当我们从经验不同的理论预测之间的审理是最重要的。
Untuk menjadi bayangan kepada tuntutan yang mengikuti, mengira perkara yang paling penting apabila kita secara empirik menghakimi antara ramalan dari teori yang berbeza.

面向未来”的表述并不是保证或预示用户永远不再需要升级显卡技术。
Pernyataan bukti-masa depan tidak dimaksudkan sebagai jaminan atau menunjukkan bahwa pengguna tidak harus meng-upgrade teknologi grafis mereka lagi.

年9月29日的日期是更加重要的是，我们注意到，自从圣经预言预示耶稣基督的回报是成倍放大。
Tanggal 29 September 2008 ini semua lebih penting bahwa kita mencatat bahwa sejak nubuatan Alkitab gemborkan kedatangan Yesus Kristus yang diperkuat secara eksponensial.

WandaBurch梦见自己会死在一定的年龄，她的梦想预示着她对癌症的诊断，然后引导她走向治疗和保健。
Wanda Burch mengimpikan bahwa dia akan mati pada usia tertentu; Mimpinya menubuatkan diagnosis kankernya, dan kemudian membimbingnya menuju perawatan dan kesehatan.

到了1994年底，全球网站数量仍然相对稀少，但是很多著名网站已经相当活跃，这些网站已经预示或者启发了当今最流行的服务。
Pada akhir tahun 1994, jumlah total situs web masih tergolong kecil, namun banyak situs terkenal sudah aktif yang meramalkan atau mengilhami layanan paling populer saat ini.

这是中国最高领导层首次公开对区块链定调，也预示着区块链行业将迎来一个大的突破、机遇与发展。
Ini adalah pertama kalinya kepemimpinan puncak Tiongkok secara terbuka menetapkan nada untuk blockchain, dan itu juga menunjukkan bahwa industri blockchain akan mengantar pada terobosan, peluang dan pengembangan besar.

发现外星生命的潜在例子包括1996年在火星上发现微生物的报告，以及2015年关于恒星四周的周期性变暗的报告，这些报告能够预示着外星生命以及一份关于类地行星的2017年报告。
Contohnya, laporan pada 1996 tentang penemuan mikroba di Mars dan laporan peredupan periodik di sekitar bintang yang mungkin mengindikasikan kehidupan asing pada 2015, dan berita planet mirip bumi pada 2017.

体现冒险的气味的绿色和令人耳目一新的方面都消失了，剩下的是更顺畅，更驯服的协议，设法保持非常愉快，同时预示干旱的不可避免的平原。
Aspek hijau dan menyegarkan dari aroma yang mewujudkan petualangan semua hilang, dan yang tersisa adalah kesepakatan yang lebih halus, lebih halus yang berhasil tetap sangat menyenangkan sementara meramalkan dataran kering yang tak terelakkan.

该网站称，最早预示比特币终结的标题是2010年发表在《地下经济学家》博客上的一篇题为《比特币为什么不能成为一种货币》(WhyBitcoincan'tbeacurrency)的文章。
Headline paling awal yang menggembar-gemborkan akhir Bitcoin, menurut situs web, adalah sebuah artikel berjudul Mengapa Bitcoin tidak bisa menjadi mata uang' yang diterbitkan di sebuah blog berjudul The Underground Economist pada tahun 2010.

建立以色列国的日期也是结束的时间极有可能开始日期，因为所有的预言（大约五十，观看三段视频在文章底部）和圣经启示预示耶稣基督的回报开始在那个时候。
Tanggal pendirian Negara Israel juga sangat mungkin tanggal mulai dari akhir zaman karena semua nubuat( sekitar lima puluh, melihat tiga video di bagian bawah artikel) dan Alkitab apokaliptik gemborkan kedatangan Yesus Kristus mulai pada saat itu.

最后，为了预示将在我提供有关设计数字实验的建议后出现的想法，一个混合设计-结合了主体内设计的改进精度和防止主体间设计的混淆（图4.5）。
Akhirnya, untuk meramalkan idea yang akan datang kemudian apabila saya menawarkan nasihat tentang merancang eksperimen digital, reka bentuk _mixed menggabungkan ketepatan yang lebih baik dalam reka bentuk dalam-subjek dan perlindungan terhadap pengadunan antara subjek-subjek( gambar 4.5).

如果，因为我觉得，写在年底的时候开始1948年5月14日与创建以色列国的博客，那是因为它是从这一时期的标志和圣经预言预示回到耶稣基督开始出现的频率越来越高和动力。
Jika, seperti yang saya pikirkan dan menulis di blog bahwa akhir waktu dimulai 14 Mei 1948 dengan penciptaan negara Israel, itu karena itu adalah dari periode ini bahwa tanda-tanda dan nubuatan Alkitab gemborkan kembali Yesus Kristus mulai terjadi dengan meningkatnya frekuensi dan kekuatan.